Home SFP 40 Скачать руководство пользователя страница 6

Înaintea  punerii  în  func

ţ

iune  a  aparatului,  v

ă

 

rug

ă

m  citi

ţ

i  instruc

ţ

iunile  de  utilizare  de  mai  jos 

ş

p

ă

stra

ţ

i-le.  Originalul  acestora  a  fost  scris  în  limba 

maghiar

ă

.

Acest aparat nu este destinat utiliz

ă

rii de c

ă

tre persoane cu 

capacit

ăţ

i fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de c

ă

tre 

persoane care nu au experien

ţă

 sau cuno

ş

tin

ţ

e suficiente (inclusiv 

copii) exceptând cazurile în care aceste persoane sunt supravegheate 

sau informate cu privire la func

ţ

ionarea aparatului de o persoan

ă

 care 

r

ă

spunde 

ş

i  de  siguran

ţ

a  lor.  În  cazul  copiilor  supravegherea  este 

recomandabil

ă

 pentru a evita situa

ţ

iile în care copiii se joac

ă

 cu aparatul.

CARACTERISTICI

diametru paletă 40 cm • putere reglabilă (3 nivele) • stare fixă sau mişcare circulară 
(90°) • funcţia vânt  (2 nivele) • temporizator (30 minute – 7,5 ore) • toate funcţiile sunt 
telecomandabile • înalţime reglabilă (110 cm - 130 cm) • înclinare cap reglabilă • grilaj 
protector dens

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

1.

 

Îndep

ă

rta

ţ

i prudent ambalajul de pe produs, cu grij

ă

 s

ă

 nu zgâria

ţ

i produsul cu 

unelte ascu

ţ

ite în timp ce îl desface

ţ

i.

2.

 

Pozi

ţ

ona

ţ

i partea din spate a grilajului pe motor.

3.

 

Dup

ă

 aceea strânge

ţ

i cu inelul de fixare.

4.

 

Monta

ţ

i paleta 

ş

i fixa

ţ

i-l cu jutorul inelului de prindere.

5.

 

Monta

ţ

ş

i grilajul principal, fixa

ţ

i-l pe ventilator apoi strânge

ţ

i-l cu ajutorul 

urechiu

ş

elor de fixare.

6. 

Monta

ţ

i piciorul dup

ă

 urm

ă

toarea descriere 

ş

i pozi

ţ

iona

ţ

i ventilatorul pe el.

MONTAREA SUPORTULUI

1.

 

Partea de jos a stativului se fixeaz

ă

 pe talp

ă

 cu ajutorul 

ş

urubului (12)!

2.

 

Apoi regla

ţ

il la înaltimea dorit

ă

 

ş

i strânge

ţ

i cu inelului de strângere(11)!

3.

 

Pozi

ţ

iona

ţ

i ventilatorul gata montat 

ş

i strânge

ţ

i cu ajutorul 

ş

urubului de fixare!

MODUL DE FUNCŢIONARE 

Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă orizontală şi solidă. Conectaţi-l la priză, LED-ul Pow 
va incepe să lumineze.
După montarea aparatului, puteţi să reglaţi funcţiile aparatului cu ajutorul panoului de 
comandă.(  toate  funcţiile  sunt  telecomandabile).  Pornirea  se  face  cu  butonul 
ON/SPEED, prin apâsarea repetată putem schimba între cele trei nivele de putere. 
Oprirea se face prin apăsarea butonului OFF. Aparatul poate executa mişcari circulare 
prin apăsarea butonului SWING, tot prin apăsarea acestui buton îl putem opri. Toate 
funcţiile sunt semnalizate (cu LED roşu) în caz că sunt active sau inactive.

FUNCŢIA VÂNT

Când  ventilatorul  este  pornit  avem  o  senza

ţ

ie  asem

ă

n

ă

toare  v

ă

ntului  natural, 

intensificând gradul de confort. Sunt dou

ă

 tipuri NAT (vânt natural), SLE (vânt mai 

lini

ş

tit, vânt natural). Se utilizeaz

ă

 dup

ă

 cum urmeaz

ă

:

1.

 

Prin ap

ă

sarea butonului MODE putem schimba între func

ţ

iile  NAT 

ş

i SLE.

2.

 

Pentru oprire prin ap

ă

sarea butonului MODE select

ă

m NOR (func

ţ

ionare normal

ă

).

TEMPORIZATOR

Avem posibilitatea de a  seta oprirea automat

ă

 a ventilatorului, func

ţ

ia de temporizator 

30 de minute – 7,5 ore (intervaluri de 30 minute). Activarea se face în felul urm

ă

tor.

1.

 

Cu ajutorul butonului TIMER set

ă

m timpul în care dorim ca aparatul s

ă

 se opreasc

ă

LED-ul ro

ş

u semnalizeaz

ă

 pornirea func

ţ

iei.

2. 

Oprirea func

ţ

iei se face tot prin ap

ă

sarea butonului TIMER.

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

Pentru a asigura operarea optimă a aparatului, acesta trebuie curăţat periodic în funcţie 
de nivelul de contaminare, dar cel puţin odată pe lună.
1. Înainte de curăţare, opriţi aparatul şi scoateţi-l de sub tensiune prin deconectarea 

de la reţea! 

2. Atenţie! După ce l-aţi scos de sub tensiune, îndepărtaţi grilajul de protecţie al 

ventilatorului!

3. Curăţaţi exteriorul aparatului cu o cârpă uşor umezită. Nu folosiţi agenţi de 

curăţare agresivi! Aveţi grijă să nu pătrundă apă în interiorul aparatului, pe 
componentele electrice!

4. Atenţie! Lăsând aparatul deconectat de la reţea, montaţi la loc grilajul de protecţie 

al ventilatorului!

5. Numai după aceea puteţi pune ventilatorul din nou în funcţiune !

REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR

AVERTISMENTE

1. Asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului!
2. Nu folosiţi aparatul împreună cu dispozitive de programare, programatoare orare 

sau  sisteme  separate  de  telecomandă  etc.  care  pot  porni  aparatul  pentru  că 
eventuala acoperire sau poziţionare incorectă a aparatului poate cauza accidente.

3. Nu folosiţi aparatul în locuri unde se pot elibera gaze inflamabile sau prafuri 

explozive! Nu-l folosiţi în medii inflamabile sau explozive!

4. Supravegheaţi întotdeauna aparatul pe durata funcţionării!
5. Se interzice operarea aparatului fără supraveghere în apropierea copiilor!
6. Folosiţi-l doar în spaţii interioare uscate! Feriţi-l de medii umede (de ex. băi, 

piscine)!

7. SE INTERZICE operarea aparatului în apropierea căzilor de baie, lavoarelor, 

duşurilor, piscinelor sau saunelor!

2

8. Se interzice folosirea aparatului în vehicule sau în spaţii strâmte (< 5 m ) şi 

închise (de ex. lifturi)!

9. Dacă nu folosiţi aparatul o perioadă mai lungă de timp, opriţi-l şi deconectaţi 

cablul de alimentare de la reţea!

10. Înainte să-l mişcaţi, scoateţi-l întotdeauna de sub tensiune!
11. Mişcaţi aparatul doar ţinându-l de mâner!
12. Dacă observaţi orice fel de neregularităţi (de ex. sunete neobişnuite sau miros 

de ars), opriţi imediat aparatul şi deconectaţi-l de la reţea!

13. Nu lăsaţi niciun obiect sau lichid să pătrundă în găurile de aerisire ale aparatului.
14. Feriţi aparatul de praf, umiditate, raze solare sau surse directe de căldură!
15. Înainte de curăţare, scoateţi aparatul de sub tensiune prin deconectarea de la reţea!
16. Înainte de îndepărtarea sau montarea grilajului de protecţie, scoateţi ventilatorul 

de sub tensiune prin deconectarea de la priză!

17. Nu atingeţi aparatul sau cablul de conectare cu mâinile umede!
18. Conectaţi aparatul doar la reţele cu tensiune de 230 V~ / 50 Hz!
19. Derulaţi complet cablul de conectare!
20. Nu treceţi cablul de conectare peste aparat!
21. Nu treceţi cablul de conectare sub covoare, preşuri etc.!
22. Nu poziţionaţi aparatul în aşa fel încât fişa să fie accesibilă sau să poată fi uşor 

scoasă din priză! 

23. Poziţionaţi cablul de conectare în aşa fel încât să nu poată fi deconectat de la 

reţea sau cineva să se împiedice de el!

24. Aparatul este doar pentru uz casnic şi nu pentru uz industrial!

Pericol de electrocutare!

Este  interzis

ă

  demontarea  sau  modificarea  aparatului  ori  a  p

ă

r

ţ

ilor 

componente ale acestuia. În cazul avariei oric

ă

rei p

ă

r

ţ

i a aparatului, scoate

ţ

imediat aparatul de sub tensiune 

ş

i chema

ţ

i un specialist!

În cazul în care cablul de alimentare de la re

ţ

eaua electric

ă

 se defecteaz

ă

 

schimbarea  acestuia  poate  fi  efectuat

ă

  exclusiv  de  c

ă

tre  produc

ă

tor,  de 

service-ul acestuia sau de c

ă

tre o persoan

ă

 cu o calificare similar

ă

!

Nu arunca

ţ

i aparatele nefunc

ţ

ionale în containerele pentru de

ş

euri menajere! 

Dup

ă

 expirarea duratei de func

ţ

ionare, duce

ţ

i aparatul la o sta

ţ

ie specializat

ă

 în 

colectarea  de

ş

eurilor  electrice 

ş

i  electronice.  Dac

ă

  ave

ţ

i  întreb

ă

ri  contacta

ţ

organiza

ţ

ia  local

ă

  de  colectare  a  de

ş

eurilor. Astfel  proteja

ţ

i  mediul  ambiant, 

precum 

ş

i s

ă

n

ă

tatea dv. 

ş

i cea a altor persoane.

Tratarea bateriilor/acumulatorilor

Bateriile şi acumulatorii nu pot fi tartaţi împreună cu deşeurile menajere. Utilizatorul are 
obligaţia legală de a preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele de 
colectare sau în comerţ. Acest lucru asigură faptul că bateriile / acumulatorii vor fi trataţi 
în mod ecologic.

DATE TEHNICE

alimentare: 230 V ~ / 50 Hz

3

debit maxim:F =  50,0 m /min
putere de intrare:P = 45,0 W

3

valoare de uz: SV = 1,11 (m /min) / W
consum de energie în stand-by: P  = 0,5 W

SB

emisie zgomot: L = 70 dB (A)

WA 

viteză maximă: c = 4,8 m/sec
lungimea cablului de conectare: 1,5 m
diametrul lamelelor ventilatorului: 40 cm
înălţimea ventilatorului (reglabilă): 110 – 130 cm
alimentarea telecomenzii:

2 baterii AAA (1,5 V) (nu sunt incluse)

0
0

0

0
0
0

0

0

0

SFP 40

ventilator cu stativ

Defecţiune

Soluţii posibile

Ventilatorul nu porneşte

Verificaţi alimentarea cu tensiune de la reţea

Ventilatorul nu reacţionează

Verificaţi componentele telecomenzii

 la semnalele telecomenzii

Содержание SFP 40

Страница 1: ...utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodil...

Страница 2: ...i 2 fixarepalet 3 palet 4 ineldeprinderegrilaj 5 parteadinspateagrilajului 6 motor 7 urubfixarecorpreglabil 8 panoucommand 9 urubdefixare 10 parteadeta abil asuportului 11 ineldestr ngere 12 parteadej...

Страница 3: ...the appliance has not been damaged in transit 2 The appliance must not be used with programmable timers timer switches or stand alone remote controlled systems that can automatically turn the unit on...

Страница 4: ...a ventil torra 5 Csak ezt k vet en helyezze a ventil tort jra zembe HIBAELH R T S FIGYELMEZTET SEK 1 Bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n 2 A k sz l ket nem szabad o...

Страница 5: ...troj zapoji a prev dzkova cez programov asov alebo dia kovo ovl dan at sp na e ktor by ho mohli ne akane zapn preto e zakryt alebo nevhodne umiestnen pr stroj m e sp sobi raz 3 Je zak zan pr stroj pou...

Страница 6: ...orat n timpul transportului 2 Nu folosi i aparatul mpreun cu dispozitive de programare programatoare orare sau sisteme separate de telecomand etc care pot porni aparatul pentru c eventualaacoperiresau...

Страница 7: ...kim prekida ima daljinskim uravlja ima ili drugim ure ajima koji bi mogli sami da uklju e ure aj Zbog eventuaklnog prekrivanja ili lo eg postavljanja mo e da se izazove po ar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Zabra...

Страница 8: ...skimi upravljalci ali drugimi napravami katere bi lahko same vklju ile napravo Zaradi morebitnega prekrivanja ali slabe postavitve se lahko izzove po ar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Prepovedana je uporaba v pr...

Страница 9: ...i syst my apod kter mohou p stroj samostatn uv st do chodu proto e p padn zakryt nebo nespr vn um st n ventil toru m e zp sobit ne astnou ud lost 3 Je zak z no ventil tor pou vat v m stech kde hroz ne...

Страница 10: ...hronn zak adamy przy wentylatorze od czonym od pr du 5 Dopiero teraz pod cz napi cie zasilania do wentylatora USUWANIEPROBLEM W OSTRZE ENIA 1 Upewnij si e urz dzenie nie uleg o uszkodzeniu w trakcie t...

Страница 11: ...en tijekom isporuke 2 Ure aj se ne smije koristiti uz takve programske prekida e vremenske prekida e ili sustave koji se zasebno upravljaju koji mogu ure aj samostalno uklju iti jer eventualno prekriv...

Страница 12: ...ic Slovensko s r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vodu na Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal...

Отзывы: