background image

R

O

M

W

 1

2

7

0

/

2

2

Introduceţi acumulatorii în aparat. Se pot încărca simultan doi sau patru acumulatori de acelaşi tip (AA sau AAA). 

Setarea numărului de acumulatori se face cu ajutorul comutatorului care se găseşte lateral. În cazul in care numărul 

selectat este 2 , folosiţi cele două compartimente din partea stângă! După ce aţi verificat polaritatea corectă , conectaţi 

adaptorul de reţea sau priza de brichetă auto .(Dacă LED-ul indicator de  pe priza de brichetă nu arde, verificaţi siguranţa  

aflată în interiorul acesteia, după deşurubarea vârfului – învârtiţi inelul striat în sens invers acelor de ceasornic!)

LED-ul   CHARGE/READY/DISCHARGE indică starea procesului de încărcare. În funcţie de tipul de acumulator curentul de 

încărcare se ajustează automat. Sistemul de protecţie integrat identifică acumulatorii defecţi, astfel   încărcarea în acest caz nu 

începe.

După încărcarea totală (LED verde) aparatul schimbă automat regimul de încărcare pe încărcare de întreţinere cu un curent mai mic. În 
acest  moment  puteţi  scoate  acumulatorii  din  încărcător,  dar  dacă  nu  puteţi  îndepărta  acumulatorii  imediat,  sistemul  compensează 
pierderea de energie şi menţine acumulatorii într-o stare de încărcare maximă. Astfel în momentul când aceştia sunt scoşi capacitatea lor 
să fie maximă, evitând supra- sau subîncărcarea.
Datorită proprietăţii acumulatorilor Ni-Cd  (efectul de memorie) , înainte de fiecare încărcare este indicată descărcarea rapidă a acestora. 
In caz contrar încărcările ,,peste” încărcarea existentă duc la scăderea performanţei şi a duratei de viaţă a acestora.  La tipurile Ni-Mh 
acest fenomen nu se manifestă la fel de puternic astfel aceste descărcări totale rapide se pot face mai rar. Pentru descărcarea rapidă 
apăsaţi butonul DISCGHARGE/CHARGE. LED-ul indicator schimbă culoarea în galben. După descărcarea a totală încărcătorul trece 
automat în mod de încărcare rapidă (cu o nouă apăsare a butonului începe iar descărcarea).
Acumulatorii noi ating capacitatea maximă după două-trei cicluri de încărcare–descărcare completă.
Procedaţi la fel şi cu acumulatorii care nu au fost folosiţi de multă vreme.

Calculul timpului de încărcare

Folosind formula de mai jos puteţi calcula timpul necesar încărcării unui acumulator de o anumită capacitate:

Timp de încărcare [ore] = (capacitate [mAh] x 1,4) / curent de încărcare [mA]

Capacitate

acumulator (mAh)

500
700
800
900

1000
1200
1500
1800
2000
2100
2300
2500
2700

Dimensiune

acumulator

AAA

AA

Timp de

încărcare

2 h 5 min

3 h 10 min
3 h 45 min
4 h 15 min
4 h 40 min

2 h. 5 min

2 h 35 min
3 h 10 min
3 h 30 min
3 h 40 min

4 h

4 h 25 min
4 h 50 min

Atenţie

- Bateriile nu sunt reîncărcabile, nu încercaţi încărcarea lor!
- Acumulatorii  suportă  cel  puţin  1000  de  cicluri  de  încărcare  dacă  se  respectă 

condiţiile de încărcare corespunzătoare. Această soluţie este în acelaşi timp una 
economică dar şi ecologică, evitându-se astfel utilizarea şi apoi aruncarea unui 
număr mare de baterii , deşeuri cu un impact negativ deosebit de mare asupra 
mediului înconjurător! 

- Utilizaţi încărcătorul numai în interior în condiţii de mediu uscat!
- Dacă încărcarea este întreruptă din diverse motive (ex. Pană de curent), continuaţi 

cu o descărcare a acumulatorilor!

- Perechile de acumulatori să fie întotdeauna de acelaşi tip!  
- Înainte de încărcare asiguraţi-vă că acumulatorii nu au contacte corodate şi nu sunt 

scurgeri de lichid din interiorul acestora!  

-  După  încheierea  încărcării  scoateţi  încărcătorul  din  priză  şi  acumulatorii  din 

încărcător!

Date tehnice:

Adaptor

PRI:

~

SEC: ......................................12 V= / 500 mA / 6 VA (max.)

Curent încărcare

intrare:................................................................12 – 13,8 V=

ieşire: ...............2,8 V / 5,6V / 800 mA (AA încărcare rapidă)

......2,8 V / 5,6V / 80 mA (AA încărcare de menţinere)

.............2,8 V / 5,6V / 300 mA (AAA încărcare rapidă)
....2,8 V / 5,6V / 30 mA (AAA încărcare de menţinere)

 ............................................................4,48 VA (max.)

Curent de descărcare:

....................................................70 mA / 2 x AA, AAA
..................................................140 mA / 4 x AA, AAA

Accesorii:

.............4 buc acumulatori AA Ni-Mh 1,2 V/2200 mAh

Dimensiuni:

........................................................71 x 112 x 23 mm

..................................................230 V / 50 Hz / 12 W 

 î

n

c

ăr

c

ăt

o

r

 p

e

n

t

r

u

 a

c

u

m

u

l

a

t

o

r

i

Содержание MW 1270/22

Страница 1: ...a n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g h a s z n á l a t i u t a s í t á s n á v o d k o b s l u z e m a n u a l d e u t i l i z a r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n á v o d n a p o u ži t i e n a v o d i l o z a u p o r a b o ...

Страница 2: ...esecompletelyaftereveryfewcycles Todischargethebatteries presstheDISCHARGE CHARGE button The LED indicator will turn to green When the batteries are discharged the device will automatically switch to charging mode Pressingthebuttonagaintogglesbetweendischargingandcharging Newbatteriesreachtheirmaximumcapacityafterthreecharging dischargingcycles Thisisalsotrueforbatteriesthathavenotbeenused foralon...

Страница 3: ...ntladung drücken sie die Taste DISCGHARGE CHARGE Nun ändert sich die Anzeige auf Gelb Das Gerät schaltet nach Beenden der völligen Entladung automatisch aufSchnellladung DaserneuteDrückenderTasteschaltetzwischenvölligerEntladungundAufladungum Die neuen Batterien erreichen ihre größte Kapazität nach dreimaligem Aufladung völlige Entladung Zyklus Ähnlich soll man auch mit denlanghernichtbenutztenZel...

Страница 4: ...tkábban elvégezni Akisütéshez nyomja meg a DISCGHARGE CHARGE gombot Ekkor a visszajelző sárga színűre változik A készülék a kisütés befejezése után automatikusan gyorstöltésre kapcsol A gomb újbóli benyomása átkapcsol a kisütés és töltésközött Az új akkumulátorok háromszori töltés kisütés ciklus után érik el a legnagyobb kapacitásukat Hasonlóan kell eljárni a régóta használaton kívülicellákkalis A...

Страница 5: ...čkněte tlačítko DISCGHARGE CHARGE LED indikace se změní na žlutou barvu Po ukončení vybíjení přístroj automatickypřepnenarychlonabíjení Každýmnovýmsmáčknutímtlačítkapřepínátemezivybíjenímanabíjením Nové baterie dosáhnou plné kapacity až po trojnásobném zopakování cyklů vybíjení nabíjení Podobně se musí zacházet i s bateriemi delšídobunepoužívanými Doporučené nabíjecí časy Nabíjecí čas hod kapacita...

Страница 6: ...cărcătorul trece automatînmoddeîncărcarerapidă cuonouăapăsareabutonuluiîncepeiardescărcarea Acumulatoriinoiatingcapacitateamaximădupădouă treiciclurideîncărcare descărcarecompletă Procedaţilafelşicuacumulatoriicarenuaufostfolosiţidemultăvreme Calculultimpuluideîncărcare Folosindformulademaijosputeţicalculatimpulnecesarîncărcăriiunuiacumulatordeoanumităcapacitate Timpdeîncărcare ore capacitate mAh ...

Страница 7: ...aditi ređe Za pražnjenje akumulatora pritisnite taster DISCGHARGE CHARGE kada će LED indikator žuto svetleti Nakon pražnjenja punjač automatski započinje brzo punjenje Ponovnim pritiskom tastera punjač će ponovo biti na punjenju Novi akumulatori postižu puni kapacitet tek nakon trećeg punjenja i potpunog pražnjenja Isto postupite i sa starijim akumulatorima koji duže vreme nisu korišćeni Preporuče...

Страница 8: ... často Na vybitie stlačte tlačidlo DISCHARGE CHARGE Vtedy kontrolka začne svietiť žltou farbou Prístroj sa podokončenívybíjaniaautomatickyprepnedostavurýchlonabíjania Opätovnýmzatlačenímtlačidlasaprepínamedzistavomvybíjania anabíjania Nové akumulátory dosiahnu svoju najväčšiu kapacitu až po troch cykloch nabíjania vybíjania Podobne treba postupovať aj u akumulátorov ktoréuždlhšíčasnebolipoužívané ...

Страница 9: ...e Ponovnimpritiskomstikalapolnilecboponovnonapolnjenju Nove baterije dosežejo polno kapaciteto šele po tretjem polnjenju in popolnem praznjenju Enak postopek lahko naredite tudi s starimi baterijamikaterežedolgočasanisobilevuporabi Izračunoptimalnegačasapolnjenja Čas polnjenja ur kapacitet mAh x1 4 naponpolnjenja mA Kapaciteta baterije mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 27...

Страница 10: ...efon 40264406488 Fax 40264406489 Ţarade origine China www somogyi ro Uvoznik za SRB Elementa d o o JovanaMikića56 24000 SUBOTICA SRBIJA tel 381 0 24 686270 Zemljauvoza Mađarska Zemljaporekla Kina Distribútor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Záhradnícka 10 94501 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Čína Distributer za SLO Elementa Elektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojic...

Отзывы: