Home SFP 40 Скачать руководство пользователя страница 2

1

.

3

.

5

.

6

.

7

.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

2.

4.

0
0
0
0
0
0
0
0
0

1. prednji deo mrežice
2. saraf za pričvršćivanje elise
3. elisa
4. pričvršćivač mrežice
5. zadnji deo mrežice
6. motor 
7. šaraf za podešavanje nagiba 
8. komandna ploča 
9. šaraf za pričvršćivanje

10. teleskopski deo 
11. prsten za stezanje
12. donji deo teleskopa
13. postolje

0
0
0
0
0
0
0
0
0

1. grid front
2. fan holder screw
3. fan
4. grid holder screw
5. grid rear
6. motor 
7. tilt fastening screw 
8. control panel 
9. stand fastening screw

10. retractable part of stand 
11. fastening ring
12. bottom (fixed) part of stand
13. stand

0
0
0
0
0
0
0
0
0

1. rács első része
2. lapátrögzítő
3. lapát
4. rácsrögzítő
5. rács hátsó része
6. motor 
7. dőlésszögrögzítő csavar 
8. kezelőpanel 
9. fixáló csavar

10. állvány kihúzható része 
11. szorító gyűrű
12. állvány alsó (rögzítendő) része
13. talp

0
0
0
0
0
0
0
0
0

1. predná mriežka
2. bezpečnostná úchytka vrtule
3. vrtuľa
4. úchytková matica mriežok
5. zadná mriežka
6. motor 
7. skrutka pre fixovanie nastaveného sklonu 
8. ovládací panel 
9. upevňovacia skrutka

10. vysúvacia časť stojana 
11. prstenec na uchytenie
12. pevná, spodná časť stojana
13. podstavec

0
0
0
0
0
0
0
0
0

1. prima parte a grilajului
2. fixare paletă
3. paletă
4. inel de prindere grilaj
5. partea din spate a grilajului
6. motor 
7. şurub fixare corp reglabil
8. panou commandă
9. şurub de fixare

10. partea detaşabilă a suportului
11. inel de strângere
12. partea de jos a suportului ( fixabil)
13. talpă

0
0
0
0
0
0
0
0
0

1. prednji dio rešetke
2. element za fiksiranje lopatice
3. lopatica
4. element za fiksiranje rešetke
5. stražnji dio rešetke
6. motor 
7. vijak za fiksiranje kuta nagiba 
8. upravni panel 
9. vijak za fiksiranje

10. dio postolja koji se izvlači 
11. prsten za pritezanje
12. donji dio postolja (koji se fiksira)
13. nogari

0
0
0
0
0
0
0
0
0

1. sprednji del mrežice
2. vijak za pričvrščevanje elise
3. elisa
4. pričvrščevalec mrežice
5. zadnji del mrežice
6. motor 
7. vijak za nastavitev nagiba 
8. komandna plošča 
9. vijak za pričvrščevanje

10. teleskopski del 
11. prstan za zategovanje
12. spodnji del teleskopa
13. podnožje

0
0
0
0
0
0
0
0
0

1. přední část mřížky
2. upevnění vrtule
3 vrtule
4. úchyt mřížky
5. zadní část mřížky
6. motor
7. zajišťovací šroub úhlu sklonu 
8. řídicí panel
9. zajišťovací šroub

10. výsuvná část stojanu
11. svěrací prstenec
12. spodní (pevná) část stojanu
13. podstavec

0
0
0
0
0
0
0
0
0

1. przednia część osłony
2. mocowanie łopatek
3. łopatki
4. mocowanie osłony
5. tylna część osłony
6. silnik 
7. śruba ustalająca pochylenie 
8. panel sterowania 
9. śruba ustalająca

10. wysuwana część statywu 
11. pierścień zaciskowy
12. dolna (stała) część statywu
13. podstawa

Содержание SFP 40

Страница 1: ...utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodil...

Страница 2: ...i 2 fixarepalet 3 palet 4 ineldeprinderegrilaj 5 parteadinspateagrilajului 6 motor 7 urubfixarecorpreglabil 8 panoucommand 9 urubdefixare 10 parteadeta abil asuportului 11 ineldestr ngere 12 parteadej...

Страница 3: ...the appliance has not been damaged in transit 2 The appliance must not be used with programmable timers timer switches or stand alone remote controlled systems that can automatically turn the unit on...

Страница 4: ...a ventil torra 5 Csak ezt k vet en helyezze a ventil tort jra zembe HIBAELH R T S FIGYELMEZTET SEK 1 Bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n 2 A k sz l ket nem szabad o...

Страница 5: ...troj zapoji a prev dzkova cez programov asov alebo dia kovo ovl dan at sp na e ktor by ho mohli ne akane zapn preto e zakryt alebo nevhodne umiestnen pr stroj m e sp sobi raz 3 Je zak zan pr stroj pou...

Страница 6: ...orat n timpul transportului 2 Nu folosi i aparatul mpreun cu dispozitive de programare programatoare orare sau sisteme separate de telecomand etc care pot porni aparatul pentru c eventualaacoperiresau...

Страница 7: ...kim prekida ima daljinskim uravlja ima ili drugim ure ajima koji bi mogli sami da uklju e ure aj Zbog eventuaklnog prekrivanja ili lo eg postavljanja mo e da se izazove po ar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Zabra...

Страница 8: ...skimi upravljalci ali drugimi napravami katere bi lahko same vklju ile napravo Zaradi morebitnega prekrivanja ali slabe postavitve se lahko izzove po ar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Prepovedana je uporaba v pr...

Страница 9: ...i syst my apod kter mohou p stroj samostatn uv st do chodu proto e p padn zakryt nebo nespr vn um st n ventil toru m e zp sobit ne astnou ud lost 3 Je zak z no ventil tor pou vat v m stech kde hroz ne...

Страница 10: ...hronn zak adamy przy wentylatorze od czonym od pr du 5 Dopiero teraz pod cz napi cie zasilania do wentylatora USUWANIEPROBLEM W OSTRZE ENIA 1 Upewnij si e urz dzenie nie uleg o uszkodzeniu w trakcie t...

Страница 11: ...en tijekom isporuke 2 Ure aj se ne smije koristiti uz takve programske prekida e vremenske prekida e ili sustave koji se zasebno upravljaju koji mogu ure aj samostalno uklju iti jer eventualno prekriv...

Страница 12: ...ic Slovensko s r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vodu na Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal...

Отзывы: