ZH
118
916.000.966_006
XR4360 (C)
中文
1
前言
1.1
免责声明
保留所有权利。事先未经荷马特书面许可,禁止以任何方式透露、复制或修改本出版物的任何内容。荷
马特保留修改或变更工具零件的权利,恕不另行通知。本用户手册的内容同样可以随时进行修改。本用
户手册基于并涉及到当前生产的型号以及现行生效的法律。对于所供应的设备或可能要供应的设备使用
本用户手册而可能导致的损坏,荷马特概不负责,荷马特故意或存在重大过失的情况除外。有关使用本
用户手册、维护和 / 或维修荷马特设备、荷马特或其官方的详细信息,请务必联系指定的经销商。我们
已尽可能确保本用户手册的内容及精确性。但是,荷马特对于因使用本手册引起的故障及疏漏或者任何
责任概不负责。如果对本用户手册的正确性或完整性存在疑问,请务必联系荷马特。
1.2
关于本手册
本手册中的原始说明用英文编写。本手册中的其他语言部分按原始说明译成。
1.3
定义
/i
1.4
概述
恭喜您购买此款荷马特产品。本用户手册提供相关设备的操作、维护、故障或安全事项说明。还介绍了
有关整套荷马特系统的使用安全规则。对于不同的型号,本用户手册中的插图可能会略有差异。
每位参与操作、使用、维护和排除故障的人员务必阅读本用户手册并理解其全部内容,尤其是安全规则
部分。
为了防止发生操作故障,并确保设备顺畅运行,请务必始终向操作人员提供本用户手册。
1.5
应用
本产品是紧急救助服务专用设备的一部分,用于支持、扩张或用力推开车辆或建筑物的结构部件。
CORE™
是一种专利产品,只能在
CORE™
系统中使用。只能使用荷马特适配器。
1.5.1
系统要求
由于控制、操作压力和每种工具所需油量的差异,并非所有荷马特的泵、软管和工具的组合都适用。如
果对系统的兼容性存有任何疑问,请务必咨询荷马特授权代理商。
1.6
拥有相关资质的人员
这套系统只能由经过专门培训的人员操作。并应遵循当地法律、安全和环境法规。只有荷马特持证技师
才能修理本产品。
1.7
保修
有关保修条件,请参见一般销售条款和条件,可从当地荷马特授权代理商处获取。
荷马特提醒您注意,若出现以下情况,您购买的任何荷马特设备或系统的每项保修条件均会失效,并且
必须对所有可能引起的产品义务和责任向荷马特进行赔偿:
•
维修和维护未严格按照使用说明进行,维修未由荷马特持证技师实施或者未经事先书面认可而实施
;
•
擅自更改、结构变更、使安全设备失效、不当调整液压阀或进行错误修理;
系统:
泵、软管和工具的总成。
泵:
提供液压流量和压力的设备。
软管:
柔性液压管道和快速接头的总成。
工具:
剪切钳、扩张器、多功能剪扩双用钳、顶杆或气缸等液压设备。
设备:
工具、软管、泵或配件。
Содержание XR 4360
Страница 1: ... i XR 4360 C Handleiding NL Manual EN Mode d emploi FR Betriebsanleitung DE Manual ES Manual PT 手册 ZH ...
Страница 4: ...4 916 000 966_006 XR4360 C Fig 3 B C A ...
Страница 132: ...132 916 000 966_006 XR4360 C i i Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ...
Страница 133: ...XR4360 C 916 000 966_006 133 Fig 8 Fig 9 Fig 10 1 2 3 4 1 2 3 4 ...