manualshive.com logo in svg

Cattini Oleopneumatica YAK Series, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Поделиться
Скачать
Cattini Oleopneumatica YAK Series Скачать руководство пользователя страница 1

SOLLEVATORE PER RUOTE

Istruzioni d‘uso e manutenzione 

whEEL REmOVAL TROLLEy

Operating and maintenance manual

ELEVATEUR dE ROUE

Manuel pour l’utilisation et l’entratien

RAdmOnTAgEgERäT

Bedienungsanleitungen 

CARRiTOS PARA dESmOnTAR RUEdAS

Manual uso y manutencion

yAK 20/Q

Modello - Model - Modell - Modèle - Modelo

Содержание YAK Series

Страница 1: ...e wheel removal trolley Operating and maintenance manual Elevateur de roue Manuel pour l utilisation et l entratien Radmontagegerät Bedienungsanleitungen Carritos para desmontar ruedas Manual uso y manutencion YAK 20 Q Modello Model Modell Modèle Modelo ...

Страница 2: ...YAK 20 Q ...

Страница 3: ...l dado 2 attraverso il foro Incastrare la leva con la scanalatura verso la parte posteriore nel meccanismo di basculamento e fissarla completando il montaggio della vite 8 nella posizione prevista Utilizzo Sollevamento Pompare azionando la leva su e giù Discesa Tirare il manico verso l esterno poi ruotarlo in senso antiorario Dopo la discesa bloccare nuovamente il manico Manutenzione Giornaliera c...

Страница 4: ...YAK 20 Q ...

Страница 5: ...ear with slot turning backward and fasten it by mounting screw 9 completely into the slot Use of the jack Lifting Activate lever up and down Lowering Pull handle outward then turn carefully counter clockwise Turn handle back to locked position after lowering Maintenance Daily Inspect jack for damage Monthly Oil all mechanical parts Yearly Inspect for abnormal wear and tear and lubricate all mechan...

Страница 6: ...YAK 20 Q ...

Страница 7: ...rrichtung eindrücken Die Schraube 9 völlig im Schliz hineinschrauben Betrieb Heben Den Handhebel auf und abwärts pumpen Senken Den Handhebel zuerst ausziehen und danach vorsichtig links drehen Nach dem Senken den Handhebel zur geschlossenen Position zurückziehen Wartung Vedligeholdelse Täglich Den Heber nach Schäden überprüfen Monatlich Alle mechanischen Teile mit einem guten Öl schmieren Einmal p...

Страница 8: ...YAK 20 Q ...

Страница 9: ...asculant et fixer le levier en montant complètement la vis 8 dans l entaille Utilisation Levage Activer le levier du haut en bas Descente Tirer sur la poignée et tourner ensuite la poignée lentement contre la montre Faire retourner la poignée en position bloquée après descente Entretien Quotidiennement Inspecter le cric de dommage Mensuellement Huiler toutes les parties mécaniques Annuellement Ins...

Страница 10: ...YAK 20 Q ...

Страница 11: ...ornillo 9 atornillando hasta la hendidura Instrucciones de uso Elevación Bombear hacia arriba y hacia abajo Bajar Tirar de la empuñadura hacia fuera y girar con cuidado contra el reloj Girar la empuñadura hacia atras y cerrar la posición después de bajar Mantenimiento Díario Kontrolar el gato por daños Mensual Engrasar todas las piezas móviles Annual Controlar minuciosamente por desgates y daños a...

Страница 12: ...Schema idraulico Hydraulic Chart Hydraulisches diagramm Tableau hydraulique Diagrama hidráulico ...

Страница 13: ...hange La demande de pieces de recharge doit etre des prècisions suivantes 1 Model de l appareil de levage 2 Numéro de sèrie de l appareil de levage 3 Numéro de travail 4 Quantitè Ersatzteilbestellung Bei der bestellung von ersatzteilen müssen die folgenden daten angegeben werden 1 Modell und seriennummer des hebers 2 Seriennummer des hebers 3 Teilenummer 4 Menge Solicitud de piezas de repuesto En ...

Страница 14: ...Disegni esplosi Exploded drawings Explosio szeichnungen Vues éclatées Dibujos de despiece Disegni esplosi Exploded drawings Explosio szeichnungen Vues éclatées Dibujos de despiece YAK20 YAK20 Q YAK20 QL ...

Страница 15: ...YAK20 YAK20 Q YAK20 QL YAK20 YAK20 Q YAK20 QL YAK20 YAK20 Q YAK20 QL ...

Страница 16: ... ...

Страница 17: ...YAK20 YAK20 Q YAK20 QL ...

Страница 18: ...Accessori Accessories Zubehör Accessoires Accesorios ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...www cattini eu info cattini eu VIA EDISON 18 31 35 VILLAGGIO BELLAROSA 42049 CALERNO DI S ILARIO D ENZA Reggio Emilia ITALY PH 39 0522 909750 FAX 39 0522 909875 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды