background image

21

www.holsteinhousewares.com

IMPORTANTES INSTRUCCIONES 

DE SEGURIDAD

AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE 

DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS 
DE SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE 

INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURAS 

U OTRAS LESIONES O DAÑOS.

1. 

Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.

2. 

Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente antes de mover o limpiar.

3. 

Mantenga  las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice. 

No toque las superficies calientes. ATENCIÓN: La superficie se calienta 

durante su uso.

4. 

NO  conectar / desconectar el artefacto del tomacorriente con las 

manos mojadas.

5. 

NO  utilice el artefacto si el cordón eléctrico esta roto, dañado, los 

cables están expuestos, si el artefacto tiene mal funcionamiento, o si el 

artefacto ha sido dañado de alguna manera.

6. 

Mantenga  el cordón eléctrico y el artefacto alejado de superficies 

calientes, incluyendo estufas y hornos.

7. 

Para protegerse contra una descarga eléctrica, NO sumerja el artefacto, 

cordón eléctrico o el enchufe en agua u otros líquidos. NUNCA use este 

artefacto cerca del agua o superficies mojadas.

Содержание HU-09011

Страница 1: ...WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HU 09011 ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL N MERO DE MODELO HU 09011 READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFE...

Страница 2: ...Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the product into from the electrical outlet with your hands wet 5 DoNOToperatetheproductifthepowercordiscut damaged thewiresare exposed if the appl...

Страница 3: ...r children 14 Do NOT leave the product unattended while it is in use 15 Do NOT use any attachments or accessories that are not recommended or sold and approved by the manufacturer for this product 16...

Страница 4: ...S A short power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becomingentangledinortrippingoveralongercord Longerde tachablepower supplycordsorextensioncordsareavailableandmaybeusedi...

Страница 5: ...1 Unpack the product and all parts Remove all packaging materials including any stickers or labels 2 Read these instructions carefully 3 Clean the interior surface of the product with a damp cloth Wip...

Страница 6: ...ame as the outlets Then plug the electrical cord into the outlet carefully on a separate outlet from other appliances to prevent the circuit from being overloaded Make sure the switches are flipped to...

Страница 7: ...lean the interior and exterior surfaces of the appliance with a damp cloth or sponge Wipe dry with a soft cloth Do not use abrasive or metallic materials 1 Unplug the product and allow cooling before...

Страница 8: ...e steps of cleaning and maintenance collect the power cord 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before using the appliance verify that the domestic supply voltage matches the...

Страница 9: ...9 www holsteinhousewares com PARTS ON OFF SWITCH TOP COVER CAP MEASURING SPOON POPCORN DISPENSER BASE...

Страница 10: ...n kernels Follow the instructions of the recipe carefully For flavored popcorn add seasoning from any gourmet popcorn seasoning kit to the already cooked popcorns For regular theater style popcorn jus...

Страница 11: ...11 www holsteinhousewares com STEPS TO MAKE POPCORN Pour the kernels Pop and enjoy Place the cover top and turn on 2 1 3...

Страница 12: ...12 www holsteinhousewares com...

Страница 13: ...13 www holsteinhousewares com Parmesan Popcorn Popcorn Balls Chocolate and Banana Popcorn Chunks Peppermint Chunks Cheddar Cheese Popcorn Spicy Popcorn Recipe Book Holstein s...

Страница 14: ...rn above Combine the garlic powder green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese in a container and set aside Place the popcorn in a large mixing bowl drizzle the olive oil over the popcorn...

Страница 15: ...ke popcorn Mix corn syrup sugar and salt together in a pot and dissolve over medium heat for about 3 minutes Add popcorn to pot stirring and tossing consistently Remove from heat Using the melted butt...

Страница 16: ...to make popcorn Place wax paper over a cookie sheet In a bowl toss the popcorn and banana chips together Spread the popcorn and banana chips over the cookie sheet Melt the chocolate chips and peanut...

Страница 17: ...teps to make popcorn Place wax paper over a cookie sheet Spread the popcorn evenly over the cookie sheet Melt the chocolate chips Drizzle the melted chocolate mixture over the popcorn Sprinkle the cru...

Страница 18: ...s to make popcorn Combine the cheddar cheese powder mustard powder cayenne pepper and set aside Place the popcorn in a large mixing bowl drizzle the melted butter overthe popcorn and toss until it is...

Страница 19: ...popcorn Combine the cheddar cheese powder mustard powder cayenne pepper and set aside Place the popcorn in a large mixing bowl drizzle the melted butter overthe popcorn and toss until it is mixed eve...

Страница 20: ...20 www holsteinhousewares com...

Страница 21: ...ce No toque las superficies calientes ATENCI N La superficie se calienta durante su uso 4 NO conectar desconectar el artefacto del tomacorriente con las manos mojadas 5 NO utilice el artefacto si el c...

Страница 22: ...ser utilizado por ni os y una estricta supervisi n es necesaria cuando se utiliza cerca de ni os 14 NO deje el artefacto desatendido mientras est en uso 15 No utilice ning n accesorio que no est reco...

Страница 23: ...NALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORD N EL CTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DA O O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO CABLES DE EXTENSI N Se provee un cord n el...

Страница 24: ...n electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO 1 Desempaque cuidadosamente el artefacto y todas las partes Retire todo los materiales d...

Страница 25: ...piezas est n en su lugar antes de operar 5 Comprobar y confirmar que el voltaje del artefacto es el mismo que el del toma corriente A continuaci n enchufe el cable el ctrico en el toma cor riente sobr...

Страница 26: ...ntiene piezas reparables por el usuario y requiere poco mantenimiento ADVERTENCIA Las superficies del artefacto est n extremadamente calientes debido al uso desenchufe el artefacto y permita que se en...

Страница 27: ...pasos de limpieza y mantenimiento recoja el cord n el ctrico 2 Guarde el artefacto en un lugar seco y limpio ESPECIFICACIONES Antes de utilizar el artefacto verifique que el voltaje de la red dom sti...

Страница 28: ...28 www holsteinhousewares com PARTES BOTON DE ENCENDIDO Y APAGADO CUBIERTA TAPA CUCHARA MEDIDORA DISPENSADOR DE PALOMITAS BASE...

Страница 29: ...ucciones de la receta con cuidado Para palomitas con sabor agregar el condimento de cualquier combo para palomitas gourmet a las palomitas de ma z ya cocidas Para palomitas regulares estilo teatro s l...

Страница 30: ...30 www holsteinhousewares com PASOS PARA HACER PALOMITAS DE MAIZ Vierta el ma z Sirva y disfrute Coloque la cubierta y encienda el artefacto 1 2 1 3...

Страница 31: ...olsteinhousewares com Palomitas de Queso Parmesano Bolitas de Palomitas Palomitas con Chocolate y Banana Palomitas con trozos de Menta Palomitas de Queso Cheddar Palomitas Picantes Libro de recet Hols...

Страница 32: ...omitas de ma z Combine la paprika sal ajo en polvo el comino la pimienta de cayena y reservar Coloque las palomitas de ma z en un taz n grande para mezclar rociar la mantequilla derretida sobre las pa...

Страница 33: ...jarabe de ma z el az car y la sal en una olla y disuelva a fuego medio durante unos 3 minutos A adir las palomitas a la olla revolviendo y lanzando constantemente Retire del fuego Use la mantequilla...

Страница 34: ...re una bandeja de horno En un taz n mezcle los chips de las palomitas de ma z y banana juntos Esparza las palomitas de ma z y el banana sobre la bandeja de horno Derretir el chocolate y trocitos de ma...

Страница 35: ...s de ma z Coloque papel encerado sobre una bandeja de horno Esparza la palomitas de manera uniforme sobre la bandeja de horno Derretir el chocolate Roc e la mezcla de chocolate derretido sobre las pal...

Страница 36: ...el polvo de queso cheddar mostaza en polvo pimienta de cayena y coloque a un lado Coloque las palomitas de ma z en un taz n grande para mezclar rociar la mantequilla derretida sobre las palomitas y m...

Страница 37: ...e la paprika sal ajo en polvo el comino la pimienta de cayena y dejela a un lado Coloque las palomitas de ma z en un taz n grande para mezclar rocie la mantequilla derretida sobre las palomitas y mezc...

Страница 38: ...38 www holsteinhousewares com...

Страница 39: ...39 www holsteinhousewares com...

Страница 40: ...WAY ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORD N EL CTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NING N OTRO L QUIDO ESTE ARTEFACTO EST EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO...

Отзывы: