background image

A hatótávolsága nyílt terepen kb. 25 méter. Alkalmas egy házon belüli másik helyiség, vagy a külső hőmérséklet mérésére. A pontos 
működés érdekében tűző naptól védett helyet igényel. A külső hőmérséklet fagyponthoz közelire csökkenésekor az elem feszültsége, 
ezzel  együtt  pedig  a  működési  távolság  csökkenhet.  A  két  készülék  közötti  falak,  beton  és  fém  felületek  szintén  lerövidítik  a 
hatótávolságot, ezért a lehető legközelebb helyezze el őket egymáshoz. Emeletes lakás esetében a külső érzékelő legyen magasabban 
(az emeleten). Számítógép vagy más elektromos berendezés közelében működési zavar léphet fel. 
A külső érzékelő rendelkezik egy egysoros kijelzővel, amin látható a beállított csatorna, a mért hőmérséklet.
Lehetőségünk van a hőmérséklet mértékegységének váltására, Celsius illetve Fahrenheit között az elemtartó fedél alatti gombbal (15).
A készüléken több külső egység beállítása esetén a CHANNEL (7) gomb segítségével lehet léptetni a különböző csatornák között, ekkor 
az Outdoor Temperature rész melletti kis ablakban 1-2-3 érték változik.

0

A belső és a külső egység mért adatai mellett található egy tendenciát mutató ikon. A hőmérséklet 1 C-os változása esetén a   /   ikonok 
valamelyike jelenik meg a változástól függően (növekedés, csökkenés). A   ikon változatlan hőmérsékletet jelent.

A rádiójel vezérlésű óra beállítása

Amennyiben a kezdeti beállítás sikertelen volt, lehetőség van újabb próbálkozásokra. Nyomja meg és tartsa lenyomva 2 mp-ig a „DOWN 
(le) gomb”-ot (10). Ekkor a kijelzőn megjelenik a rádióvétel jele   . A gomb újbóli nyomva tartásával szüneteltetheti jel keresését. 
Megfelelő működés esetén a torony körül villogó rádióhullámok is láthatóak. Amennyiben ez utóbbiak nem jelennek meg, az azt jelenti, 
hogy az adott használati helyen rosszak a vételi viszonyok. Ez esetben próbálja meg a készüléket elfordítani, esetleg máshova áthelyezni. 
(Az óra beépített ferritantennával rendelkezik, hasonlóan az AM rádiókészülékekhez.) A vételi viszonyoktól függően a szinkronizálás 2-10 
percig is eltarthat. Utána az adótorony jele már folyamatosan látható. Gyenge vétel esetén viszont eltűnik.
Sikeres vétel esetén megjelenhet a kijelzőn a DST (Daylight Saving Time) felirat, ami a nyári időszámítást jelenti.
Az órajel sikeres vétele után lehetőség nyílik az időzóna módosítására is. Ennek részletes leírása a „Manuális órabeállítás” menüpont 
alatt található.

* A rádiójel vezérlésű órák a hagyományos kvarc-óramű mellett rendelkeznek egy beépített speciális rádióvevővel is. Ez a Mainflingenben 
működő (Németország, Frankfurt mellett) DCF-77 elnevezésű adótorony által sugárzott rádiójelet veszi és ez alapján – rendszeres 
időközönként – korrigálja a pontos idő beállítását. Mivel a rádiójelek egy atomóra kódolt információit hordozzák, az ilyen típusú készülékek  
atomóra pontossággal rendelkeznek. A pontos időtől való eltérés 1 millió év alatt max.  1 másodperc lehet. Ezen órák kényelmes 
használatát biztosítja, hogy a pontos idő és a naptár beállítása, valamint a téli-nyári időszámítás átállítása is teljesen automatikusan, 
emberi beavatkozás nélkül megy végbe. 
Az  adótorony  1500-2000  km-es  körzetében  biztosított  a  jó  minőségű  vétel. Amennyiben  a  használati  helyen  vételkiesés  történne, 
hagyományos kvarcóraként működnek tovább.

Manuális órabeállítás

Amennyiben nem sikerül a vételi viszonyok miatt az óra automatikus szinkronizálása, manuálisan állítsa be azt.
Tartsa nyomva 2 másodpercig a TIME/SET (5) gombot, ekkor elkezd villogni az év értéke (alapbeállítás 2000). Az értéket az UP (fel) gomb 
(8)és a DOWN (le) gomb (10) segítségével lehet változtatni. A beállítás után a TIME/SET (5) gombot nyomja meg, ekkor a következő 
értékeket lehet egymás után beállítani:
Év – Hónap – Nap – Kijelzés nyelve – Óra – Perc – Időzóna
Nyelvkódok: GE: német, EN: angol, IT: olasz, FR: francia, NE: holland, ES: spanyol, DA: dán
Időzóna: az értéket -12 és +12 között lehet állítani. Ezt az értéket az automatikus szinkronizálásnál (DCF-77 jel) veszi figyelembe, és a 
frankfurti időhöz képest eszerint állítja be az órát. Az érték a beállítást követő következő sikeres szinkronizálásnál módosul eszerint.
A készülék a dátumtól függően a holdfázist automatikusan beállítja.

