Homa KX...H series, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 36 / 76

36 | EngliSH
4.5. Unloading of big pumps
Big pumps are specially packed for transport. Follow
these steps to avoid damaging the pump:
Danger! Floating load! Observe all rules and laws for
work with heavy and floating loads.
• Place the packaging on a solid ground. Two lifting de-
vices must be at the location.
• Fix the first transport belt at the pump housing and at
the first lifting devices.
• Fix the second transport belt at both eyes of the mo-
tor housing cover and at the second lifting devices.
• The lifting devices must be dimensioned to lift the
pump with any remaining pumped media in it.
• Tauten both transport belts and remove the transpor-
tation straps.
• Lift the pump slowly and hold it in balance.
• Remove the packaging and the locking device (if ex-
isting). Removing of locking device is descripting on
the next Chapter.
• Turn the pump with both lifting devices in vertical po-
sition.
• If the pump is in vertical position, place the pump on
the ground and protect the pump from tilting over.
• After storage longer than one year the oil of motor
and, if necessary the gear have to be changed. This
is also necessary if the product never had run (natural
deterioration of mineral oil).
Before start-up, the filling levels (oil, cooling fluid
etc.) of the individual products should be checked and
topped up if required. Please refer to the machine data
sheet for specifications on filling. Damaged coatings
should be repaired immediately. Only a coating that
is completely intact fulfills the criteria for intended
usage!
If these rules are observed, your product can be stored
for a longer period. Please remember that elastomer parts
and coatings become brittle naturally. If the product is
to be stored for longer than 6 months, we recommend
checking these parts and replacing them as necessary.
Please consult the manufacturer.
4.4. Returning to the supplier
Products which are delivered to the plant must be clean
and correctly packaged. In this context, clean means
that impurities have been removed and decontaminat-
ed if it has been used with materials which are hazard-
ous to health. The packaging must protect the product
against damage. Please contact the manufacturer before
returning!
Pump housing Ears lift horizontally
put in vertical position
4.6. Locking device
The locking device is on the suction port and consists of
a thread rod with U-steel. This protects the pump during
the transport for damage. Before installing the pump the
locking device must be removed. Also the locking device
must be installed again, if you will be transport or stock
the pump.
Remove:
1. Bring the pump in a horizontal position (see previous
chapter).
2. Screw the hex-nut off the thread rod.
3. Remove the U-steel.
4. Remove the thread rod.
5. Install the cylinder bolt into the shaft (included in de-
livery).
6. The mounting will be done in reserved order.
After removing the locking device, the pump must be
returned in a vertical position immediately.