1
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la sauna per
prima volta.
Ti consigliamo di conservarlo in un luogo sicuro
future consultazioni.
Avvertenze
•
Installa la sauna su una superficie piana.
•
•
La sauna dovrebbe essere situata in un luogo asciutto. Non utilizzarlo in prossimità di una fonte di umidità (vasche da bagno,
pavimenti bagnati, piscine, ecc.).
•
•
Non utilizzare prodotti liquidi per la pulizia. Scollegare la sauna prima della pulizia e utilizzare un panno umido (vedere il
capitolo sulla manutenzione).
•
•
Proteggere il cavo elettrico della sauna per evitare di calpestarlo o schiacciarlo.
•
•
Prima di cambiare qualsiasi parte, assicurarsi che si tratti di parti di ricambio specificate dal produttore o che le loro
caratteristiche siano simili a quelle delle parti originali. Qualsiasi sostituzione non idonea potrebbe portare al deterioramento
della sauna o provocare un incendio o un cortocircuito. Si consiglia vivamente di contattare un tecnico qualificato.
•
•
Per evitare il rischio di ustioni o scosse elettriche, non utilizzare oggetti metallici o toccare gli emettitori di infrarossi.
•
•
Non mettere animali nella sauna.
•
•
Non utilizzare la sauna per asciugare vestiti o altri materiali (rischio di incendio).
•
•
Non lasciare la sauna in funzione senza sorveglianza.
•
•
Non lasciare la sauna accesa per più di 3 ore consecutive o l’attrezzatura potrebbe deteriorarsi prematuramente. Dopo 3 ore
di uso continuo, lasciare riposare la sauna per almeno un’ora.
•
•
Ti consigliamo di non installare un sistema di chiusura sulla porta della sauna.
•
•
Verificare la conformità del proprio impianto elettrico prima di procedere con il collegamento elettrico della sauna.
INFORMAZIONI SULL’INSTALLAZIONE ELETTRICA:
Per operare in sicurezza e mantenere l’integrità della vostra installazione elettrica, il dispositivo deve essere collegato a una
fonte di alimentazione generale secondo le seguenti regole:
A monte, l’alimentazione generale deve essere protetta da un interruttore differenziale da 30 mA.
La cabina deve essere collegata ad un idoneo interruttore in curva a D secondo le norme e regolamenti in vigore nel paese in
cui è installato l’impianto.
Il cavo di alimentazione deve essere adattato in base alla potenza del dispositivo e alla lunghezza del cavo richiesta per
l’installazione (vedi tabella sotto). Il cavo deve essere adatto per uso esterno.
Nel caso di un sistema trifase, è fondamentale rispettare l’ordine di collegamento delle fasi.
Nei luoghi pubblici è obbligatoria l’installazione di un pulsante di arresto di emergenza nelle vicinanze.
Non utilizzare mai una prolunga elettrica.
Chiama un professionista per il dimensionamento e l’installazione della tua cabina.
Canopy 2: una linea dedicata da 2,5mm2
Canopy 3C: una linea dedicata da 2,5mm2
Canopy 6: 2 linee dedicate 2.5mm2
Содержание Canopee 2
Страница 6: ...5 Assemblage Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 ...
Страница 8: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Assemblage Canopée 2 ...
Страница 9: ...8 FR Étape 12 Assemblage Canopée 2 4 x ...
Страница 10: ...9 Assemblage Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 ...
Страница 11: ...10 FR Assemblage Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 ...
Страница 12: ...11 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Assemblage Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 14: ...13 Assemblage Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 15: ...14 FR Assemblage Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 16: ...15 Assemblage Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 17: ...16 FR Assemblage Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 18: ...17 Assemblage Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 19: ...18 FR Assemblage ...
Страница 20: ...19 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Assemblage Poignée de porte ...
Страница 21: ...20 FR Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 Assemblage ...
Страница 27: ...26 FR ...
Страница 32: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Assemble instructions ...
Страница 34: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Assemble instructions ...
Страница 35: ...8 EN Étape 12 Canopée 2 4 x Assemble instructions ...
Страница 36: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Assemble instructions ...
Страница 37: ...10 EN Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Assemble instructions ...
Страница 38: ...11 Assemble instructions Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 40: ...13 Assemble instructions Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 41: ...14 EN Assemble instructions Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 42: ...15 Assemble instructions Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 43: ...16 EN Assemble instructions Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 44: ...17 Assemble instructions Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 45: ...18 EN Assemble instructions ...
Страница 46: ...19 Assemble instructions Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 47: ...20 EN Assemble instructions Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 53: ...26 EN ...
Страница 58: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Ensamblaje ...
Страница 59: ...6 ES Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Note Brancher les cables des panneaux infrarouges 1 2 3 4 Ensamblaje ...
Страница 60: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Ensamblaje ...
Страница 61: ...8 ES Étape 12 Canopée 2 4 x Ensamblaje ...
Страница 62: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Ensamblaje ...
Страница 63: ...10 ES Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Ensamblaje ...
Страница 64: ...11 Ensamblaje Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 66: ...13 Ensamblaje Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 67: ...14 ES Ensamblaje Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 68: ...15 Ensamblaje Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 69: ...16 ES Ensamblaje Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 70: ...17 Ensamblaje Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 71: ...18 ES Ensamblaje ...
Страница 72: ...19 Ensamblaje Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 73: ...20 ES Ensamblaje Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 79: ...26 ES ...
Страница 84: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Assemblaggio ...
Страница 85: ...6 IT Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Note Brancher les cables des panneaux infrarouges 1 2 3 4 Assemblaggio ...
Страница 86: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Assemblaggio ...
Страница 87: ...8 IT Étape 12 Canopée 2 4 x Assemblaggio ...
Страница 88: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Assemblaggio ...
Страница 89: ...10 IT Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Assemblaggio ...
Страница 90: ...11 Assemblaggio Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 92: ...13 Assemblaggio Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 93: ...14 IT Assemblaggio Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 94: ...15 Assemblaggio Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 95: ...16 IT Assemblaggio Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 96: ...17 Assemblaggio Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 97: ...18 IT Assemblaggio ...
Страница 98: ...19 Assemblaggio Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 99: ...20 IT Assemblaggio Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 105: ...26 IT ...
Страница 110: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Montage ...
Страница 111: ...6 DE Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Note Brancher les cables des panneaux infrarouges 1 2 3 4 Montage ...
Страница 112: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Montage ...
Страница 113: ...8 DE Étape 12 Canopée 2 4 x Montage ...
Страница 114: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Montage ...
Страница 115: ...10 DE Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Montage ...
Страница 116: ...11 Montage Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 118: ...13 Montage Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 119: ...14 DE Montage Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 120: ...15 Montage Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 121: ...16 DE Montage Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 122: ...17 Montage Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 123: ...18 DE Montage ...
Страница 124: ...19 Montage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 125: ...20 DE Montage Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 131: ...26 DE ...