background image

Note: as we know, no method can predict the weather with 100% reliability. This device provides weather forecasts that are approximately 
75%  reliable.  Because  it  was  designed  for  indoor  use,  its  operation  depends  on  the  speed  and  extent  of  the  change  in  the  local 
microclimate. Larger changes in weather that happen more quickly (i.e., rain after sunshine) are predicted more precisely and decidedly 
than slow changes.   

     

Humidity levels

Next to the current indoor humidity value, a small icon reflects the level of human comfort associated with it. The different levels are:

Degree of comfort

Icon

Temperature range

Humidity

Note 

0

Comfortable

20 C - 28 C

40% - 70%

Ideal temperature and humidity 

0

0

Humid

20 C - 28 C

Above 70%

Too humid

0

0

Dry

20 C - 28 C

Below 40%

Too dry

If the temperature measured by the product is outside the indicated range, no icon is displayed.

Setting the temperature alert

The product allows you to set an alert that will sound if the temperature measured by one of the outdoor units passes a specified upper or 
lower limit.
Press and hold ALERT (4) for 2 seconds. The upper limit then appears flashing in the place where the outdoor unit’s temperature is 
normally shown (the factory default is 70°C), and the   icon is also shown. You can adjust the value using the UP (8) and DOWN (10) 
buttons. If you press ALERT (4), you can set the lower limit in the same way; the    then appears flashing in the display.
If you are using multiple outdoor units you can set an upper and lower limit for each of these, after selecting the desired channel using the 
CHANNEL (7) button.
After setting the limits the alert function becomes active, which is indicated by the   symbol in the display. You can press ALERT (4) to turn 
off this function.
When the temperature measured by the outdoor unit reaches the value you set previously, the product emits a short beep, the displayed 
temperature starts flashing, and the   icon appears, also flashing. The displayed value and the icon will keep flashing as long as the 
measured temperature is within the specified range. The beep repeats once per minute; you can press any key to turn it off.
If the outdoor unit that triggers the alert belongs to a different channel than the one that is currently displayed, only the    icon will start 
flashing, but not the displayed temperature. You can find the channel by pressing CHANNEL (7) repeatedly: the displayed value starts 
flashing when you encounter the alert’s channel.

Replacing the batteries

The central unit constantly monitors the status of the batteries and warns you when they need to be replaced. The battery symbol that 
appears next to the indoor or outdoor temperature signals that the batteries in the given unit are exhausted. 
Only long-life alkaline batteries are recommended. Do not mix batteries that are of a different type or have been used for different amounts 
of time.  
Do not forget to re-register the outdoor unit after replacing the batteries.   

Warnings

Do not expose the product or the sensors to direct sunlight.
Do not place it next to an air conditioner, heater or fan.
Do not clean the product with aggressive or scratching cleaning materials.
The central unit is designed for indoor use only.
The outdoor sensor is protected from spattering water only: do not submerge it, and protect it from heavy rain.
Protect all units from extreme temperatures, moisture and dust.
For the clear reception of radio signals the products should be placed away from sources of interference and metal surfaces.
Make sure no objects or liquids get into the inside of the product through the openings on its cover.
Never disassemble the product; consult a technician if repair is needed.
Handle with care; never drop the product. Do not continue using the product if it is damaged.

Technical parameters

clock:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCF-77 radio signal controlled quartz clock
clock precision: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 second / 1 million years

0

outdoor temperature range:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 50 – 70  C

0

indoor temperature range:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 50  C

0

display resolution: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1  C
humidity measurement range: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 95 % 
humidity measurement precision: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 %
range of external sensor in an open area: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 m
operating frequency: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433,9 MHz
number of outdoor units: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max 3 
type of external unit that can be used: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HCKK 01
power supply: outdoor units: . . . . . . . . . . 2 x AAA (1,5 V) batteries (not included)
                          central unit: . . . . . . . . . . .  2 x AA (1,5 V) batteries (not included)
included: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HCKK 01 outdoor sensors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wall mount / stand for the outdoor unit  

dimensions of the central unit / display: . . . . . . . . . . . . 85 x 160 x 40 / 45 x 80 mm
outdoor unit dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 x 95 x 25 mm

0

±

Содержание HCW 12

Страница 1: ...r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n a v o d i l o z a u p o r a b o u p u t a z a u p o r a b u n v o d k p o u i t h a s z n l a t i u t a s t s n v o d n a p o u i t i e m a n u a l d e u t i...

Страница 2: ......

Страница 3: ...shows the externaltemperaturealongwiththechannelnumber andthe symbolflashesup accompaniedbyabeep 4 After3minutestheproductbeginsseekingfortheatomicclock ssignal andcontinuesseekingfor7minutes Ifthepr...

Страница 4: ...nsmit the information of an atomic clock such devices effectively have the precision of an atomic clock The maximum deviation from the exact time in 1 million years is 1 second Such clocks can be used...

Страница 5: ...peatsonceperminute youcanpressanykeytoturnitoff If the outdoor unit that triggers the alert belongs to a different channel than the one that is currently displayed only the icon will start flashing bu...

Страница 6: ...k elkezdi keresni a k rnyezet ben el rhet k ls egys gek jel t Amennyiben siker l a v tel megjelen ti a m rt k ls h m rs kletetabe ll tottcsatornasorsz m val shangjelz sk s ret benfelvillantjaa szimb...

Страница 7: ...l val elt r s 1 milli v alatt max 1 m sodperc lehet Ezen r k k nyelmes haszn lat t biztos tja hogy a pontos id s a napt r be ll t sa valamint a t li ny ri id sz m t s t ll t sa is teljesen automatiku...

Страница 8: ...rs klet az adott tartom nyban van A hangjelz s percenk nt megism tl dik annakkikapcsol sab rmelygomblenyom s valel rhet Ha nem a kijelz n megjelen tett csatorna rt ke rte el a riaszt si szintet akkor...

Страница 9: ...r vnu polaritu Vtedyjednotkaautomatickyzasiela dajevn tornejjednotke 3 Pr stroj za ne vyh ada sign ly vonkaj ch jednotiek ktor sa nach dzaj v jeho okolnost Po prijat sign lu zobraz nameran vonkaj iute...

Страница 10: ...tak chto typov hod n sa zhoduje s presnos ou at mov ch hod n Odch lka presn ho asu je max 1 sekunda za 1 mili n rokov Nastavenie presn ho asu kalend ra a prestavenie letn ho zimn ho asu je plne autom...

Страница 11: ...i uveden kan l dosiahol rove alarmu v tom pr pade hodnota neblik len symbol Pomocou tla idla CHANNEL 7 m eten js kan lalarmutak ehodnotablik tam Potrebav menybat ri Centr lna jednotka neust le kontrol...

Страница 12: ...unitateaintern 3 Aparatul va ncepe s caute semnalul unor unit i externe din apropierea sa Dac recep ia este corespunz toare aparatul va afi a temperaturaextern m surat cunum ruldeordinealcanaluluiseta...

Страница 13: ...ceas atomic Eroarea maxim de la timpul exact este de 1 secund ntr un interval de 1 milion de an Exploatarea acestor echipamente nu necesit interven ieuman deoareceat tora idataexact c t imodific rile...

Страница 14: ...valoarea critic nu a fost atins de canalul afi at pe monitor atunci valoarea nu va fi afi at ci va p lp i doar simbolul Pute i c uta canalulactivatprinintermediulbutonuluiCHANNEL 7 valoareap lp ind nc...

Страница 15: ...l 4 Nakon isteka 3 minute unutra nja jedinica automatski zapo inje tra enje signal za pode avanje ta nog vremena DCF 77 tra enje traje7minuta Ukolikosme tajcentralnejediniceodgovaraprijemu DCF 77 sign...

Страница 16: ...ata odstupanje je 1sekunda urokuodmiliongodina Predajnik alje signal u krugu od 1500 do 2000 km ukoliko se sat prijemnik nalazi izvan dometa predajnika sat funkcioni e kao obi an kvarcnisat Manualnopo...

Страница 17: ...uta Isklju ivanjeseradipritiskombilokojegtastera Ako se na displeju ne prikazuje kanal sa kojeg je alarmiranje temperatura ne e treptati samo simbol Tasterom CHANNEL 7 mo ete proveritisakojesoljnjejed...

Страница 18: ...gakanalainzzvo nimsignalombonazaslonuutripalznak 4 Po izteku 3 minut notranja enota avtomatsko za enja iskanje signala za nastavitev to nega asa DCF 77 iskanje traja 7 minut Vkolikor namestitev zunanj...

Страница 19: ...imenuje DCF 77 Ker sprejeti signali izhajajoizene atomskeure jeodstopanje 1sekunda vroku milijonlet Predajnik po lje signal v krugu od 1500 do 2000 km vkoliko se ura prejemnik nahaja izven dosega pred...

Страница 20: ...nuto Izklju evanjesevr ispritiskomkaterekolitipke e se na ekranu ne prikazuje kanal s katerega je alarmiranje temperatura ne bo utripala samo simbol S tipko CHANNEL 7 lahko preveriteskaterezunanjeenot...

Страница 21: ...n indikuje venkovn teplotu s po adov m slemkan luspojen avdoprovoduzvukov hoznamen seobjev symbol 4 Po uplynut 3 minut p stroj automaticky zah j vyhled v n d c ho sign lu vys la e asov ho etalonu po...

Страница 22: ...maj p esnost atomov ch hodin kde asov odchylka od p esn ho asu m e b t 1 sec za 1 milion let Takov hodiny maj velmi zjednodu enou obsluhu proto e se izov n kalend e hodin a tak p estav n letn ho zimn...

Страница 23: ...poplach dos hne jin ne slem kan lu pr v displejem indikovan jednotka pak blik jenom symbol daj mezn hodnoty NE Pak lze pomoc tl CHANNEL 7 vyhledat poplach signalizuj c jednotku pr v u n blik i seln da...

Страница 24: ...aj po inje tra iti sve dostupne signale vanjskih jedinica u svojoj okolini Ukoliko je prijem uspje an prikazuje se vrijednost mjerene vanjsketemperatureuzdavanjerednogbrojapode enogkanala iuzjedanzvu...

Страница 25: ...mskog sata Razlika od to nog vremena u periodu od milijun godina je maksimalno 1 sekunda Ovi satovi pru aju vrlo ugodnu primjenu po to se pode avanje to nog vremena i kalendara odnosno zimskogiljetnog...

Страница 26: ...a unutar danog opsega Zvu ni signal se ponavlja svakeminute njegovoisklju ivanjesevr iuzpomo bilokojetipke Ukoliko nivo alarmiranja nije dostigla vrijednost na kanalu koji je prikazan na displeju tada...

Страница 27: ......

Страница 28: ...lektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojica tel fax 386 2 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Z hradn cka 10 94501 Kom rno SK Tel 421 0 3...

Отзывы: