HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 54

HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at

Strana 11

PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
VÝZNAM

SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS

VÝSTRAHA!

Dbejte bezpečnostních symbolů! Nedodržování

předpisů a pokynů může vést k těžkým poraněním osob nebo

dokonce smrtelným úrazům.

ATTENTION!

Ignoring the safety signs and warnings applied

on the machine as well as ignoring the security and operating

instructions can cause serious injuries and even lead to death.

PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD!

Přečtěte si řádně návod

na obsluhu a úsržbu Vašeho stroje a dobře se seznamte s

ovládacími prvky stroje, aby byl tento řádně obsluhován a

předešlo se ke škodám na stroji a zraněním osob.

READ THE MANUAL!

Read the user and maintenance

manual carefully and get familiar with the controls n order to

use the machine correctly and to avoid injuries and machine

defects.

OCHRANNÉ PROSTŘEDKY!

Používání ochrany sluchu,

pracovních brýlí a rukavic je povinné.

PROTECTIVE CLOTHING!

The operator is obligated to

wear proper ear protection, safety goggles and gloves.

NEBEZPEČÍ!

Snadno vznětlivé

DANGER!

Highly flammable

CE-SHODA:

Tento výrobek je v souladu se směrnicemi ES

EC-CONFORM:

This product complies with EC-directives

Pouze vyškolená obsluha!

Only trained staff!

Vysoké napětí!

High voltage!

Содержание HBS245HQ

Страница 1: ...ed uvedením do provozu si přečtěte tento návod na obsluhu a bezpečnostní pokyny Read the operation manual carefully before first use Vydání Edition 10 09 2013 Revize 00 CEC CZ EN CZ NÁVOD NA OBSLUHU PÁSOVÁ PILA EN USER MANUAL WOOD BANDSAW ...

Страница 2: ...ečnostní pokyny 16 5 3 Další rizika 18 6 MONTÁŽ 19 6 1 Úkony přípravy 19 6 1 1 Součást dodávky 19 6 1 2 Pracoviště 19 6 1 3 Transport Vykládka stroje 19 6 1 1 Příprava plochy 19 6 2 Montáž dílů demontovaných pro transport 20 6 2 1 Podstavec 20 6 2 2 Stůl 20 6 2 3 Vodící lišta 20 6 2 4 Příslušenství 20 6 3 Elektrické připojení 20 7 PROVOZ 21 7 1 Provozní pokyny 21 7 2 Nastavení 21 7 2 1 Náklopný st...

Страница 3: ...ikvidace 26 9 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 27 10 PREFACE 28 11 TECHNIC 29 11 1 Components 29 11 2 Technical Details 30 12 SAFETY 31 12 1 Intended Use 31 12 1 1 Ambient conditons 31 12 1 2 Prohibited use 31 12 2 Security instructions 32 12 3 Remaining risk factors 33 13 ASSEMBLY 34 13 1 Initial activities 34 13 1 1 Delivery content 34 13 1 1 Workplace requirements 34 13 1 1 Transport 34 13 1 1 Preparation of...

Страница 4: ...3 Mitter gauge Fig t 39 14 3 4 Push stick 39 14 3 5 Sawing 40 14 3 6 Dust collector 40 15 MAINTENANCE 41 15 1 Maintenance plan 41 15 1 1 After each workshift 41 15 2 Cleaning 41 15 3 Changing the band saw blade 42 15 4 Disposal 42 16 TROUBLE SHOOTING 43 17 NÁHRADNÍ DÍLY SPARE PARTS 44 17 1 Objednávky náhradních dílů spare parts order 44 17 1 Náhradní díly spare parts list 46 17 2 Plán zapojení wir...

Страница 5: ...HOLZMANN MASCHINEN www holzmann maschinen at Strana 5 PÁSOVÁ PILA WOOD BANDSAW HBS245HQ ...

Страница 6: ...HOLZMANN MASCHINEN www holzmann maschinen at Strana 6 PÁSOVÁ PILA WOOD BANDSAW HBS245HQ ...

Страница 7: ...HOLZMANN MASCHINEN www holzmann maschinen at Strana 7 PÁSOVÁ PILA WOOD BANDSAW HBS245HQ ...

Страница 8: ...HOLZMANN MASCHINEN www holzmann maschinen at Strana 8 PÁSOVÁ PILA WOOD BANDSAW HBS245HQ ...

Страница 9: ...HOLZMANN MASCHINEN www holzmann maschinen at Strana 9 PÁSOVÁ PILA WOOD BANDSAW HBS245HQ ...

Страница 10: ...vést k vážným škodám na zdraví apod Z důvodu neustálého vývoje našich produktů se mohou vyobrazení nebo obsah tohoto návodu mírně lišit od skutečnosti V případě zjištění nedostatků této dokumentace nás o těchto laskavě informujte Technické změny vyhrazeny Po dodání zkontrolujte bezodkladně stav zboží a v případě neshod a poškození zaznamenejte tyto okamžitě do přepravního listu Škody způsobené pře...

Страница 11: ...luhu a úsržbu Vašeho stroje a dobře se seznamte s ovládacími prvky stroje aby byl tento řádně obsluhován a předešlo se ke škodám na stroji a zraněním osob EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects CZ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Používání ochrany sluchu pracovních brýlí ...

Страница 12: ...stroje s rozpuštěnými dlouhými vlasy je zakázána EN Operation with long hair forbidden CZ Stroj před úkonem údržby nebo před přestávkou v práci vypněte a odpojte ze sítě EN Stop and pull out the power plug before any break and engine maintance CZ Pozor na riziko pořezání EN Warning about cut injuries CZ Pozor na pohyblivé části stroje EN Warning of rotating parts CZ Chraňte před vlhkem EN Protect ...

Страница 13: ...pěra 2 2 Vodící lišta 1 8 Úhlovací pravítko 1 3 Litinový stůl 1 9 Sada nářadí příslušentsví 1 4 Podélné pravítko 1 10 Otočná hlavice 4 5 Krátká příčná vzpěra 2 11 Hák pro posuvnou tyč 1 6 Ustavovací patka 4 12 Posuvná tyč 1 Příslušenství bez vyobrazení Vnitřní šestihran M6x10 8 Šroub s půlkulatou hlavou M6x12 8 Imbus M6x10 4 Distanční podložka 6mm 20 Imbus M6 8 Vnitřní šestihrany M4x10 ...

Страница 14: ...AW HBS245HQ 4 2 Technické údaje Specifikace HBS245HQ Výkon motoru 375W Napětí 230V 50Hz Výška řezu 150mm Průměr kola 245mm Rychlost pásu minimální 400m min maximální 800m min Rozměr stolu 360 x 320mm Rozměr pilového pásu 1826 x 6 12 5mm Rozsah naklápění stolu 0 45 Hmotnost 37kg ...

Страница 15: ... s vadnými nebo demontovanými bezpečnostními prvky VYSOKÉ RIZIKO ÚRAZU 5 1 1 Provozní podmínky Stroj je určen pro provoz za následujících podmínek Vlhkost max 70 Teplota od 5 С do 40 С Stroj není určen pro provoz venku Stroj není určen pro provoz v místech s rizikem exploze 5 1 2 Nedovolené použití Provoz stroje za podmínek nad rámec uvedený v tomto návodu na obsluhu není povolen Provoz stroje bez...

Страница 16: ...u od oleje mazacích tuků a zbytků materiálu z opracování obrobků Zajistěte dostatečné osvětlení pracoviště kde se stroj nachází Zajistěte dostatečné větrání pracoviště Stroj neprovozujte venku Stroj nikdy nepřetěžujte Ujistěte se že stroj má pro práci stabilní pozici Udržujte při práci ruce v bezpečné vzdálenosti od pilového pásu Při únavě špatné koncentraci popř pod vlivem léků alkoholu nebo drog...

Страница 17: ...cké přístroje a zařízení nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin a plynů riziko exploze Pravidelně kontrolujte přívodní kabel na poškození Chraňte přívodní kabel před vlivy tepla oleje a ostrých hran předmětů Vyvarujte se kontaktu s uzemněnými částmi Při řezání kulatiny používejte vhodný přípravek pro držení obrobku Horní vedení pásu držte pokud možno blízko obrobku Při naklopeném stolu p...

Страница 18: ...ický proud Riziko úrazu při dotyku pilového pásu nebo jiných rotujících částí stroje Nebezpečí úrazu od přetrženého popř vymrštěného pilového pásu nebo jeho částí hlavně při přetížení stroje nebo při opačném směru otáčení pásu Poškození sluchu pokud trvale pracujete se strojem bez ochrany sluchu Nebezpečí úrazu od vymrštěného obrobku nebo jeho části Nebezpečí poškození zraku od vymrštěného obrobku...

Страница 19: ...rostor kolem stroje minimálně 0 8 m Před a za strojem musí být dostatek místa pro přísun dlouhých obrobků 6 1 3 Transport Vykládka stroje Vyjmutí stroje z obalu a umístění na pracovišti Výhradně pomocí vhodného zvedacího zařízení VÝSTRAHA Zvednutí a přesun stroje smí provádět pouze kvalifikovaná obsluha s příslušným vybavením Přesvědčte se že se použité zvedací zařízení jeřáb vysokozdvižný vozík z...

Страница 20: ... tyč 2f 1e sadu nářadí 2e a podélné pravítko 1f namontujte podle vyobrazení na obr e a obr f 6 3 Elektrické připojení POZOR Při práci na neuzemněném stroji Možnost těžkého zranění elektrickým proudem v případě nesprávné funkce stroje Platí Stroj musí být připojen k uzemněné zásuvce Váš elektrikář musí být seznámen s následujícími pokyny Zapojení stroje musí být provedenou výhradně kvalifikovaným e...

Страница 21: ...Pokud se pilový pás nepohybuje po středu hnacích kol zajistí se pomocí nastavení naklopení kola jeho nová poloha Otevřete horní 1h a spodní 2h kryt obr h Ručně otáčejte horním hnacím kolem pilového pásu pomalu ve směru chodu hodinových ručiček Pilový pás se musí pohybovat po středu gumového potahu hnacího kola V opačném případě musí být úhel náklonu horního hnacího kola nově ustaven Povolte zámek ...

Страница 22: ...u Vedení pilového pásu slouží k přizpůsobení mezery mezi pilovým pásem a vodícími rolnami VÝSTRAHA Vedení pilového pásu nesmíte ustavovat při zapnutém stroji Hrozí vážná poranění rukou při zachycení za běžící pilový pás Vedení pilového pásu nejprve ustavte následně proveďte kontrolu chodu pilového pásu a jeho napnutí Platí Před úkonem nastavení vedení pilového pásu stroj vypněte a počkejte dokud s...

Страница 23: ...a vůči zadní straně pilového pásu cca 0 5mm Poté opět zajistěte Povolte šroub 3l a nastavte držák ložiska tak aby byla mezera vůči pilovému pásu cca 0 5mm Poté opět zajistěte 7 2 5 Rychlost řezání VÝSTRAHA Rychlost řezání se volí podle tvrdosti materiálu zpracovávaného obrobku tvrdý 400m min měkký 800m min Otevřete spodní kryt Povolte hnací řemen otáčením hlavice po směru chodu hodinových ručiček ...

Страница 24: ...nastavte a následně jeho pozici zajistěte 7 3 3 Úhlovací pravítko Obr t Pro použití úhlovacího pravítka ho nasaďte do příslušné drážky 1t Pro nastavení úhlu řezu povolte aretaci 2t úhlovací pravítko ustavte do požadované polohy až 60 a v té ho zajistěte 7 3 4 Posuvná tyč VÝSTRAHA Posuvná tyč brání kontaktu s pilovým pásem Posuvná tyč musí být použita v případě kdy je mezera mezi pilovým pásem a po...

Страница 25: ...může poškodit stroj a ohrozit Vaši bezpečnost Pravidelně kontrolujte zda li jsou výstražné a bezpečnostní štítky a samolepy na stroji v bezvadném a čitelném stavu Před každým použitím stroje zkontrolujte bezvadný stav bezpečnostních prvků a pilového pásu Uskladnění stroje je možné pouze v suchém prostředí a musí být zajištěn proti vlivu počasí Před prvním uvedením stroje do provozu a následně každ...

Страница 26: ...podle kapitoly Nastavení a zkontrolujte všechny možnosti nastavení které jsou v kapitole vysvětleny 8 3 Čištění Po každém použití musí být stroj a jeho součásti řádně očištěny Stroj zbavte vždy po práci od dřevěného prachu a zbytků dřeva VÝSTRAHA Použití čistících prostředků jako rozpouštědel agresivních chemikálií nebo abrasivních prostředků má za následek poškození stroje Platí Při čištění použí...

Страница 27: ... řezání pohybuje Vedení není vyrovnáno Dřevo je zvlněné Příliš velká rychlost posuvu Vadný pilový pás Zkontrolujte a ustavte vedení Použijte vhodnější obrobek kus dřeva Snižte rychlost posuvu Použijte vhodný typ pilového pásu Nepřesný řez Nevhodný pilový pás Pilový pás chybně namontován Tupý pilový pás Volný pilový pás Na pásu je smůla nebo je špatně ustavený na gumovém povrchu Pilový pás vyměňte ...

Страница 28: ...o constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport damage or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial produ...

Страница 29: ...on Qty 1 Bandsaw 1 7 Long brace 2 2 Guide rail 1 8 Miter gauge 1 3 Table with insert 1 9 Accessory tools assembly 1 4 Rip fence 1 10 Knob 4 5 Short brace 2 11 Hook for push stick 1 6 Leg 4 12 Push stick 1 Hardware bag not shown Socket head bolts M6x10 8 Carriage bolts M6x12 8 Hex bolts M6x10 4 Flat washers 6mm 20 Hex bolts M6 8 Socker head bolts M4x10 ...

Страница 30: ...ANDSAW HBS245HQ 11 2 Technical Details Specification HBS245HQ Motor power 375W Voltage 230V 50Hz Cutting capacity 150mm Throad Width 245mm Cutting speed minimum 400m min maximum 800m min Table size 360 x 320mm Blade size 1826 x 6 12 5mm Pivoting range Table 0 45 Weight 37kg ...

Страница 31: ...a damaged band saw blade Use the bandsaw never with defective or without mounted guard HIGHEST RISK OF INJURY 12 1 1 Ambient conditons The machine may be operated humidity max 70 temperature 5 С to 40 С 41 F to 104 F The machine shall not be operated outdoors or in wet or damp areas The machine shall not be operated in areas exposed to increased fire or explosion hazard 12 1 2 Prohibited use The o...

Страница 32: ...chine outdoors Avoid abnormal working postures Make sure you stand squarely and keep balance at all times Keep away from the running saw band Always stay focused when working Reduce distortion sources in your work ing environment The operation of the machine when being tired as well as under the influence of alcohol drugs or concentration influencing medicaments is forbidden Do not climb onto the ...

Страница 33: ...e dust extraction equipment Remove before editing foreign matter nails screws from the workpiece For straight cuts against the rip fence push stick should be used The machine does not require extensive maintenance Repairing shall be performed by trained professionals only Accesories Use only accesories recommended by HOLZMANN Maschinen and its sales partners 12 3 Remaining risk factors Even if the...

Страница 34: ... to a suitable electric supply net hat complies with the machines requirements The machine must be placed in a way that at least 0 8m room free space around the machine For longer workpieces sufficient additional place before and behind the machine should be calculated 13 1 1 Transport The machine can be transported in package with a forklift The machine is very heavy The machine shall be lifted f...

Страница 35: ... 1d with four knobs 2d to the table 13 2 4 Accessory tools assembly The push stick 2f 1e the tools assembly 2e and the rip fence can be assambled like shown on the pictures Fig e and Fig f 13 3 Electric connection ATTENTION When working with non grounded machines Severe injury or even death may arise though electrocution Therefore The machine must be operated at a grounded power socket The connect...

Страница 36: ...tment 14 2 1 Tilting table Loosen the locking handle Fig g 1g Turn the table to adjust it to the desired angle up to 45 Use the angle indicator scale to find the desired angle Retighten the locking handle to secure the table 14 2 2 Aligning the saw blade If the saw blade does not run in the center of the rubber tyre the tracking needs to be corrected by adjusting the tilt of the upper band saw whe...

Страница 37: ...o adjust tension Fig j 1j Check tension by pushing with a finger halfway between table and upper Turning the setting knob clockwise increase the blade tension Tuning the setting knob counter clockwise reduce the blade tension After the end of the work dissipate the band saw blade a little bit 14 2 4 Blade guide The blade guide is used to adjust the distance from the band saw blade to the guide bea...

Страница 38: ... adjust guide bearing to a position 0 5mm away from blade Retighten the bolt 6k Lower blade guide Fig l The lower blade guide needs to be readjusted after every band saw blade change or tracking adjustment Loosen the socket bolt 1i and move the entire lower blade guide and adjust the guide bearing to a position of 1 or 2 mm from bottom of blade Retighten the socket bolt 1l Loosen the bolt 2l and a...

Страница 39: ...m the fence support Assemble the fence with bolts to other side of the fence support Replace the two knobs 1q To clamp the rip fence Fig r lock the lever 1r move the fence to the needed position and retighten the lever To adjust the height Fig s loosen the two knobs 1q rotate the fence 90 and retighten the knobs To adjust the paralleling with the side of the bade Fig s loose the two socket bolts 1...

Страница 40: ...itch off if no further cutting is to be done immediately afterwards 14 3 6 Dust collector The band saw provides a dust port Fig u 1u It should be connected with dust collector when sawing wood If you do not have dedicated band saw extraction there is another chance to get rid of the saw dust Most of debris except usual dust drifts would fall through a grating into the dust drawer Fig v 1v It can b...

Страница 41: ...ly the condition of the saw band and the saw band guide The good condition and perfect adjustment of the guiding rollers is essential for a smooth band guidance and a clean cut Store the machine in a closed dry location NOTICE Clean your machine regularly after every usage it prolongs the machines lifespan and is a pre requisite for a safe working environment Repair jobs shall be performed by resp...

Страница 42: ...per blade guide to its lowest position Fig o 1o Loosen saw blade tension knob until the band saw blade has slackened Remove the band saw blade from the machine Fit a fresh band saw blade and center band saw blade on the rubber tyres of the band saw wheels Tighten the saw blade tension knob Replaced the guide rail to its original position Close the upper and lower cover Next Align the saw blade Adj...

Страница 43: ... cut Check and adjust fence Select another piece of wood Reduce feed rate Change band to correct type Saw makes unsatisfactory cuts Dull band Band mounted wrong Gum or pitch on band Incorrect band for cut Gum or pitch on table Replace band Teeth should point down Remove band and clean Change band to correct type Clean table Band does not come up to speed Extension cord too light or too Low shop vo...

Страница 44: ... Aby se předešlo neshodám doporučujeme společně s objednávkou zaslat i kopii výkresu rozpadu náhradních dílů na kterém Vámi požadované díly označíte Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický servis With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan IMPORTANT The installation of other...

Страница 45: ...HOLZMANN MASCHINEN www holzmann maschinen at Strana 45 PÁSOVÁ PILA WOOD BANDSAW HBS245HQ ...

Страница 46: ...lat Washer 8 45 Switch 1 14 8mm Hex Nut 4 46 4mm Toothed Washer 2 15 Adjusting Block 1 47 4 x 8mm Cross Head Screw 2 16 Upper Wheel Shaft 1 48 2 9 x 9 5mm Cross Head Screw 4 17 Ball Bearing 4 49 Cord Grip 1 18 3BMI 26 Retaining Ring 4 50 Cord Grip 1 19 Wheel 1 51 Switch Box 1 20 3AMI 10 Retaining Ring 2 52 Terminal board 4 teams 1 21 Tread 2 53 2 9 x 16mm Cross Head Screw 1 22 Blade 1 54 Switch 1 ...

Страница 47: ...ad Screw 1 81 6 x 16mm Socket Head Screw 2 116 Square Nut 2 82 Shaft 1 117 Lower Guide Block 1 83 Gear 1 118 Spacer Bush 2 84 Adjusting Handle 1 119 Bearing 2 85 Spring 1 120 6 x 16mm Socket Head Screw 2 86 Locking Handle 1 121 6 x 10mm Socket Head Screw 2 87 Lower Blade Guard Plate 1 122 6mm Flat Washer 2 88 6 x 10mm Socket Head Screw 2 123 6mm Hex Nut 2 89 Lower Wheel Shaft 1 124 6 x 16mm Socket...

Страница 48: ...Square Nut 3 152 4mm Flat Washer 1 187 5 x 10mm Socket Head Screw 1 153 Pointer 1 188 Spring Leaf 1 154 8mm Locknut 1 189 5 x 8mm Cross Head Screw 1 155 8mm Washer 2 190 Lock Block 1 156 Angle Guide Plate 2 191 Locking Handle 1 157 Spacer Sleeve 2 192 Shaft 1 158 Rotary Seat 1 193 6mm Flat Washer 8 159 Screw 2 194 6 x 12mm Socket Head Screw 8 160 6mm Flat Washer 4 195 Support Plate 2 161 6 x 10mm ...

Страница 49: ...HOLZMANN MASCHINEN www holzmann maschinen at Strana 49 PÁSOVÁ PILA WOOD BANDSAW HBS245HQ 17 2 Plán zapojení wiring diagram ...

Страница 50: ...011 Tímto prohlašujeme že výše uvedený typ stroje splňuje bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU Toto prohlášení ztrácí svou platnost pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje které námi nebyly odsouhlaseny Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements of the above stated EC directives Any manipulation or change of the machine not bei...

Страница 51: ...o vyřízení reklamace je sídlo společnosti HOLZMANN MASCHINEN na adrese 4707 Haslach Österreich Tato záruka výrobce nekryje případné náklady na přepravu zboží do sídla firmy E Výluky ze záruky Na díly které vykazují známky opotřebení a při vadách stroje které jsou následkem běžného opotřebení Při nevhodné nebo nedbalé montáži stroje chybného uvedení do provozu příp nevhodného připojení k elektrické...

Страница 52: ... the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does not cover Wear and tear parts like belts provided tools etc except to initial damage which has to be claimed immediately after receipt and initial check of the product Defects in the tool caused b...

Страница 53: ...oducts in the frame of a Quality Management policy Při procesu zlepšování výrobků jsme totiž závislí na Vás a Vašich zkušenostech s prací se strojem Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Potíže které se vyskytly během provozu výrobku Impressions and suggestions for improvement Chybné funkce stroje které se vyskytly za určitých pr...

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание HBS245HQ

Отзывы:

Похожие инструкции для HBS245HQ

Бренды по названию

Популярные бренды

HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HBS245HQ

Отзывы:

Похожие инструкции для HBS245HQ

Бренды по названию

Популярные бренды