Ébresztés

Tartsa nyomva 2 másodpercig az ALARM/SET (3) gombot. Ekkor a 0:00AL felirat jelenik meg és az óra értékét lehet állítani az UP (fel) gomb 
(8)és a DOWN (le) gomb (10) segítségével. Az ALARM/SET (3) gomb újbóli lenyomásával a perc értékét lehet állítani az előbb leírt módon.
Az ébresztést az ALARM/SET (3) gomb lenyomásával lehet élesíteni, ekkor a kijelző felső részén a „  ” ikon jelenik meg. Kikapcsolni a 
ALARM/SET (3) gomb újbóli lenyomásával lehet.
Az ébresztőhang 2 percig hallható, 4 lépésben erősödő intenzitással és kikapcsolható bármely gombbal. A SNOOZE gomb lenyomása 
után elhallgat, de az ébresztés 5 perc múlva újraindul. 

 

Memorizált hőmérsékletek és a páratartalom ellenőrzése

Normál üzemmódban a kijelzőről a pillanatnyi belső és külső hőmérséklet, valamint a belső és külső páratartalom olvasható le. Azonban 
ezek minimum és maximum értékei folyamatosan rögzítésre kerülnek. 
1. Válasszon ki egy csatornát  aszerint, hogy melyik külső hőmérsékletnek szeretné ellenőrizni a minimum és maximum értékeit.
2. Nyomja meg többször a MAX/MIN billentyűt. Először a maximális, majd a minimális értékek jelennek meg. Harmadik gombnyomásra az 
aktuális adatok olvashatók. 
3. A memória törlése: a MAX vagy MIN értékek lehívása után a MAX/MIN újbóli benyomásával és 3 másodperces nyomva tartásával. 
Együtt törlődik a minimum, illetve a maximum érték, vagyis az aktuális értékre vált át. A külső érzékelők közül az éppen megjelenítésre 
kerülő adatai törlődnek.

Barométer – időjárás előrejelzése

A barométer a légnyomásváltozás alapján előrejelzi a hozzávetőlegesen 12-24 óra múlva várható állapotot. A négy lehetséges ábra: 
napos, kissé felhős, felhős, esős. Az éjszaka megjelenő nap a tiszta égre, emelkedő légnyomásra utal.

napos

kissé felhős

felhős

esős

±

Содержание HCW 12

Страница 1: ...r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n a v o d i l o z a u p o r a b o u p u t a z a u p o r a b u n v o d k p o u i t h a s z n l a t i u t a s t s n v o d n a p o u i t i e m a n u a l d e u t i...

Страница 2: ......

Страница 3: ...shows the externaltemperaturealongwiththechannelnumber andthe symbolflashesup accompaniedbyabeep 4 After3minutestheproductbeginsseekingfortheatomicclock ssignal andcontinuesseekingfor7minutes Ifthepr...

Страница 4: ...nsmit the information of an atomic clock such devices effectively have the precision of an atomic clock The maximum deviation from the exact time in 1 million years is 1 second Such clocks can be used...

Страница 5: ...peatsonceperminute youcanpressanykeytoturnitoff If the outdoor unit that triggers the alert belongs to a different channel than the one that is currently displayed only the icon will start flashing bu...

Страница 6: ...k elkezdi keresni a k rnyezet ben el rhet k ls egys gek jel t Amennyiben siker l a v tel megjelen ti a m rt k ls h m rs kletetabe ll tottcsatornasorsz m val shangjelz sk s ret benfelvillantjaa szimb...

Страница 7: ...l val elt r s 1 milli v alatt max 1 m sodperc lehet Ezen r k k nyelmes haszn lat t biztos tja hogy a pontos id s a napt r be ll t sa valamint a t li ny ri id sz m t s t ll t sa is teljesen automatiku...

Страница 8: ...rs klet az adott tartom nyban van A hangjelz s percenk nt megism tl dik annakkikapcsol sab rmelygomblenyom s valel rhet Ha nem a kijelz n megjelen tett csatorna rt ke rte el a riaszt si szintet akkor...

Страница 9: ...r vnu polaritu Vtedyjednotkaautomatickyzasiela dajevn tornejjednotke 3 Pr stroj za ne vyh ada sign ly vonkaj ch jednotiek ktor sa nach dzaj v jeho okolnost Po prijat sign lu zobraz nameran vonkaj iute...

Страница 10: ...tak chto typov hod n sa zhoduje s presnos ou at mov ch hod n Odch lka presn ho asu je max 1 sekunda za 1 mili n rokov Nastavenie presn ho asu kalend ra a prestavenie letn ho zimn ho asu je plne autom...

Страница 11: ...i uveden kan l dosiahol rove alarmu v tom pr pade hodnota neblik len symbol Pomocou tla idla CHANNEL 7 m eten js kan lalarmutak ehodnotablik tam Potrebav menybat ri Centr lna jednotka neust le kontrol...

Страница 12: ...unitateaintern 3 Aparatul va ncepe s caute semnalul unor unit i externe din apropierea sa Dac recep ia este corespunz toare aparatul va afi a temperaturaextern m surat cunum ruldeordinealcanaluluiseta...

Страница 13: ...ceas atomic Eroarea maxim de la timpul exact este de 1 secund ntr un interval de 1 milion de an Exploatarea acestor echipamente nu necesit interven ieuman deoareceat tora idataexact c t imodific rile...

Страница 14: ...valoarea critic nu a fost atins de canalul afi at pe monitor atunci valoarea nu va fi afi at ci va p lp i doar simbolul Pute i c uta canalulactivatprinintermediulbutonuluiCHANNEL 7 valoareap lp ind nc...

Страница 15: ...l 4 Nakon isteka 3 minute unutra nja jedinica automatski zapo inje tra enje signal za pode avanje ta nog vremena DCF 77 tra enje traje7minuta Ukolikosme tajcentralnejediniceodgovaraprijemu DCF 77 sign...

Страница 16: ...ata odstupanje je 1sekunda urokuodmiliongodina Predajnik alje signal u krugu od 1500 do 2000 km ukoliko se sat prijemnik nalazi izvan dometa predajnika sat funkcioni e kao obi an kvarcnisat Manualnopo...

Страница 17: ...uta Isklju ivanjeseradipritiskombilokojegtastera Ako se na displeju ne prikazuje kanal sa kojeg je alarmiranje temperatura ne e treptati samo simbol Tasterom CHANNEL 7 mo ete proveritisakojesoljnjejed...

Страница 18: ...gakanalainzzvo nimsignalombonazaslonuutripalznak 4 Po izteku 3 minut notranja enota avtomatsko za enja iskanje signala za nastavitev to nega asa DCF 77 iskanje traja 7 minut Vkolikor namestitev zunanj...

Страница 19: ...imenuje DCF 77 Ker sprejeti signali izhajajoizene atomskeure jeodstopanje 1sekunda vroku milijonlet Predajnik po lje signal v krugu od 1500 do 2000 km vkoliko se ura prejemnik nahaja izven dosega pred...

Страница 20: ...nuto Izklju evanjesevr ispritiskomkaterekolitipke e se na ekranu ne prikazuje kanal s katerega je alarmiranje temperatura ne bo utripala samo simbol S tipko CHANNEL 7 lahko preveriteskaterezunanjeenot...

Страница 21: ...n indikuje venkovn teplotu s po adov m slemkan luspojen avdoprovoduzvukov hoznamen seobjev symbol 4 Po uplynut 3 minut p stroj automaticky zah j vyhled v n d c ho sign lu vys la e asov ho etalonu po...

Страница 22: ...maj p esnost atomov ch hodin kde asov odchylka od p esn ho asu m e b t 1 sec za 1 milion let Takov hodiny maj velmi zjednodu enou obsluhu proto e se izov n kalend e hodin a tak p estav n letn ho zimn...

Страница 23: ...poplach dos hne jin ne slem kan lu pr v displejem indikovan jednotka pak blik jenom symbol daj mezn hodnoty NE Pak lze pomoc tl CHANNEL 7 vyhledat poplach signalizuj c jednotku pr v u n blik i seln da...

Страница 24: ...aj po inje tra iti sve dostupne signale vanjskih jedinica u svojoj okolini Ukoliko je prijem uspje an prikazuje se vrijednost mjerene vanjsketemperatureuzdavanjerednogbrojapode enogkanala iuzjedanzvu...

Страница 25: ...mskog sata Razlika od to nog vremena u periodu od milijun godina je maksimalno 1 sekunda Ovi satovi pru aju vrlo ugodnu primjenu po to se pode avanje to nog vremena i kalendara odnosno zimskogiljetnog...

Страница 26: ...a unutar danog opsega Zvu ni signal se ponavlja svakeminute njegovoisklju ivanjesevr iuzpomo bilokojetipke Ukoliko nivo alarmiranja nije dostigla vrijednost na kanalu koji je prikazan na displeju tada...

Страница 27: ......

Страница 28: ...lektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojica tel fax 386 2 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Z hradn cka 10 94501 Kom rno SK Tel 421 0 3...

Отзывы: