HOLZMANN MASCHINEN BBS550SMART Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

Vydání: 29.05

.2019

–

Revize - 01

–

RaR - CZ/EN

NÁVOD K OBSLUZE

KMENOVÁ PÁSOVÁ PILA

Překlad

/ Translation

EN USER MANUAL

HEAD BANDSAW

BBS

550SMART

Содержание BBS550SMART

Страница 1: ...Vydání 29 05 2019 Revize 01 RaR CZ EN CZ NÁVOD K OBSLUZE KMENOVÁ PÁSOVÁ PILA Překlad Translation EN USER MANUAL HEAD BANDSAW BBS550SMART ...

Страница 2: ...é použití Nebezpečné použití 10 6 2 Požadavky na obsluhu 10 6 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 10 6 4 Výstrahy 11 7 TRANSPORT 12 8 MONTÁŽ 12 8 1 Součást dodávky 12 8 2 Úkony přípravy 12 8 2 1 Pracoviště 12 8 2 2 Základ 12 8 3 Sestavení stroje 12 9 PROVOZ 21 9 1 Kontroly před spuštěním 21 9 2 Provoz 22 10 ČIŠTĚNÍ ÚDRŽBA SKLADOVÁNÍ LIKVIDACE 22 10 1 Čištění 22 10 2 Údržba 22 10 2 1 Nastavení napnutí ...

Страница 3: ...4 Hazard Warnings 30 14 TRANSPORT 31 15 ASSEMBLY 31 15 1 Check scope of delivery 31 15 1 Preparatory activities 31 15 1 1 Workplace requirements 31 15 2 Machine assembly 32 16 OPERATION 39 16 1 Hand bandsaw set up procedure 39 16 2 Operation 40 17 OPERATION 40 18 CLEANING MAINTENANCE STORAGE DISPOSAL 40 18 1 Cleaning 40 18 2 Maintenance 40 18 2 1 Adjusting belt tension 41 18 2 2 Adjusting blade tr...

Страница 4: ...0 PLÁN ZAPOJENÍ WIRING DIAGRAM 45 21 NÁHRADNÍ DÍLY SPARE PARTS 45 21 1 Objednávky náhradních dílů spare parts order 45 21 2 Rozpadový výkres explosion drawing 46 22 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE CERTIFICATE OF CONFORMITY 51 23 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY CZ 52 24 GUARANTEE TERMS EN 53 26 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU 54 PRODUCT MONITORING 54 ...

Страница 5: ...ním osob EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects CZ Používejte ochranné prostředky EN Protective clothing CZ Pouze vyškolená obsluha EN Only trained staff CZ Před prováděním údržby a přestávkami vypněte stroj a odpojte zástrčku ze zásuvky EN Stop and pull out...

Страница 6: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Strana 6 BBS550Smart 3 TECHNIKA TECHNICS 3 1 Součást dodávky delivery content ...

Страница 7: ...0 Svorka Clamp 2 11 Šroub Bolt M12x40 Podložka washer Pružinová podložka spring washer 4 4 4 30a Držák svorky clamp holder 2 12 Vertikalní vodící tyč pilové hlavy Sliding post 2 31 Dlouhý doraz Long stop 1 13 Šroub Bolt M10x80 Podložka washer Pružinová podložka springwasher Podložka velká big_washer Matice nut 8 32 Rozšíření kolejnice Extension L channel left 1 14 Zvedací držák Lift holder 2 33 Ro...

Страница 8: ...u kola Motor power bandwheel 5 5kW Max průměr kmene Max log diameter Ø 550mm Max šířka kmene Max board width 530mm Min zdvih pil pásu základní pozice Min blade height basic pos 105mm Max hloubka řezu Max depth of cut 190mm Min délka kmene min log length 1050mm Délka řezu základní verze Max log length standard model 3 2m Sekce prodloužení track section opce 2 0 Max rychlost posuvu max feed speed Ma...

Страница 9: ...bo obsah tohoto návodu mírně lišit od skutečnosti V případě zjištění nedostatků této dokumentace nás o těchto laskavě informujte Technické změny vyhrazeny Po dodání zkontrolujte bezodkladně stav zboží a v případě neshod a poškození zaznamenejte tyto okamžitě do přepravního listu Škody způsobené přepravou musí být nahlášeny přímo u nás nejpozději do 24 hodin od dodání Na pozdější reklamace nebude b...

Страница 10: ...ezpečím výbuchu Provoz stroje mimo limity uvedené v tomto návodu k obsluze Odstranění bezpečnostního značení ze stroje Měnit jakkoli obcházet nebo deaktivovat bezpečnostní prvky stroje Nesprávné použití stroje nebo nedodržení pokynů a instrukcí uvedených v tomto návodu k obsluze má za následek ztrátu všech nároků na záruku a škody vůči společnosti Holzmann Maschinen 6 2 Požadavky na obsluhu Požada...

Страница 11: ... od sítě a zajistěte proti neúmyslnému spuštění Před a po použití stroje zkontrolujte vždy jeho stav a nikdy ho nespouštějte dřívě než kontrolu provedete Během inspekce věnujte zvýšenou pozornost přípojkám bezpečnostním zařízením a bezpečnostním značkám Namísto rukou nebo místo pomoci jiné osoby zajistěte kmeny upínacím přípravkem se šroubovým uzávěrem Toto bezpečnostní opatření umožňuje správný p...

Страница 12: ...vhodné místo na rovné betonové podlaze Zvolené místo musí zaručit připojení k elektrické síti a pohodlnou manipulaci s obrobky Musí být k dispozici prostor pro zařízení pro manipulaci s těžkými obrobky Zkontrolujte nosnost podlahy Vezměte v úvahu že stroj musí být na všech opěrných patkách vyrovnán a podepřen současně Kolem stroje musí být zajištěna bezpečnostní zóna Bezpečnostní zóna musí zaručit...

Страница 13: ...y dotahujte pouze po nasazení a úplném kontrole pojezdových vlastností pily 2 Jednotlivé kroky k sestavení kolejnic 21 Vyrovnávací patky 12 kusů s 24 maticemi 22 Kolejnice levá hlavní 23 Kolejnice pravá hlavní 32 Kolejnice levá prodloužení 33 Kolejnice pravá prodloužení Montáž vyrovnávacích patek Sestavte 3 vyrovnávací patky na každou kolejnici 22 23 32 33 Za tímto účelem ustavte spodní matici do ...

Страница 14: ...BBS550SMART_RB musí být pouze koncová podpěra 25 nahrazena podpěrou 25b a prodlužovací kolejnice musí být namontovány stejným způsobem jako základní kolejnice s připojovací destičkou 3 Sestavení pilového agregátu 3 1 Hlavu stroje položte na montážní podložku Hlavu stroje vyjměte z přepravního obalu a položte na stabilní a čistý povrch UPOZORNĚNÍ 2 osob je zapotřebí kvůli vyšší hmotnosti sestavy Z ...

Страница 15: ...rtikální části rámu vlevo a vpravo na vertikální kolejnice pomocí šroubu podložky pojistného kroužku 3 4 Montáž mezidesky Upevněte prostřední desku šrouby podložkami a maticemi na pravé a levé části rámu 3 5 Montáž krytu Kryt a oba zvedací háky se upevní pomocí šroubů podložek a matic na levé a pravé části rámu ...

Страница 16: ...pro zvedací spouštěcí zařízení Zajistěte řetězové kolo a desku krytu řetězu na pravém rámu pomocí šroubů podložek matic Upevněte desku krytu řetězu na horní straně pomocí šroubů na krytu Zahákněte řetěz na spodní řetězové kolo a nasaďte řetězové kolo na horní straně k nápravě a zajistěte jej ...

Страница 17: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Strana 17 BBS550Smart Namontujte kryt řetězu a upevněte jej šrouby k desce krytu řetězu Nasaďte ruční kliku ...

Страница 18: ...ce ocelového lanka k držáku na hlavě stroje a otáčením řetězové kliky ocelové lanko napněte 4 Nasazení pilového agregátu na kolejnice stroje Umístěte pilový agregát na kolejnicový systém za pomoci nejméně dvou osob a ujistěte se že drážky koleček vozíku spočívají na kolejích Čtvercový vertikální sloupek by měl být na stejné straně jako podpěry kmene ...

Страница 19: ...paliny 6 Namontujte ovládací rukojeť a ovládací prvek motoru 7 Namontujte stupnici pro výškové nastavení Namontujte čtvercovou lištu na stroj a na tuto lištu namontujte sestavu ukazatele stupnice 8 Proveďte úpravy k zajištění rovnoběžnosti a shodné výšky kolejnic Potom šrouby kolejnic pevně utáhněte ...

Страница 20: ...jnic pomocí šroubů a matic 24 jak je znázorněno na obrázku 11 Montáž svorek dorazů Vložte svorku 30 do držáku svorek a zajistěte šroubem S1 Dlouhý doraz 37 nasaďte do držáku na podpěře a zajistěte pomocí šroubu Krátký doraz 27 nasaďte do držáku a rovněž zajistěte šrouby S1 Úhlovou polohu dorazů na držáku lze nastavovat pomocí dvou šroubů S2 12 Kontrola rozteče pilového pásu Pokud není vlevo a vpra...

Страница 21: ... požadované polohy agregátu znovu je dotáhněte 2 Kontrola napnutí řemene Kontrola napnutí řemene se provede manuálně Pokud lze řemen po stlačení prohnout o více než 10 cm je nutné provést jeho napnutí 3 Kontrola chodu pilového pásu 4 Kontrola seřízení vedení pilového pásu POZOR Posuňte vedení pilového pásu přes pilový kotouč tak aby zůstala volná pouze požadovaná šířka řezu 5 Kontrola napnutí pilo...

Страница 22: ...ce čistícího prostředku Připravte povrchy stroje a namažte jeho neošetřené části mazacím olejem bez kyselin a rozpouštědel Pravidelné čištění je tedy předpokladem pro bezpečný provoz stroje a jeho dlouhou životnost Proto stroj po každém použití řádně vyčistěte nejméně však jednou týdně 10 2 Údržba VÝSTRAHA Nebezpečí úrazu elektrickým napětím Manipulace se strojem při přímém napájení může mít za ná...

Страница 23: ... pilového pásu musí být shodná s oběžným kolem na obou stranách Pokud tomu tak není je třeba provést následující nastavení 1 Odstraňte vedení pilového pásu abyste se vyhnuli jakémukoli vlivu 2 Povolte napnutí pilového pásu 3 Nastavení pravé strany Povolte šroub Seřizovacím šroubem lze nyní měnit úhel oběžného kola Pro pohyb pilového pásu na oběžném kole dozadu otočte tento šroub ve směru hodinovýc...

Страница 24: ...st vůči pilovému pásem na šířku papíru Proveďte to tak že povolíte šrouby a nastavíte rolny pak šrouby znovu utáhněte 10 2 4 Seřízení napnutí pilového pásu Správné nastavení napnutí pilového pásu je realizováno tehdy pokud lze ručně prohnout pilový pás uprostřed o ne více než 3 6 cm Pro zvýšení napnutí pilového pásu otočte páku pro napnutí pilového pásu ve směru hodinových ručiček POKYN Zajistěte ...

Страница 25: ...té snižte napnutí pilového pásu a pilový pás sundejte Poté vložte nový pilový pás a znovu nainstalujte vodítka Proveďte požadovaná nastavení pilového pásu jak je popsáno výše 10 2 1 Výměna řemene Povolte šrouby na motoru snižte napnutí řemene pomocí šroubu A pak je možné řemen vyměnit Poté ještě proveďte správné nastavení napnutí řemene ...

Страница 26: ... vás bezplatně převzít k odborné likvidaci 11 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VÝSTRAHA Nebezpečí úrazu elektrickým napětím Manipulace se strojem při přímém napájení může mít za následek vážné zranění nebo smrt Před prováděním jakýchkoli údržbářských a opravárenských prací stroj vždy odpojte od sítě a zajistěte jej proti neúmyslnému spuštění Problém Závada Možná příčina Odstranění Nerovný řez 1 Nevhodné napnutí...

Страница 27: ...žte posuv Rychlost pilového pásu je příliš pomalá 1 Nevhodné napnutí pilového pásu 2 Nevhodné napnutí řemene 3 Nevyhovující posuv 1 Proveďte nastavení napnutí pilového pásu 2 Proveďte nastavení napnutí řemene 3 Snižte posuv Stroj neřeže nebo řeže pomalu 1 Tupý pilový pás 2 Pilový pás chybně instalovaný 1 Pilový pás vyměňte 2 Pilový pás správně instalujte Stroj vibruje 1 Baumstamm nicht geklemmt 2 ...

Страница 28: ...tant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport damage or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial product rec...

Страница 29: ...ting the machine under explosive conditions Operating the machine outside the specified power range Remove the safety markings attached to the machine Modify circumvent or disable the safety devices of the machine The prohibited hazardous use or disregard of the information and instructions presented in this manual will result in the voiding of all warranty and damage claims against Holzmann Masch...

Страница 30: ...onnect the device from the power grid before cleaning maintenance or repair work and secure it against accidental reactivation Check the condition of the machine daily before and after use and do not put the machine into operation before During the inspection pay close attention to the connections safety devices and safety signs Secure the log with the clamping device instead of using the hand or ...

Страница 31: ... must be consulted with the producer The machine must be installed in a hall or under a shelter The machine must be protected against rain Recommendation preconditions a Plan sufficient space for feeding in the work piece removing the work piece and for maintenance of the machine b The working area for the saw and them operator must be flat clean and must not threaten the operation and activity of...

Страница 32: ...0 cm Do not fully tighten the screws until the head has been assembly and saw head run is check NOTICE Make sure the tracks run parallel and are already well leveled Tighten the screws only after sawhead assembly and controlling the running properties of the sawhead 2 single steps for the assembly the track 21 levelling feet 12 pcs with 24 nuts 22 Main L channel right left 23 Main L channel right ...

Страница 33: ...onnection plate in the same way as the base track 3 Carriage Assembly 3 1 Placing the machine head on the mounting support Lift the machine head out of the transport packaging and place it on a stable and clean surface NOTE 2 persons are necessary due to the weight of the component Any Contamination particles could scratch the surfaces 3 2 Completing the vertical guide Insert the 2 vertical posts ...

Страница 34: ...frame parts 3 5 Assembly cover The cover and the two lifting hooks are fastened to the left and right frame parts using screws washers and nuts 3 6 Chain assembly for lifting lowering device Fix the chain wheel and the plate for the chain cover to the right frame part with screws washers nuts Fix the plate for the chain cover on the upper side with screws on the cover ...

Страница 35: ...chinen at Strana 35 BBS550Smart Attach the chain to the lower chain wheel and attach the chain wheel to the axle on the upper side and fix it in place Assembly the chain cover and fix it to the chain cover plate with screws Put on the handle ...

Страница 36: ...the steel cable to the holder on the machine head and turn the chain handle to tension the steel cable 4 Place the saw unit on the track system of the machine Place the saw unit with at least two persons on the track system and make sure that the carriage wheel grooves rest on the track The square vertical post should be on the same side as the log supports ...

Страница 37: ...ssembly operation handle and motor control unit 7 Assembly scale for height adjustment Assemble the square bar to the machine assemble the scale pointer assembly to this bar 8 Put the sawhead on the track and make final adjustments for ensuring the parallel and height of the track Then tighten the screws ...

Страница 38: ...ks as shown 11 Assembly clamping bracket stops Insert clamp 30 into clamp holder and fix with screw S1 Insert long stop 37 on log support and fix with screw Insert the short stop 27 into the holder and also fix it with screws S1 The angular position of the stops on the log support can be adjusted using the two screws S2 12 Control of the sawblade distance If this is not identical on the left and r...

Страница 39: ...eck the belt tension The belt tension is controlled by hand and if it is possible to push it more than 10cm the belt should be tightened 3 Check blade tracking 4 Check blade guide adjustment CAUTION Slide the blade guide over the blade so that only the required cut distance remains free 5 Check saw blade tension Proper blade tension is achieved if the blade defects no more than 3 6 cm when it is f...

Страница 40: ...ild detergent for cleaning The use of compressed air or high pressure cleaners is not recommended The latter can reduce the operational suitability of the machine or shorten its service life because water moisture could get inside the machine when it is used 18 2 Maintenance WARNING Danger due to electrical voltage Always disconnect the machine from the power supply before servicing or maintenance...

Страница 41: ...wing settings must be achieved 1 Remove blade guide to ensure no influence on tracking while adjusting 2 Take some tension off of the blade 3 Adjusting the Right side Loosen the screw With the adjustment screw the angle of the wheel can now be changed To move the blade on the wheel backwards this screw must be rotated clockwise Alternatively turning the anti clockwise bolt would force the blade to...

Страница 42: ...o do this loosen the screws and adjust the rolls then tighten the screws again 18 2 4 Adjusting blade tension Proper blade tension is achieved if the blade defects no more than 3 6 cm when it is firmly moved by hand at the center location of the blade To increase blade tension rotate the lever for the sawblade tension clockwise NOTICE Make sure the tracking adjustment bolt is sitting in recess See...

Страница 43: ...nging the V Belt Loosen screws on the motor Reduce belt tension with the screws Renew the belts Adjust the correct belt tension again 18 2 2 Maintenance plan Wear of machine depends strongly on operation condition The following intervals are valid when using the machine within the operation limits Intervall component activity For each usage Band wheel bearing Check for wear and if necessary replac...

Страница 44: ...new blade 6 Slow feed rate down and push head slower through log Last board is tapered or narrow in the middle Tracks are not levelled Level the tracks Blade comes off of band wheels 1 Inadequate blade tension 2 Improper blade guide set up 3 Improper blade tracking 4 Belts are worn 5 Dull blade 6 Pushing mill too quickly 1 Tighten blade 2 Adjust blade guidance 3 Adjust blade tracking 4 Install new...

Страница 45: ...slo náhradního dílu a jeho název Aby se předešlo neshodám doporučujeme společně s objednávkou zaslat i kopii výkresu rozpadu náhradních dílů na kterém Vámi požadované díly označíte Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický servis With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan IMP...

Страница 46: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Strana 46 BBS550Smart 21 2 Rozpadový výkres explosion drawing ...

Страница 47: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Strana 47 BBS550Smart ...

Страница 48: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Strana 48 BBS550Smart ...

Страница 49: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Strana 49 BBS550Smart ...

Страница 50: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Strana 50 BBS550Smart ...

Страница 51: ... 2 2013 Tímto prohlašujeme že výše uvedený typ stroje splňuje bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU Toto prohlášení ztrácí svou platnost pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje které námi nebyly odsouhlaseny Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements of the above stated EC directives Any manipulation or change of the machine not...

Страница 52: ...iltry posuvné čelisti spínače řetězy atd d Vyloučeny ze záruky jsou poškození výrobku zapříčiněná nevhodným nebo nesprávným použitím chybným použitím výrobku pro jiné než jeho běžné účely nedodržením návodu na obsluhu a pokynů k údržbě vyšší mocí dále pak opravy nebo technické změny a úpravy neautorizovanou dílnou nebo samotným koncovým uživatelem a použitím neoriginálních dílů nebo příslušenství ...

Страница 53: ...ydraulic oils oil filters sliding jaws switches belts etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage if it was used for a purpose which the machine is not supposed to ignoring the user manual force majeure repairs or technical manipulations by not authorized workshops or by the customer himself usage of non original Holzmann spare parts or accessories e A...

Страница 54: ...e frame of a Quality Management policy Při procesu zlepšování výrobků jsme totiž závislí na Vás a Vašich zkušenostech s prací se strojem Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Potíže které se vyskytly během provozu výrobku Impressions and suggestions for improvement Chybné funkce stroje které se vyskytly za určitých provozních pod...

Страница 55: ......

Результаты поиска

Содержание BBS550SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для BBS550SMART

Бренды по названию

Популярные бренды

HOLZMANN MASCHINEN BBS550SMART, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BBS550SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для BBS550SMART

Бренды по названию

Популярные бренды