background image

29

Homewerks.com

VENTILADOR – GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS

Si el ventilador falla debido a un defecto en el material o la mano de obra en cualquier momento durante los primeros TRES años de 

poseerlo, elfabricante lo reemplazará sin cargos y con el franqueo pagado a su discreción. Esta garantía no cubre productos que hayan 

sido objeto de abuso, alteración, daño, mal uso, corte o desgaste. Esta garantía no cubre el uso en aplicaciones comerciales. Utilice 

únicamente piezas de repuesto de reparación originales provistas por el fabricante para reparar este ventilador. El uso de piezas de 

repuesto que no sean originales anulará su garantía. El fabricante RECHAZA todas las demás garantías implícitas o expresas, 

incluidas todas las garantías de comercialización y / o idoneidad para un propósito particular. Como algunos estados no permiten 

exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le 

otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro.

Esta garantía se limita únicamente al reemplazo de piezas defectuosas. Se excluyen los cargos de mano de obra y / o daños incurridos 

durante la instalación, reparación, reemplazo, así como daños incidentales y consecuentes relacionados con lo anterior. Cualquier 

daño a este producto como resultado de negligencia, mal uso, accidente, instalación o uso incorrecto que no sea el propósito DE-

BERÍA ANULAR ESTA GARANTÍA. 
Los costos de envío para el producto devuelto como parte de una reclamación de la garantía deben ser pagados por el cliente.
Las consultas sobre reclamaciones de garantía pueden dirigirse al 1-877-319-3757, de 7:30 a.m. a 4:30 p.m., CST, de lunes a viernes. 

ALTAVOZ BLUETOOTH

®

 - GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Si el altavoz BLUETOOTH® falla debido a un defecto en el material o la mano de obra en cualquier momento durante los primeros un 

año de poseerlo, elfabricante lo reemplazará sin cargos y con el franqueo pagado a su discreción. Esta garantía no cubre productos 

que hayan sido objeto de abuso, alteración, daño, mal uso, corte o desgaste. Esta garantía no cubre el uso en aplicaciones comercia-

les. Utilice únicamente piezas de repuesto de reparación genuinas provistas por el fabricante para reparar este ventilador. El uso de 

piezas de repuesto no originales anulará la garantía. El fabricante RECHAZA todas las demás garantías implícitas o expresas, inclu-

idas todas las garantías de comercialización y / o idoneidad para un propósito particular. Como algunos estados no permiten exclusio-

nes o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le otorga 

derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro.

Esta garantía se limita únicamente al reemplazo de piezas defectuosas. Se excluyen los cargos de mano de obra y / o daños incurridos 

durante la instalación, reparación, reemplazo, así como daños incidentales y consecuentes relacionados con lo anterior. Cualquier 

daño  

a este producto como resultado de negligencia, mal uso, accidente, instalación o uso incorrecto que no sea el propósito DEBERÍA 

ANULAR ESTA GARANTÍA.
Los costos de envío para el producto devuelto como parte de una reclamación de la garantía deben ser pagados por el cliente.
Las consultas sobre reclamaciones de garantía pueden dirigirse al 1-877-319-3757, de 7:30 a.m. a 4:30 p.m., CST, de lunes a viernes. 

AMAZON ALEXA - GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Los productos cubiertos por esta garantía se identifican en https://www.amazon.com/devicewarranty

Si compró su Dispositivo o Accesorio Amazon (el "Dispositivo") en Amazon.com o en revendedores autorizados ubicados en los Estados 

Unidos, la Garantía del Dispositivo es proporcionada porAmazon.com Services LLC, 410 Terry Ave. North, Seattle, WA 98109-5210, Estados 

Unidos. Si compró su Dispositivo en cualquier otro sitio web de Amazon o en revendedores autorizados ubicados en otros países, la garantía 

para el Dispositivo es proporcionada por la entidad identificada en https://www.amazon.com/devicewarrantyprovider. El proveedor de esta 

garantía a veces se denomina en el presente documento "nosotros". 

Cuando compra un Dispositivo reacondicionado nuevo o certificado, garantizamos el Dispositivo contra defectos en materiales y mano de 

obra bajo el uso ordinario del consumidor durante un año a partir de la fecha de compra minorista original. Durante este período de 

garantía, si surge un defecto en el Dispositivo y usted sigue las instrucciones para devolver el Dispositivo, a nuestra discreción, en la 

medida permitida por la ley, (i) repararemos el Dispositivo utilizando piezas nuevas o restauradas, (ii) reemplace el Dispositivo con un 

Dispositivo nuevo o restaurado que sea equivalente al Dispositivo a ser reemplazado, o (iii) le reembolse todo o parte del precio de 

compra del Dispositivo. Esta garantía limitada se aplica, en la medida permitida por la ley, a cualquier reparación, pieza de reemplazo o 

dispositivo de reemplazo por el resto del período de garantía original o por noventa días, cualquiera que sea el período más largo.. Todas 

las piezas y dispositivos reemplazados por los cuales se otorga un reembolso pasarán a ser de nuestra propiedad. Esta garantía limitada 

se aplica solo a los componentes de hardware del Dispositivo que no están sujetos a accidentes, mal uso, negligencia, incendio o daños 

por otras causas externas, alteración, reparación o uso comercial. 

Instrucciones. Para obtener instrucciones específicas sobre cómo obtener el servicio de garantía para su Dispositivo, comuníquese con el 

Servicio al Cliente utilizando la información de contacto en el lado izquierdo de esta página. En general, deberá entregar su Dispositivo en 

su embalaje original o en un embalaje igualmente protector a la dirección especificada por el Servicio al Cliente. Antes de entregar su 

Dispositivo para el servicio de garantía, es su responsabilidad eliminar cualquier medio de almacenamiento extraíble y hacer una copia de 

seguridad de los datos, el software u otros materiales que haya almacenado o conservado en su Dispositivo. Es posible que dichos 

medios de almacenamiento, datos, software u otros materiales se destruyan, pierdan o se vuelvan a formatear durante el servicio, y no 

seremos responsables de dichos daños o pérdidas. 

Содержание SMARTVENT 7148-01-AX

Страница 1: ...epartment at 1 877 319 3757 7 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Amazon Alexa and all related logos are trademarks of Amazon com Inc or its affiliates The Bluetooth word mark and logos are owned by Bluetooth SIG Inc Other third party brands and names are the property of their respective owners Home NetWerks Homewerks Homewerks Worldwide the Homewerks house design an...

Страница 2: ...ications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the s...

Страница 3: ...QTY A Fan Housing with BLUETOOTH Speakers 1 D Suspension Bracket 1 E Suspension Bracket 1 B Grille with Amazon Alexa and LED Light 1 F 4 in Duct Adapter 1 G Wall Switch 1 C Suspension Bracket 1 HARDWARE CONTENTS not actual size AA BB Wood Screw M4 x 30 Machine Screw M4 x 10 Qty 9 Qty 4 ...

Страница 4: ...ine and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and local code authorities 5 When cutting or drilling into the wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 If this unit is to be...

Страница 5: ...one person on the attic side and one on the room side Installation may vary depending on how the previous bath fan was installed Supplies necessary for the installation of your bath fan are not all included however most are available at your local home improvement or hardware store DIMENSIONS Ceiling Opening L Ceiling Opening W Ceiling Opening H Housing Dimension L Housing Dimension W Housing Dime...

Страница 6: ...n existing fan skip to step 4 1 2 Measure the opening to ensure it is large enough to accommodate the 9 in x 9 in dimensions of the new fan housing A 2 3 If this fan is not replacing an old fan be sure to cut a 9 1 4 in x 9 1 4 in opening for the fan housing A 3 9 1 4 9 1 4 4 Insert suspension bracket C into the tabs on the fan housing A on the side with the duct opening Insert suspension bracket ...

Страница 7: ...sing A Pull the house wires through the hole in the wiring box cover Using the quick connectors connect the house wiring to the wall switch G and fan housing A 14 AWG is the smallest conductor that should be used for branch circuit wiring Please refer to the wiring diagram on page 5 to ensure proper wire connections are made Carefully push the wire connections into the wiring box and reattach the ...

Страница 8: ... the unit 11 Slots in fan housing Mounting springs A B WALL SWITCH OPERATION Button Action Short press to turn light ON OFF Long press for 8 seconds to initiate the switch pairing process Short press to adjust brightness Short press to mute Alexa microphone ON OFF Long press for 5 seconds to activate BLUETOOTH pairing Short press to activate Alexa Long press for 5 seconds to start or restart the W...

Страница 9: ...er the User ID and Password for your Amazon account and click Sign In If using Android select Keep signed in 13 After logging in to Amazon choose your preferred language 14 When the next Amazon Alexa screen says Alexa is ready click Next and then Next again 15 In order to pair the bath fan to the Home NetWerks Connect app you will need to create a User ID and Password for the app Click Log in and ...

Страница 10: ...lete use the bath fan s BLUETOOTH speakers to play audio from your device 7 If preferred you can also connect to your BLUETOOTH device via the Home NetWerks Connect app Download and open the Home NetWerks Connect app and follow the steps in the prior section to pair your Alexa bath fan to the Home NetWerks Connect app 8 To switch to a WiFi connection just speak Alexa and the device will automatica...

Страница 11: ...than 140 F Do not immerse speakers in water BEFORE CLEANING WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Ensure the electricity is shut off at the main breaker box Either remove the fuse or turn off the circuit breaker before cleaning 1 Remove the grille B by squeezing the mounting springs and pulling the grille B down from the fan housing A Disconnect the electrical connections from the fan housing A to the gr...

Страница 12: ... square footage of your room The BLUETOOTH device will not pair with the fan Another device is already paired Make sure BLUETOOTH signal is turned off on other devices The switch will not power up There is a wiring issue at the switch or the power is not turned on at the fuse box or circuit breaker Check the wiring diagram on page 5 and confirm wiring is correct Verify the power is turned on The s...

Страница 13: ...ch again using the same account There is no sound coming from the speaker A software problem has occurred Press them button on the wall switch for 3 seconds to turn the power off Then press the button on the wall switch again for 3 seconds to turn the power back on Perform a factory reset by pressing the button for 8 seconds NOTE This will delete all user settings After the factory reset the speak...

Страница 14: ...damage to this product as a result of neglect misuse accident improper installation or use other than the purpose SHALL VOID THIS WARRANTY Shipping costs for return product as part of a claim on the warranty must be paid for by the customer Inquiries regarding warranty claims can be directed to 1 877 319 3757 7 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday AMAZON ALEXA LIMITED 1 YEAR WARRANTY Products covered...

Страница 15: ... APPLY TO YOU WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR DIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY IN SOME JURISDICTIONS THE FOREGOING LIMITATION DOES NOT APPLY TO DEATH OR PERSONAL INJURY CLAIMS OR ANY STATUTORY LIABILITY FOR INTENTIONAL AND GROSS NEGLIGENT ACTS AND OR OMISSIONS SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YO...

Страница 16: ... m hora estándar central CONSERVE ESTE MANUAL PARA USO FUTURO Amazon Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon com Inc o sus afiliados La palabra y logotipos de BLUETOOTH son propiedad de Bluetooth SIG Inc Otras marcas y nombres de terceros son propiedad de sus respectivos dueños Home NetWerks Homewerks Homewerks Worldwide el diseño de la casa Homewerks y todos los ...

Страница 17: ...ñina a las comunicaciones de radio A pesar de esto no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular Si este equipo produce interferencia dañina a la recepción de radio o televisión lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se insta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes métodos Cambie la orientación ...

Страница 18: ...UETOOTH 1 D Soporte de suspensión 1 E Soporte de suspensión 1 B Rejilla con Amazon Alexa y luz LED 1 F Adaptador de conducto de 4 pulg 1 G Interruptor de pared 1 C Soporte de suspensión 1 MATERIALES INCLUIDOS Los materiales no se ilustran en tamaño real AA BB Tornillo para madera M4 x 30mm Tornillo para metales M4 x 10mm Cantidad 9 Cantidad 4 ...

Страница 19: ...as del fabricante de equipo de calefacción y las normas de seguridad como las publicadas de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios NFPA y de la Sociedad Estadoun idense de Ingenieros en Calefacción Refrigeración y Aire Acondicionado ASHRAE y las autoridades de código local 5 Cuando corte o perfore en la pared o techo no dañe el cableado eléctrico u otros servicios ocultos 6 Los vent...

Страница 20: ...sible que necesite la ayuda de una segunda persona para instalar este ventilador una en el lado del ático y otra en el lado de la habitación La instalacion puede variar dependiendo de cómo se instaló el ventilador anterior Los suministros necesarios para la instalación de su ventilador de baño no están todos incluidos sin embargo la mayoría están disponibles en su tienda de artículos del hogar o f...

Страница 21: ...paso 4 1 2 Mida la abertura para asegurarse de que sea lo suficientemente grande para acomodar las dimensiones de 22 9 cm x 22 9 cm de la caja del nuevo ventilador A 2 3 Si este ventilador no reemplaza a uno viejo asegúrese de cortar una abertura de 23 5 cm x 23 5 cm para la caja del ventilador A 3 23 5 cm 2 3 5 c m 4 Inserte el soporte de suspensión C en las pestañas en el lado conducto de la caj...

Страница 22: ...dor A Tire de los cables de la casa a través de la tapa la caja eléctrica Usando los conectores rápidos conecte el cableado de la casa al interruptor de pared LED F y la caja del ventilador A 14 AWG es el conductor más pequeño que debe usarse para el cableado del circuito derivado Consulte el diagrama de cableado en la página 20 para asegurarse de que se están realizando las conexiones de cables c...

Страница 23: ...cción Pulse brevemente para encender apagar la luz Mantenga pulsado durante 8 segundos para iniciar el emparejamiento del interruptor Pulse brevemente para ajustar el brillo Pulse brevemente para silenciar o no el micrófono Alexa Mantenga pulsado durante 5 segundos para activar el emparejamiento BLUETOOTH Pulse brevemente para iniciar Alexa Mantenga pulsado durante 5 segundos para iniciar o reinic...

Страница 24: ...mazon elija su idioma preferido 14 Cuando la siguiente pantalla de Amazon Alexa diga Alexa is ready Alexa está lista haga clic en Next Siguiente y luego en Next Siguiente nuevamente 15 Para emparejar el ventilador con la aplicación Home NetWerks Connect deberá crear una ID de usuario y una contraseña para la aplicación Haga clic en Log In Iniciar sesión y luego haga clic en Sign Up Registrarse en ...

Страница 25: ... aparece en la lista diga Alexa Modo BLUETOOTH y luego BATHROOM 6 Cuando se complete el emparejamiento use los altavoces BLUETOOTH del ventilador para reproducir audio desde su dispositivo 7 Si lo prefiere también puede conectarse a su dispositivo BLUETOOTH a través de la aplicación Home NetWerks Connect Descargue y abra la aplicación Home NetWerks Connect y siga los pasos de la sección anterior p...

Страница 26: ...No sumerja el altavoz BLUETOOTH en agua ANTES DE LIMPIAR ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA Asegúrese de que la energía esté apagada Quite el fusible o apague el disyuntor antes de limpiarlo 1 Apriete los resortes de montaje y tire la rejilla B hacia abajo la caja del ventilador A Desconecte los conectores para quitar la rejilla B de la caja del ventilador A Recuerde girar los extre mos de l...

Страница 27: ...M no son suficientes NOTA El uso de un panuelo no es el metodo correcto para determinar si el ventilador esta funcionando adecua damente Si el ventilador despeja vapor de la habitacion en aproximadamente 15 minutos despues de terminar con su ducha entonces el ventilador esta funcionando adecuadamente Asegurese de que la capacidad nominal de CFM en el ventilador coincida con la superficie de su hab...

Страница 28: ...t Inicie sesión en cada uno nueva mente con la misma cuenta No hay sonido proveniente del altavoz Ha ocurrido un problema de software Pulse el botón en el interruptor de pared durante 3 segundos para apagarlo Luego presione el botón en el interruptor de pared nuevamente durante 3 segundos para volver a encenderlo Realice un restablecimiento de fábrica pulsando el botón durante 8 segundos NOTA Esto...

Страница 29: ... a este producto como resultado de negligencia mal uso accidente instalación o uso incorrecto que no sea el propósito DEBERÍA ANULAR ESTA GARANTÍA Los costos de envío para el producto devuelto como parte de una reclamación de la garantía deben ser pagados por el cliente Las consultas sobre reclamaciones de garantía pueden dirigirse al 1 877 319 3757 de 7 30 a m a 4 30 p m CST de lunes a viernes AM...

Страница 30: ...MOS RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES RESULTANTES DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL EN ALGUNAS JURISDICCIONES LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLICAA LA MUERTE O LAS RECLAMACIONES POR LESIONES PERSONALES NI NINGUNA RESPONSABILIDAD ESTATUTARIA POR ACTOS Y O OMISIONES NEGLIGENTES INTENCIONALES Y BRUTOS POR LO QUE LA EXCLUSIÓN...

Отзывы: