Homa TP 50 Series, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 5 / 40

5
Die Explosionsschutzklasse der Pumpen muss in je-
dem Einzelfall von den Behörden für den Montageort zu-
gelassen werden.
4. Garantie
Garantieleistungen auf die in dieser Anleitung beschrie-
benen Pumpen setzen die Beachtung und Einhaltung al-
ler in der Anleitung enthaltenen Hinweise voraus, insbe-
sondere bezüglich des Einsatzes, der Installation und des
Betriebes.
5. Transport und Lagerung
Die Pumpe niemals am Anschlusskabel oder am
Druckschlauch oder -rohr anheben oder transportieren,
sondern stets am Traggriff bzw. den Tragösen. Falls not-
wendig eine Kette zum Anheben befestigen.
Die Pumpe kann in senkrechter oder waagerechter
Position transportiert werden, beim Transport nicht werfen
oder stürzen. Bei längerer Lagerung ist die Pumpen ge-
gen Feuchtigkeit, Wärme oder Frost zu schützen.
6. Elektroanschluss
Eine fachmännische Prüfung vor Inbetriebnahme
muss sicherstellen, dass die geforderten elektrischen
Schutzmaßnahmen vorhanden sind. Erdung, Nullung,
Trenntrafo, Fehlerstrom- oder Fehlerspannungsschutz-
schalter müssen den Vorschriften des zuständigen Elekt-
rizitätswerkes entsprechen.
Die in den Technischen Daten angegebene Span-
nung muss der vorhandenen Netzspannung entsprechen.
Tauchmotorpumpen, die zur Verwendung im Freien
bestimmt sind, müssen eine Netzanschlussleitung von
mindestens 10 m Länge haben.
Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Steckverbin-
dungen im überflutungssicheren Bereich liegen bzw. vor
Feuchtigkeit geschützt sind. Netzanschlusskabel und
Stecker sind vor Gebrauch auf Beschädigung zu prüfen.
Das Ende des Anschlusskabels darf nicht ins Wasser
eingetaucht werden, da sonst Wasser in den Motor-
Anschlussraum gelangen kann.
Motorschutzschalter bzw. Schaltgeräte dürfen nie-
mals in explosionsgefährdeten Bereichen montiert wer-
den.
Vorschrift für Österreich: Bei Verwendung in
Schwimmbecken und Gartenteichen darf die Pumpe nur
über einen Trenntransformator gemäß ÖVE-EM 42 Teil 2
(2000)/1974 §2022 betrieben werden.
Bitte fragen Sie Ihren Elektrofachmann!
6.1. Anschluss 1Ph-Motoren
TP 50, TP 53 und TP 70 Pumpen mit 230 V/1Ph-Motoren
müssen an ein Schaltgerät mit Motorschutzschalter und
Betriebskondensator angeschlossen werden. Original
HOMA-Schaltgeräte sind als Zubehör lieferbar (s. Schalt-
geräte-Programm). Bei Verwendung anderer Schaltgeräte
ist bei der Auslegung des Motorschutzschalters auf den
Nennstrom des Motors zu achten.
Für die notwendigen Kondensatoren gelten folgende
Daten:
Pumpentyp Betriebskondensator
µ
F
V
AC
TP 50, TP 53
2polig bis 0,8 kW (P
2
)
25 450
TP 50, TP 53
2polig über 1,0 kW (P
2
)
30 450
TP 50, TP 53
4polig bis 0,9 kW (P
2
)
40 450
TP 70, bis 1,1 kW (P
2
) 40 450
6.2. Anschluss 3Ph-Motoren
TP 50, TP 53 und TP 70 Pumpen mit 3Ph-Motoren
müssen an ein Schaltgerät mit Motorschutzschalter
angeschlossen werden. Original HOMA-Schaltgeräte sind
als Zubehör lieferbar (s. Schaltgeräte-Programm). Bei
Verwendung anderer Schaltgeräte ist bei der Auslegung
des Motorschutzschalters auf den Nennstrom des Motors
zu achten (siehe Typenschild).
Start-Art
Die Typen TP 50, TP 53 und TP 70 sind für den Direkt-
Start (DOL) ausgelegt. Bei Motoren mit 400 V Span-
nungsangabe sind die Wicklungen im Stern geschaltet für
eine Netzspannung von 400 V/3Ph. Die Kabelenden U, V,
W sind über den Motorschutzschalter mit den Netzan-
schlussklemmen L1, L2, L3 zu verbinden.
6.3. Temperaturfühler
In der Ex-Ausführung sind die Pumpen mit einem
Temperaturfühler-Satz in den Motorwicklungen
ausgestattet, der den Motor bei Überhitzung der Wicklung
ausschaltet. Auf Wunsch sind Temperaturfühler auch für
die Normalausführung lieferbar.
Bei 1Ph-Motoren in Normalausführung bis 1,6 kW
Leistungsaufnahme sind die Temperaturfühler (wenn
eingebaut) intern im Motor geschaltet, so dass kein
besonderer Anschluss notwendig ist. Nach Abkühlung
schaltet der Motor automatisch wieder ein.
Bei allen 3Ph-Motoren in Normalausführung werden die
Anschlüsse der Temperaturfühler (wenn eingebaut) über
das Motoranschlusskabel nach Aussen geführt und sind
über die Aderenden T
1
und T
3
des Anschlusskabel so im
Schaltgerät anzuschliessen, dass eine automatische
Wiedereinschaltung nach Abkühlung des Motors
gegeben ist. Die Auslöstemperatur der Fühler für Motor in
Normalausführung liegt bei ca. 130°C.
Die explosionsgeschützten Ausführungen (1Ph- und 3Ph-
Motoren) besitzen einen Temperaturfühler-Satz mit einer
höheren Auslöstemperatur (ca. 140°C), der über die
Aderenden T
1
und T
2
des Anschlusskabels so
anzuschliessen ist, dass nach Auslösen eine manuelle
Rücksetzung erforderlich ist. Es sind selbsthaltende Ex-
Fühler anstatt der Standardfühler eingebaut, d.h. bei
Reihenschaltung zum Schütz können diese durch
Trennen der Pumpe vom Netz (Stecker ziehen oder
Hauptschalter) und Abwarten
der Abkühlung zurückgesetzt werden.
6.4. Ölsperrkammer-Dichtungsüberwachung
Die Pumpen TP 50, TP 53 und TP 70 werden auf Wunsch
mit einer Dichtungsüberwachung der Ölsperrkammer
geliefert. Je nach Ausführung sind die Pumpen mit einer
Dichtungsüberwachung der Ölkammer ausgestattet. Über