background image

12

13

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER LORSQUE DES ENFANTS 

SONT PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT 

LES SUIVANTES :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.

DANGER

 – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

•  Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après l’utilisation et avant  

de le nettoyer.

•  NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau. Le débrancher immédiatement.

•  NE PAS utiliser l’appareil dans la douche ou la baignoire.

•  NE PAS placer ou ranger l’appareil à un endroit d’où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une 

baignoire.

•  NE PAS placer ou immerger l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide.

•  NE JAMAIS utiliser d’attaches ou d’autres fixations métalliques avec cet appareil.

AVERTISSEMENT

 – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, 

D’INCENDIE OU DE BLESSURES :

•  NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance quand il est branché. Le débrancher après son 

utilisation et avant d’installer ou de retirer des éléments ou des accessoires.

•  Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des 

personnes invalides ou handicapées, à proximité de ces personnes ou sur elles.

•  Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires 

non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil.

•  NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne 

pas correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner 

l’appareil à un centre de réparation HoMedics pour qu’il soit examiné et réparé.

•  Éloigner le cordon des surfaces chauffées.

•  NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d’objet dans une ouverture de l’appareil.

•  NE PAS utiliser aux endroits où des aérosols (spray ou pulvérisateurs) sont utilisés, ou aux endroits 

où de l’oxygène est administré.

•  NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un coussin. Un échauffement excessif peut se 

produire et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

•  NE PAS transporter l’appareil par le cordon d’alimentation ni utiliser le cordon d’alimentation 

comme une poignée.

•  Pour débrancher l’appareil, mettre toutes les commandes sur la position d’arrêt, puis retirer la 

fiche de la prise électrique.

•   NE PAS utiliser à l’extérieur.

•   NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil avec les évents bloqués. Maintenir les évents exempts de 

peluches, poils, etc.

•   Utiliser les surfaces chauffées avec soin. Peut causer de graves brûlures. Ne pas utiliser sur 

une peau insensible ou en présence d’une mauvaise circulation. L’utilisation de la chaleur sans 

surveillance par des enfants ou des personnes handicapées peut être dangereuse.

•   NE PAS utiliser l’appareil de massage près de vêtements amples ou de bijoux.

•  Éloigner les cheveux longs de l’appareil de massage lorsqu’il est utilisé.

•  Cet appareil est réservé à une utilisation personnelle et non professionnelle.

•   NE JAMAIS utiliser sur une surface molle telle qu’un lit ou un canapé où les ouvertures d’air 

pourraient être bloquées.

•   NE PAS tenter de réparer l’appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Pour les 

réparations, appeler le numéro de téléphone du service à la clientèle fourni dans la section Garantie.

ATTENTION : Toute réparation de cet appareil de massage doit être réalisée exclusivement par le 

personnel de réparation HoMedics autorisé.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

ATTENTION

 – LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.

•  Consulter un médecin avant d’utiliser ce produit dans les cas suivants :

  - Grossesse

  - Présence d’un stimulateur cardiaque

  - Problème de santé

•  Non recommandé pour une utilisation par les personnes souffrant de diabète.

•  NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance, surtout si des enfants sont présents.

•  NE PAS utiliser ce produit pendant plus de 15 minutes consécutives.

•  Une utilisation prolongée pourrait conduire à un échauffement excessif du produit et réduire sa durée 

de vie. Si cela se produit, cesser d’utiliser l’appareil et le laisser refroidir avant de continuer à l’utiliser.

•  NE JAMAIS utiliser ce produit directement sur des zones enflées ou enflammées ou sur des éruptions 

cutanées.

•  NE PAS utiliser ce produit à la place de soins médicaux.

•  L’appareil est équipé d’un circuit de protection contre la surchauffe. Si l’alimentation est coupée, 

patienter jusqu’à ce que l’appareil ait refroidi.

•  NE JAMAIS utiliser cet appareil au lit.

•  Cet appareil ne doit JAMAIS être utilisé par une personne souffrant de maux physiques ou de 

problèmes sensoriels qui limiteraient sa capacité à utiliser les commandes.

•  Ce produit ne doit pas être utilisé dans les automobiles.

•  Ce produit est réservé à un usage résidentiel.

Содержание BODY FLEX

Страница 1: ...NTY INFORMATION BM AC108HJ 2 YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT ...

Страница 2: ...sition then remove plug from outlet DO NOT use outdoors NEVER operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Use heated surfaces carefully May cause serious burns Do not use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous DO NOT use this mass...

Страница 3: ... arm positions can affect the intensity of the stretch considerably 5 Press the power p button on the remote control 6 Press the heat h button to warm muscles and enjoy soothing heat 7 Choose your intensity level LOW 1 LED lit MED 2 LEDs lit HIGH 3 LEDs lit We recommend starting on LOW as you can always increase the intensity during the program if you prefer a deeper stretch YOUR FLEXIBILITY LEG P...

Страница 4: ...en the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help SUPPLIER S DECLARATION OF CONFORMITY Product Description BODY FLEX BACK STRETCHING MAT Model Number BM AC108HJ Trade Name HoMedics FCC Compliance Statement This device complies with Part 18 of the FC...

Страница 5: ...n on the stretch mat press the power button The LED will illuminate Next select a program INTENSITY Once your program is selected you may choose from 3 intensities Press the up arrow to increase intensity and the down arrow to decrease intensity The higher the intensity the more the airbags will inflate and the more intense your stretch will become It is recommended you begin on intensity level 1 ...

Страница 6: ...ILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS THAT ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY NO REFUNDS WILL BE GIVEN ...

Страница 7: ...re toutes les commandes sur la position d arrêt puis retirer la fiche de la prise électrique NE PAS utiliser à l extérieur NE JAMAIS faire fonctionner l appareil avec les évents bloqués Maintenir les évents exempts de peluches poils etc Utiliser les surfaces chauffées avec soin Peut causer de graves brûlures Ne pas utiliser sur une peau insensible ou en présence d une mauvaise circulation L utilis...

Страница 8: ... DROITES AVEC UN COUSSIN SOUS LES GENOUX SUR LES CÔTÉS OU AVEC LES MAINS REPOSANT SUR LE VENTRE MODÉRÉE SOUPLE JE PEUX FACILEMENT TOUCHER MES ORTEILS JAMBES DROITES SANS COUSSIN SUR LES CÔTÉS OU AVEC LES MAINS REPOSANT SUR LE VENTRE VIGOUREUSE TRÈS SOUPLE JE RECHERCHE UN ÉTIREMENT PLUS PROFOND JAMBES DROITES SANS COUSSIN BRAS TENDUS OU REPLIÉS AU DESSUS DE LA TÊTE MAXIMALE 8 Sélectionnez un progra...

Страница 9: ... testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils de Classe B conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructio...

Страница 10: ...menter ensuite selon la préférence Les voyants blancs s allument pour indiquer le niveau d intensité 18 19 PAUSE Il est possible d arrêter le programme en cours 6 programmes au choix pour faire une pause Lorsque le bouton pause est pressé les poches d air se dégonflent Pour reprendre le programme appuyer une nouvelle fois sur le bouton pause et le programme reprend là où il s est arrêté PROGRAMMES...

Страница 11: ...ifications ne sont pas couverts par cette garantie LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRÉSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE HOMEDICS NE SERA ...

Страница 12: ...ente NO lo utilice en exteriores NUNCA opere el electrodoméstico con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa pelo y similares Utilice las superficies calientes con cuidado Pueden causar quemaduras serias No lo utilice sobre áreas de la piel que sean insensibles o en presencia de mala circulación El uso sin atención del calor por niños o personas incapacitad...

Страница 13: ...ILLAS A LOS LADOS O CON LAS MANOS DESCANSANDO SOBRE EL ABDOMEN MODERADO BUENA FLEXIBILIDAD SE PUEDE TOCAR FÁCILMENTE LOS DEDOS DE LOS PIES PIERNAS ESTIRADAS SIN COJÍN A LOS LADOS O CON LAS MANOS DESCANSANDO SOBRE EL ABDOMEN OPTIMIZADO MUY FLEXIBLE Y EN BÚSQUEDA DE UN TRATAMIENTO MÁS PROFUNDO PIERNAS ESTIRADAS SIN COJÍN BRAZOS EXTENDIDOS O DOBLADOS SOBRE LA CABEZA MÁXIMA INTENSIDAD 8 Seleccione un ...

Страница 14: ...un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de conformidad con las instrucciones puede ocasionar interferencia dañina a las radiocomun...

Страница 15: ... blancos se iluminarán para indicar qué nivel de intensidad ha sido seleccionado 28 29 SUSPENDER Mientras está disfrutando de 1 de los 6 programas puede elegir pausar el programa y tomar un descanso Al oprimir el botón suspender las bolsas de aire se desinflarán Cuando esté listo para reanudar el programa oprima otra vez el botón suspender para reiniciar el programa en donde lo dejó PROGRAMAS Sele...

Страница 16: ...30 31 ...

Страница 17: ...ANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES SECUNDARIOS O ESPECIALES EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA PRECISA MÁS DE LA REPARACIÓN O RE...

Отзывы: