Holzmann FS 200SF, Руководство пользователя

Страница: 4 / 44

www.holzmann-maschinen.at
Dear Customer!
This manual contains Information and important
instructions for the installation and correct use of
the milling machine FS 200SF.
This manual is part of the machine and may not be
stored separately from the machine. Save it for later
reference and if you let other persons use the machi-
ne, add this instruction to the ma-chine.
Please read and obey the security instruc-
tions!
Before first use read this manual carefully.
It eases the correct use of the machine and prevents
misunderstanding and damages of machine and the
user’s health.
Due to constant advancements in product design
and construction pictures and content may di-verse
slightly. However, if you discover any errors, inform
us please with the product feedback form.
Technical specifications are subject to changes!
Copyright © 2010
This document is protected by international copy-
right law. Any unauthorized duplication, translation
or use of pictures, illustrations or text of this manu-
al will be pursued by law – court of jurisdiction is
A-4020 Linz, Austria!
Sehr geehrter Kunde!
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen
und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung der Tischfräsmaschine FS 200SF.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Ma-
schine und darf nicht entfernt werden. Bewahren
Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese
Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte
weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinwei-
se!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung
aufmerksam durch. Der sachgemäße Umgang wird
Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und
etwaigen Schäden wird vorgebeugt. Halten Sie sich
an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung
kann zu ernsten Verletzungen führen.
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer
Produkte können Abbildungen und Inhalte gering-
fügig abweichen. Sollten Sie jedoch Fehler feststel-
len, informieren Sie uns bitte über E-Mail oder Fax
mit Produktinformationsformular am Ende dieser
Anleitung.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Urheberrecht © 2010
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte bleiben
vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Über-
setzung und die Entnahme von Fotos und Abbildun-
gen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist
A-4020 Linz, Austria!
ENGLISH
DEUTSCH