1
Read this manual carefully before using your sauna for the first time.
We recommend you keep it in a safe place for future reference.
Recommendations
•
Install the sauna on a perfectly flat surface.
•
The sauna must remain in a dry area. Do not use it near a source of water (bath, damp floor, swimming pool).
•
Do not use liquid cleaning products. Disconnect the sauna before cleaning and use a wet rag. (see Maintenance section)
•
Protect the sauna’s electrical cable to avoid it being crushed or pinched.
•
Prior to replacing certain components, ensure that they are specified by the manufacturer or that they have the same features
as the original parts. Incorrect replacement can cause a fire, a short circuit or damage to the sauna. We strongly recommend
using a qualified technician.
•
To avoid the risk of burns or electric shocks, do not use any metal tools and do not touch the infrared emitters.
•
Do not put animals in the sauna.
•
Do not dry linen in the sauna (fire hazard).
•
Do not leave the sauna switched on without supervision.
•
Do not leave the sauna switched on for more than 3 hours at a time to avoid premature deterioration of the equipment. After 3
hours continuous usage, switch off the sauna for at least one hour.
•
We recommend that you do not install a locking system on the sauna door.
•
Check compliance of your electrical installation prior to connecting your sauna to the power supply.
ELECTRICAL INSTALLATION INFORMATION:
To operate safely and maintain the integrity of your electrical installation, the device must be connected to a general power
supply in accordance with the following rules:
Upstream, the general power supply must be protected by a 30 mA differential switch.
The cabin must be connected to a suitable D curve circuit breaker in accordance with the standards and regulations in force
in the country where the system is installed.
The power cable must be adapted according to the power of the device and the length of cable required for installation (see
table below). The cable must be suitable for outdoor use.
In the case of a three-phase system, it is essential to respect the order of connection of the phases.
In public places, the installation of an emergency stop button nearby is mandatory.
Never use an electric extension.
Call a professional for the sizing and installation of your cabin.
Canopy 2: a dedicated 2.5mm2 line
Canopy 3C: a dedicated 2.5mm2 line
Canopy 6: 2 dedicated lines 2.5mm2
Содержание Canopee 2
Страница 6: ...5 Assemblage Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 ...
Страница 8: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Assemblage Canopée 2 ...
Страница 9: ...8 FR Étape 12 Assemblage Canopée 2 4 x ...
Страница 10: ...9 Assemblage Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 ...
Страница 11: ...10 FR Assemblage Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 ...
Страница 12: ...11 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Assemblage Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 14: ...13 Assemblage Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 15: ...14 FR Assemblage Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 16: ...15 Assemblage Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 17: ...16 FR Assemblage Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 18: ...17 Assemblage Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 19: ...18 FR Assemblage ...
Страница 20: ...19 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Assemblage Poignée de porte ...
Страница 21: ...20 FR Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 Assemblage ...
Страница 27: ...26 FR ...
Страница 32: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Assemble instructions ...
Страница 34: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Assemble instructions ...
Страница 35: ...8 EN Étape 12 Canopée 2 4 x Assemble instructions ...
Страница 36: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Assemble instructions ...
Страница 37: ...10 EN Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Assemble instructions ...
Страница 38: ...11 Assemble instructions Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 40: ...13 Assemble instructions Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 41: ...14 EN Assemble instructions Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 42: ...15 Assemble instructions Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 43: ...16 EN Assemble instructions Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 44: ...17 Assemble instructions Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 45: ...18 EN Assemble instructions ...
Страница 46: ...19 Assemble instructions Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 47: ...20 EN Assemble instructions Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 53: ...26 EN ...
Страница 58: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Ensamblaje ...
Страница 59: ...6 ES Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Note Brancher les cables des panneaux infrarouges 1 2 3 4 Ensamblaje ...
Страница 60: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Ensamblaje ...
Страница 61: ...8 ES Étape 12 Canopée 2 4 x Ensamblaje ...
Страница 62: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Ensamblaje ...
Страница 63: ...10 ES Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Ensamblaje ...
Страница 64: ...11 Ensamblaje Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 66: ...13 Ensamblaje Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 67: ...14 ES Ensamblaje Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 68: ...15 Ensamblaje Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 69: ...16 ES Ensamblaje Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 70: ...17 Ensamblaje Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 71: ...18 ES Ensamblaje ...
Страница 72: ...19 Ensamblaje Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 73: ...20 ES Ensamblaje Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 79: ...26 ES ...
Страница 84: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Assemblaggio ...
Страница 85: ...6 IT Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Note Brancher les cables des panneaux infrarouges 1 2 3 4 Assemblaggio ...
Страница 86: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Assemblaggio ...
Страница 87: ...8 IT Étape 12 Canopée 2 4 x Assemblaggio ...
Страница 88: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Assemblaggio ...
Страница 89: ...10 IT Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Assemblaggio ...
Страница 90: ...11 Assemblaggio Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 92: ...13 Assemblaggio Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 93: ...14 IT Assemblaggio Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 94: ...15 Assemblaggio Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 95: ...16 IT Assemblaggio Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 96: ...17 Assemblaggio Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 97: ...18 IT Assemblaggio ...
Страница 98: ...19 Assemblaggio Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 99: ...20 IT Assemblaggio Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 105: ...26 IT ...
Страница 110: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Montage ...
Страница 111: ...6 DE Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Note Brancher les cables des panneaux infrarouges 1 2 3 4 Montage ...
Страница 112: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Montage ...
Страница 113: ...8 DE Étape 12 Canopée 2 4 x Montage ...
Страница 114: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Montage ...
Страница 115: ...10 DE Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Montage ...
Страница 116: ...11 Montage Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 118: ...13 Montage Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 119: ...14 DE Montage Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 120: ...15 Montage Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 121: ...16 DE Montage Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 122: ...17 Montage Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 123: ...18 DE Montage ...
Страница 124: ...19 Montage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 125: ...20 DE Montage Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 131: ...26 DE ...