Homa C250WA, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 37 / 76

FranCaiS | 37
2. Sécurité
Ce chapitre mentionne toutes les consignes de sécurité
et instructions techniques généralement applicables. Lors
du transport, de l‘installation, de l‘exploitation, de la main-
tenance etc., toutes les consignes et instructions doivent
être prises en considération et respectées ! L‘exploitant
est responsable du respect des consignes et instructions
suivantes par tout le personnel.
2.1. Instructions et consignes de sécurité
La présente notice d‘utilisation utilise les instructions et
les consignes de sécurité suivantes pour les dommages
matériels et corporels. Pour les signaler de manière uni-
voque au personnel opérateur, elles sont écrites en gras
et caractérisées par des symboles de danger. Les sym-
boles utilisés répondent aux directives et prescriptions
généralement applicables (DIN, ANSI etc.).
Les consignes de sécurité commencent toujours par les
mentions d‘avertissement suivantes :
Danger :
Peut porter gravement atteinte à l‘intégrité physique
d‘une personne ou entraîner la mort !
Attention :
Peut porter gravement atteinte à l‘intégrité physique
d‘une personne !
Prudence :
Peut porter atteinte à l‘intégrité physique d‘une personne !
Attention (remarque sans symbole) :
Peut entraîner des dommages matériels considérables,
un dommage total n‘étant pas exclu !
La mention d‘avertissement est suivie de la mention du
danger, de la source de danger et des conséquences
possibles. La consigne de sécurité se termine par une
consigne pour éviter le danger.
2.2. Directives utilisées et marquage CE
Nos installations sont soumises:
•
à différentes directives européennes
• à différentes normes harmonisées
• à diverses normes nationales
Vous trouverez les indications exactes des directives et
normes utilisées dans la déclaration de conformité CE au
début de cette notice d‘utilisation. En outre, différentes
prescriptions nationales supplémentaires sont posées
comme base pour l‘utilisation, le montage et le démon-
tage du produit. P. ex. : directives de prévention des ac-
cidents, prescriptions VDE, loi relative à la sécurité des
appareils etc. Le sigle CE est apposé sur la plaquette si-
gnalétique qui se trouve sur la carcasse du moteur.
2.3. Consignes de sécurité générales
Lors du montage ou du démontage, l‘installation ne peut
pas être exploitée seule. Tous les travaux (montage, dé-
montage, maintenance, installation) ne peuvent avoir lieu
que lorsque l‘installation est coupée. Le produit doit être
déconnecté du réseau électrique et sécurisé contre une
remise en marche. Toutes les pièces rotatives doivent
être immobilisées.
L‘opérateur doit communiquer immédiatement l‘appari-
tion de toute défaillance ou irrégularité à son responsable.
Un arrêt immédiat par l‘opérateur est impérativement né-
cessaire lorsque des défauts qui mettent en péril la sécu-
rité apparaissent. On compte parmi ceux-ci :
• la défaillance des dispositifs de sécurité et/ou de sur-
veillance ;
• l‘endommagement de pièces importantes ;
• l‘endommagement de dispositifs, conduites et isola-
tions.
• Les outils et autres objets peuvent uniquement être
conservés aux emplacements prévus à cet effet afin
de garantir une utilisation sûre.
• Lors de travaux dans des locaux fermés, il faut veiller
à une ventilation suffisante.
• Lors de travaux de soudage et/ou de travaux avec des
appareils électriques, il faut s‘assurer qu‘il n‘y a aucun
risque d‘explosion.
• Afin d‘exclure l‘asphyxie et l‘empoisonnement, ga-
rantir que le poste de travail dispose de suffisamment
d‘oxygène et que la zone de travail soit exempte de
gaz toxiques.
• Immédiatement après la fin des travaux, tous les
équipements de sécurité et de protection doivent
être remis en place et remis en fonction.
• Les règlements de prévention des accidents ainsi
que les règles de l‘art doivent être respectés. Nous
soulignons que, conformément à la loi relative à la
responsabilité du fait des produits défectueux, nous
ne sommes pas responsables des dommages cau-
sés par notre matériel en cas de non-respect des
consignes et des prescriptions du présent manuel.
Ces dispositions s‘appliquent également aux acces-
soires.
Respecter impérativement ces consignes. Le
non-respect peut entraîner des dommages corporels
et/ou de graves dommages matériels.
2.4. Personnel opérateur
L‘ensemble du personnel qui travaille sur l‘installation doit
être qualifié pour ce travail. L‘ensemble du personnel doit
être majeur. En outre, les directives nationales de préven-
tion des accidents doivent aussi servir de base au person-
nel opérateur et de maintenance. Il faut s‘assurer que le
personnel a lu et compris les instructions de la présente
notice d‘utilisation ; si besoin, elle doit être commandée
dans la langue nécessitée auprès du fabricant.
2.5. Travaux électriques
Nos produits électriques fonctionnent au courant alter-
natif ou au courant triphasé. Les prescriptions locales
doivent être respectées. Respecter le plan de câblage
pour le raccordement. Les indications techniques doivent
être strictement observées. Si la machine a été coupée
par un dispositif de protection, elle ne peut être remise en
marche qu‘après l‘élimination du défaut.
Danger dû au courant électrique !
Danger de mort en cas de manipulation non conforme
du courant lors de travaux électriques ! Ces travaux
ne peuvent être effectués que par un électricien qua-
lifié.