HOLZMANN MASCHINEN KAM215EPSV, Руководство пользователя

Страница: 6 / 114

INHALT /INDEX / ÍNDICE
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 6
KAM215EPSV
30.2.4 Processus d'encollage ................................................................................... 89
30.2.5 Activer l'arrêt d'urgence/arrêter la machine. .................................................... 89
30.3 Réglage fin des paramètres pour obtenir le résultat souhaité 89
30.3.1 Ajustement de la quantité de colle ................................................................. 89
30.3.2 Réglage de base d'ajustement de l'avance de la pièce ...................................... 90
30.3.3 Ajustements de la scie à tronçonner (découpe d'arêtes) .................................... 90
30.4 Message d'erreur et paramétrages 91
30.4.1 Message d'erreur Alarme de basse température ............................................... 91
30.4.2 Message d'erreur Alarme de découpage des arêtes ........................................... 91
30.4.3 Message d'erreur Alarme air comprimé bas ..................................................... 91
30.4.4 Message d'erreur alarme de l'interrupteur d'arrêt d'urgence .............................. 92
30.4.5 Autres messages d'erreur ............................................................................. 92
31 NETTOYAGE, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE, ÉLIMINATION 93
31.1 Nettoyage 93
31.2 Maintenance 93
31.2.1 Plan d'entretien et de maintenance ................................................................ 94
31.2.2 Changement de fraise (unité d'assemblage) .................................................... 94
31.2.3 Remplacement de lame de scie ...................................................................... 95
31.2.4 Changement de disque de polissage ............................................................... 95
31.3 Entreposage 96
31.4 Élimination 96
32 RÉSOLUTION DE PANNE 96
33 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA DE CABLEADO /
SCHÉMA ÉLECTRIQUE 97
34 PNEUMATIK PLAN / PNEUMATIC PLAN / ESQUEMA NEUMÁTICO /
PLAN PNEUMATIQUE 99
35 INVERTER PARAMETER / INVERTER PARAMETER / PARÁMETROS
DEL INVERSOR / PARAMÈTRES DU CONVERTISSEUR 100
36 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS DE RECAMBIO / PIÈCES DE
RECHANGE 100
36.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Pedido de piezas / Commande
de pièces détachées 100
36.2 Explosionszeichnungen / Exploded View / Vistas de despiece / Vues
éclatées 102
36.2.1 Flat scraper ............................................................................................... 102
36.2.2 Fine-Trim .................................................................................................. 103
36.2.3 Glueing unit .............................................................................................. 104
36.2.4 Edgeband-feeding/cutting unit ..................................................................... 105
36.2.5 End-cutting unit (mitre saw) ........................................................................ 106
36.2.6 Polishing unit ............................................................................................. 107
37 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF
CONFORMITY 108
38 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 109
39 GUARANTEE TERMS (EN) 110
40 DECLARACIÓN DE GARANTÍA (ES) 111
41 DÉCLARATION DE GARANTIE (FR) 112
42 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING 113