Home SFP 40 Скачать руководство пользователя страница 4

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa 

el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az 

eredeti leírás magyar nyelven készült.

Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési 

vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy ismerettel 

nem  rendelkező  személyek  általi  használatra  (beleértve  a 

gyermekeket  is),  kivéve,  ha  egy  olyan  személy  felügyeli,  vagy 

tájékoztatja őket, a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a 

biztonságukért.  Gyermek  esetében  ajánlatos  a  felügyelet,  hogy 

biztosítsák, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel.

JELLEMZŐK

40 cm lapátátmérő • szabályozható teljesítmény (3 fokozat) • rögzített állapot vagy 

forgó mozgás (90°) • szél funkció (2 fokozat) • időzítő (30 perc – 7,5 óra) • minden 
funkció távirányítható • állítható magasság (110 cm – 130 cm) • állítható fejdőlésszög • 
sűrű szövésű védőrács

KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

1. A csomagolóanyagot óvatosan távolítsa el, nehogy ollóval vagy késsel megsértse 

a műanyag burkolatot. 

2. A motorra helyezze fel a rács hátsó részét.
3. Ezután húzza rá a rögzítő anyát.
4. A csapra helyezze fel a lapátot, majd fixálja a lapátrögzítő segítségével.
5. Ezután a rács első részét is illessze a ventilátorhoz, majd az a rögzítő fülek  

segítségével fixálja azt.

6. Állítsa össze az állványt a következők szerint és helyezze rá a ventilátort!

ÁLLVÁNY ÖSSZEÁLLÍTÁSA

1. Az állvány alsó részét (12) a csavar segítségével rögzítse a talphoz!
2. Majd állítsa be a kívánt magasságra az állványt és a szorító gyűrű (11) 

segítségével fixálja azt!

3. Ezután helyezze rá az összeállított ventilátor egységet! Majd a fixáló csavarok 

segítségével rögzítse!

A VENTILÁTOR MŰKÖDÉSE

Állítsa  a  ventilátort  szilárd,  vízszintes  felületre.  Csatlakoztassa  az  elektromos 
hálózathoz, amit a POW LED igazol vissza.
A készülék összeszerelése után a kezelőpulton található gombok segítségével tudja 
szabályozni a ventilátor működését, illetve az összes funkció távirányítható.
A készülék elindítása az ON/SPEED gombbal történik, mely többszöri megnyomásával 
lehet a 3 sebességi fokozat között léptetni. Kikapcsolás az OFF gomb használatával 
lehetséges. A készülék forgó mozgásra is képes, ezt a funkciót a SWING gombbal lehet 
bekapcsolni, illetve kikapcsolni. Minden funkció aktív illetve inaktív állapota kijelzésre 
kerül a kezelő felületen (piros LED). 

SZÉLFUNKCIÓ

A készülék létrehoz egy természetes szélhez hasonló légáramlatot, fokozva a komfort 
érzetet. Ennek két típusa létezik NAT (természetes szél), illetve SLE (mérsékeltebb, 
természetes szél). Használatuk a következő:
1. A MODE gomb többszöri megnyomásával léptetni tudunk a NAT, SLE funkciók között.
2. Kikapcsolásukhoz ismét a MODE gombot használva léptessünk a NOR (normál 

üzemmód) funkcióra.

IDŐZÍTŐ

Lehetőségünk van időzített kikapcsolásra a készülék használata során. A kikapcsolási 
időtartomány 30 perc - 7,5 óra (30 perces időintervallumok). Aktiválása a következő:
1. A TIMER gombbal válasszuk ki a kikapcsolási időt. Az aktív érték felett piros LED jelzi 

a beállítást, több szám kijelzésekor az értékek összeadódnak

2. Kikapcsolása a funkciónak szintén a TIMER gombbal történik, léptetve addig amíg 

az egyik idő érték felett sem világít a piros LED.

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

A  készülék  optimális  működése  érdekében  a  szennyeződés  mértékétől  függő 
gyakorisággal, de legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.
1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, majd áramtalanítsa a csatlakozódugó 

kihúzásával! 

2. Figyelem! A ventilátor áramtalanított állapotában távolítsa el a védőrács első részét!
3. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a készülék külsejét. Ne használjon agresszív 

tisztítószereket! A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

4.  Figyelem! A  ventilátor  áramtalanított  állapotában  szerelje  vissza  a  védőrácsot  a 

ventilátorra!

5. Csak ezt követően helyezze a ventilátort újra üzembe!

HIBAELHÁRÍTÁS

FIGYELMEZTETÉSEK

1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során!
2. A készüléket nem szabad olyan programkapcsolóval, időkapcsolóval vagy 

különálló távvezérelt rendszerekkel stb. együtt használni, amelyek önállóan 
bekapcsolhatják a készüléket, mert a készülék esetleges letakarása, helytelen 
elhelyezése balesetet okozhat.

3. Tilos ott használni, ahol gyúlékony gőz vagy robbanásveszélyes por szabadulhat 

fel! Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben!

4. Csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető!
5. Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni!
6. Csak száraz beltéri körülmények között használható! Óvja párás környezettől 

(pl. fürdőszoba, uszoda)!

7. A készüléket TILOS fürdőkád, mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy szauna 

közelében használni!

2

8. Tilos a készüléket gépjárművekben vagy szűk (< 5 m ), zárt helyiségekben 

használni (pl. lift)!

9. Ha hosszabb ideig nem használja, a készüléket kapcsolja ki, majd húzza ki a 

csatlakozókábelt!

10. Mielőtt mozgatja a készüléket, minden esetben áramtalanítsa azt!
11. Csak a hordfülnél fogva szabad mozgatni!
12. Ha bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, vagy 

égett szagot érez) azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa!

13. Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy folyadék ne 

kerülhessen a készülékbe.

14. Óvja portól, párától, napsütéstől és közvetlen hősugárzástól!
15. Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával!
16. A védőrács eltávolítása vagy visszaszerelése előtt áramtalanítsa a ventilátort a 

csatlakozódugó kihúzásával!

17. A készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg!
18. Csak 230 V~ / 50 Hz feszültségű csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni!
19. A csatlakozókábelt teljesen tekerje le!
20. Ne vezesse a csatlakozókábelt a készüléken!
21. Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt!
22. A készüléket úgy helyezze el, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, 

kihúzható legyen! 

23. Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve 

ne botolhasson meg benne senki!

24. Csak magáncélú felhasználás engedélyezett, ipari nem!

Áramütésveszély!

Tilos  a  készülék  vagy  tartozékainak  szétszerelése,  átalakítása!  Bármely 
rész  megsérülése  esetén  azonnal  áramtalanítsa  és  forduljon 
szakemberhez.

Ha  a  hálózati  csatlakozóvezeték  megsérül,  akkor  a  cserét  kizárólag  a 
gyártó,  annak  javító  szolgáltatója  vagy  hasonlóan  szakképzett  személy 
végezheti el!

Ne dobja a terméket a háztartási hulladékba! Élettartama végén helyezze el 
elektronikai  hulladék  átvételére  szakosodott  hulladékgy

ű

jt

ő

  helyen.  Kérdés 

esetén keresse a helyi hulladékkezel

ő

 szervezetet. Ezzel Ön védi a környezetet, 

embertársai és a saját egészségét.

Az elemek, akkuk ártalmatlanítása

Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. A 
felhasználó  törvényi  kötelezettsége,  hogy  a  használt,  lemerült  elemeket  /  akkukat 
lakóhelye  gyűjtőhelyén,  vagy  a  kereskedelemben  leadja.  Így  biztosítható,  hogy  az 
elemek / akkuk környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás: 230 V ~ / 50 Hz

3

maximális ventilátor-légtömegáram: F = 50,0 m /min
a ventilátor bemeneti elektromos teljesítménye: P = 45,0 W

3

üzemérték: SV = 1,11 (m /min)/W
energiafogyasztás készenléti üzemmódban: P  = 0,5 W

SB

a ventilátor hangteljesítményszintje: L  = 70 dB(A)

WA

legnagyobb légsebesség: c = 4,8 m/sec
csatlakozókábel hossza: 1,5 m
lapát átmérője: 40 cm
ventilátor magassága (állítható): 110 – 130 cm
távirányító tápellátása:

2 x AAA (1,5 V) elem (nem tartozék)

0
0

0

0
0
0

0

0

0

SFP 40

állványos ventilátor

Hibajelenség

A hiba lehetséges megoldása

nem kapcsol be a ventilátor

ellenőrizze a hálózati tápellátást

a ventilátor nem reagál

Ellenőrizze a távirányító elemeit

a távirányító jeleire

Содержание SFP 40

Страница 1: ...utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodil...

Страница 2: ...i 2 fixarepalet 3 palet 4 ineldeprinderegrilaj 5 parteadinspateagrilajului 6 motor 7 urubfixarecorpreglabil 8 panoucommand 9 urubdefixare 10 parteadeta abil asuportului 11 ineldestr ngere 12 parteadej...

Страница 3: ...the appliance has not been damaged in transit 2 The appliance must not be used with programmable timers timer switches or stand alone remote controlled systems that can automatically turn the unit on...

Страница 4: ...a ventil torra 5 Csak ezt k vet en helyezze a ventil tort jra zembe HIBAELH R T S FIGYELMEZTET SEK 1 Bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n 2 A k sz l ket nem szabad o...

Страница 5: ...troj zapoji a prev dzkova cez programov asov alebo dia kovo ovl dan at sp na e ktor by ho mohli ne akane zapn preto e zakryt alebo nevhodne umiestnen pr stroj m e sp sobi raz 3 Je zak zan pr stroj pou...

Страница 6: ...orat n timpul transportului 2 Nu folosi i aparatul mpreun cu dispozitive de programare programatoare orare sau sisteme separate de telecomand etc care pot porni aparatul pentru c eventualaacoperiresau...

Страница 7: ...kim prekida ima daljinskim uravlja ima ili drugim ure ajima koji bi mogli sami da uklju e ure aj Zbog eventuaklnog prekrivanja ili lo eg postavljanja mo e da se izazove po ar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Zabra...

Страница 8: ...skimi upravljalci ali drugimi napravami katere bi lahko same vklju ile napravo Zaradi morebitnega prekrivanja ali slabe postavitve se lahko izzove po ar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Prepovedana je uporaba v pr...

Страница 9: ...i syst my apod kter mohou p stroj samostatn uv st do chodu proto e p padn zakryt nebo nespr vn um st n ventil toru m e zp sobit ne astnou ud lost 3 Je zak z no ventil tor pou vat v m stech kde hroz ne...

Страница 10: ...hronn zak adamy przy wentylatorze od czonym od pr du 5 Dopiero teraz pod cz napi cie zasilania do wentylatora USUWANIEPROBLEM W OSTRZE ENIA 1 Upewnij si e urz dzenie nie uleg o uszkodzeniu w trakcie t...

Страница 11: ...en tijekom isporuke 2 Ure aj se ne smije koristiti uz takve programske prekida e vremenske prekida e ili sustave koji se zasebno upravljaju koji mogu ure aj samostalno uklju iti jer eventualno prekriv...

Страница 12: ...ic Slovensko s r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vodu na Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal...

Отзывы: