background image

 

9

2. Safety Warnings 

2.1. General Instructions 
Signs used to mark instructions in this manual 

Safety instructions in these operating instructions, 

which, if not observed, could cause a danger for persons 
are marked with the general symbol in accordance with 
DIN 4844-W 9. 

Warnings against electrical voltage are marked with 

the safety symbol in accordance with DIN 4844-W 8. 
 

2.2. General Safety Precautions

 

General regulations and guidelines not mentioned in the  
safety warnings retain their validity. 

These operating instructions contain basic instruc-

tions, which have to be adhered to during installation, 
operation and maintenance. These operating instructions 
must be read from mechanic and the operator before 
installation and operation of the pump and have to be kept 
available at the operating place of the machine/unit at all 
times. Persons who are not familiar with the operating 
instructions shall not use this product. 

Children and adolescents under age 16 shall not use 
the pump and must keep away from the machine/unit  
while it is operational.

 

If you have to work with welding tools or electric tools, 

make sure that there is no explosion hazard. 

Immediately after repair or maintenance work, all 

safety and protection equipment must be reinstalled and 
placed in function again. 

The operator of the pump is responsible for third par-

ties within the work area. 

Persons are not permitted to stay in the pumping 

medium during operation of the pump. 

All other rules and regulations and local codes cover-

ing health and safety must be observed. In accordance 
with product liability law, we point out that we shall not be 
liable for damages caused by the pump due to non-
observance of the instructions and guidelines set forth in 
the operating instructions. The same product liability are 
valid for accessories. 
 

3. Applications and Technical Description 

3.1. Applications 

C 135 W is a single stage, transportable centrifugal pump 
with vortex impeller, which is designed for pumping clear 
or waste water with solid sizes up to 8 mm diameter. The 
pump is suitable for irrigation, water transfer and drainage. 
It is also suitable for permanent operation in garden ponds 
(water circulation).  
 
The pumps must not be used for pumping of liquids con-
taining great quantities of abrasive solids, like sand or 
stones. Before the pumping of chemically aggressive 
liquids, the resistance of the pump materials must be 
checked. According to the regulations it is illegitimate to 
pump faeces and explosion endangered liquids with these 
pumps. Submersible pumps used outside of buildings 
must have a cable with a minimum length of 10m. 

The voltage required in the technical data sheet 

must correspond to the existing line voltage. 

The temperature of the pumped medium may not 

exceed the maximum temperature indicated in the techni-
cal data. 

If the pump is used for cleaning or maintenance of 

swimming pools, make sure that no persons stay in the 
swimming pool during operation of the pump. 

 

3.2. Technical Data 

Motor input 

135 Watt 

Voltage 230 

Speed 2900 

rpm 

Insulation class 

Motor protection 

IP 68 

Max. head 

6,0 m 

Max. flow 

8000 l/h 

Max. liquid temperature 

35°C, short erm up to 60°C 

Max. solid size 

8 mm 

Discharge connection 

BSP 1" M 

Cable length 

10 m 

Weight 3,5 

kg 

 

4. Warranty 

Our warranty only covers pumps which are installed and 
operated in accordance with these installation and opera-
tion instructions and accepted codes of good practice and 
being used for the applications mentioned in these instruc-
tions. 

 

5. Transport and Storage 

Never use the cable or the discharge hose/pipe to lift, 

lower, transport or attach the pump. Always use the han-
dle or a rope or a chain attached to the handle. 
Make sure that it cannot roll or fall over. For longer peri-
ods of storage, the pump should be protected against 
moisture, frost or heat. 
 

6. Electrical Connection 

Before operation, an expert check must secure that 

the required electrical protection measures exist. The 
connection to ground, earthing, isolating transformer, fault 
current breaker or fault voltags circuit must correspond to 
the guidelines set forth by the responsible power plant. 

The voltage required in the technical data sheet 

must correspond to the existing line voltage. 

Submersible pumps used outside of buildings must  

have a cable with a minimum length of 10m. 

Make sure that the electrical pin-and-socket connec-

tions are installed flood- and moisture-safe. Before start-
ing operation check the cable and the plug against dam-
ages. 

The end of the pump power supply cable must not be 

submerged in order to prevent water from penetrating 
through the cable into the motor. 
 

7. Installation 

Mount the discharge pipe or the flexible discharge hose at 
the discharge connection to the pump. If a flexible hose or 
a rigid pipe connection with thread is used, the hose noz-
zle can be cut off. To provide an optimum flow rate, the 
discharge pipe (hose or pipe) should have a minimum 
diameter of ¾”. 

Содержание C 135 W Series

Страница 1: ...Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual HOMA Pumpenfabrik GmbH 02 2011 Industriestr 1 D 53819 Neunkirchen Seelscheid Baureihe Serie C 135 W ...

Страница 2: ...Inhalt Contents Seite 3 Page 8 Seite 11 Page 11 Seite 11 Page 11 DEUTSCH ENGLISH Baumaße Dimensions Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnung Spare part list and spare part drawing ...

Страница 3: ...ner nicht mit uns abgestimmten Änderung der Pumpen verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit EG Richtlinien denen die Pumpen entsprechen EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 04 108 EG EG Niederspannungsrichtlinie 06 95 EG EG Richtlinie explosionsgeschützte Betriebsmittel 94 9 EG EG Bauproduktenrichtlinie 89 106 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 6033...

Страница 4: ...sche Beschreibung 3 1 Einsatz der Pumpe Der Pumpentyp C 135 W ist eine einstufige transportable Kreiselpumpe mit Vortex Laufrad die sich zum Fördern von Schmutzwasser mit Feststoffen bis zu 8 mm Ø eignet Anwendungsbereiche sind z B Entleerung von Sammel becken als Notpumpe bei Überflutungen Sie ist ebenfalls geeignet für den Dauerbetrieb in Gartenteichen Schmirgelnde oder andere werkstoffangreifen...

Страница 5: ...durch eine Überflutung von Räumen bei Störungen an der Pumpe hat der Betreiber durch geeignete Maßnahmen z B Installation von Alarmanlage Reservepumpe o ä auszuschließen 8 Inbetriebnahme Die Pumpe in das Fördermedium stellen und Druckleitung Schlauch oder Rohr verlegen Beim Einsatz auf schlammigem nachgebendem Boden ist die Pumpe auf Steine zu stellen damit das Ansaugsieb vor Verstopfung geschützt...

Страница 6: ...d reinigen Motorschutzschalter löst aus Spannung zu gering Pumpe zur Repa ratur an Kunden dienst senden ggf muss Wick lung erneuert wer den Laufrad blockiert Pumpe zur Repa ratur an Kunden dienst senden Temperatur des Fördermediums ist zu hoch Die Temperatur des Fördermedi ums darf maximal 35 C betragen WEEE Hinweis Die WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Direktive die am 13 Februar 200...

Страница 7: ...lingen 03 31 740 40 70 0 74 31 95 83 24 Naumann Pumpen GmbH Co KG G Meier GmbH Am Wall 11 Gustav Schwab Str 16 14979 Großbeeren 72762 Reutlingen 03 37 01 52 50 0 71 21 26 90 0 HEKO Pumpen GmbH Pumpen Zeyer Meiendorfer Straße 71 Maybachstraße 25 22145 Hamburg 74076 Heilbronn 0 40 6 91 90 90 0 71 31 67 78 44 Karl Heinz Birr Pumpenservice Elmar GmbH Glashüttenweg 60 Wertstraße 48 23568 Lübeck 73240 W...

Страница 8: ... of the EC Machine Directives C 135 EC Directives to which the pumps conform EC Machinery Directive 2006 42 EEC EC Directive electromagnetic compatibility 04 108 EEC EC Low Voltage Directive 06 95 EEC EC Directive explosion prooved operating material 94 9 EEC EC Directive construction products 89 106 EEC Relevant harmonized industrial standards ES 60335 2 41 ES 60335 1 ES 60204 Teil 1 ES 61000 6 1...

Страница 9: ...resistance of the pump materials must be checked According to the regulations it is illegitimate to pump faeces and explosion endangered liquids with these pumps Submersible pumps used outside of buildings must have a cable with a minimum length of 10m The voltage required in the technical data sheet must correspond to the existing line voltage The temperature of the pumped medium may not exceed t...

Страница 10: ...id is very muddy or sandy or if the pump is operating continu ously the pump should be inspected every 1 000 operat ing hours For long and trouble free operation of the pump following points should be checked regularly Nominal current A Check with amp meter Pump parts and impeller Check for possible wear Replace defective parts Ball bearings Check the shaft for noisy or heavy opera tion turn the s...

Страница 11: ...er household waste You are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous waste Isolated collection and proper recovery of your electronic and electrical waste equipment at the time of disposal will allow us to help conserving natural resources Moreover proper recycling of the electronic an...

Страница 12: ...3 Vorkammer 230 Welle aus Keramik 412 xx O Ring 819 Rotor mit Laufrad 914 xx Edelstahlschraube selbstsichernd 13 Spare part list and drawing 13 1 Spare part list ATTENTION The following list contains parts that do not correspond to every pump type For spare part orders please always give Pump type Position number xx take the exact position number from the drawing of the specific pump model see her...

Страница 13: ...xisch nein ja welche Stoffe _____________________ ätzend nein ja welche Stoffe _____________________ mikrobiologisch nein ja welche Stoffe _____________________ explosiv nein ja welche Stoffe _____________________ radioaktiv nein ja welche Stoffe _____________________ sonstige Schadstoffen nein ja welche Stoffe _____________________ Rechtsverbindliche Erklärung Hiermit versichern wir dass die Anga...

Страница 14: ..._______________ corrosive no yes which substance __________________ microbiological no yes which substance __________________ explosive no yes which substance __________________ radioactive no yes which substance __________________ other substances no yes which substance __________________ Legally binding declaration We hereby certify that the returned parts have been cleaned carefully To the best...

Страница 15: ...13 ...

Страница 16: ...14 ...

Отзывы: