1
Lea detenidamente este manual antes de utilizar su sauna por
primera vez.
Le aconsejamos que lo guarde en un lugar seguro para
futuras consultas.
Advertencias
•
Instale la sauna en una superficie plana.
•
La sauna debe situarse en un lugar seco. No la utilice en las inmediaciones de una fuente de humedad (bañeras, suelos
húmedos, piscinas, etc.).
•
No utilice productos de limpieza líquidos. Desconecte la sauna antes de proceder a limpiarla y utilice un trapo húmedo
(consulte el capítulo sobre mantenimiento).
•
Proteja el cable eléctrico de la sauna para evitar pisarlo o aplastarlo.
•
Antes de cambiar cualquier pieza, asegúrese de que se trata de repuestos especificados por el fabricante o de que sus
características son semejantes a las de las piezas originales. Cualquier repuesto no apto podría dar lugar al deterioro de la
sauna o provocar un incendio o cortocircuito. Le aconsejamos encarecidamente que se ponga en contacto con un técnico
cualificado.
•
Para evitar el riesgo de quemaduras o descargas eléctricas, no utilice ningún objeto metálico ni toque los emisores de
infrarrojos.
•
No meta ningún animal dentro de la sauna.
•
No utilice la sauna para secar prendas u otros materiales (riesgo de incendio).
•
No deje la sauna encendida sin supervisión.
•
No deje la sauna encendida durante más de 3 horas seguidas o el equipo podría deteriorarse prematuramente. Después de 3
horas de uso continuo, permita que la sauna descanse durante al menos una hora.
•
Le aconsejamos que no instale un sistema de cierre en la puerta de la sauna.
•
Verifique la conformidad de su instalación eléctrica antes de proceder a la conexión eléctrica de la sauna.
INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA:
Para operar de manera segura y mantener la integridad de su instalación eléctrica, el dispositivo debe estar conectado a una
fuente de alimentación general de acuerdo con las siguientes reglas:
Aguas arriba, la fuente de alimentación general debe estar protegida por un interruptor diferencial de 30 mA.
La cabina debe estar conectada a un interruptor automático de curva D adecuado de acuerdo con las normas y regulaciones
vigentes en el país donde se instala el sistema.
El cable de alimentación debe adaptarse de acuerdo con la potencia del dispositivo y la longitud de cable necesaria para la
instalación (ver tabla a continuación). El cable debe ser adecuado para uso en exteriores.
En el caso de un sistema trifásico, es fundamental respetar el orden de conexión de las fases.
En lugares públicos es obligatoria la instalación de un botón de parada de emergencia cercano.
Nunca use una extensión eléctrica.
Llame a un profesional para el dimensionamiento e instalación de su cabina.
Canopy 2: una línea dedicada de 2,5 mm2
Canopy 3C: una línea dedicada de 2,5 mm2
Canopy 6: 2 líneas dedicadas de 2,5 mm2
Содержание Canopee 2
Страница 6: ...5 Assemblage Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 ...
Страница 8: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Assemblage Canopée 2 ...
Страница 9: ...8 FR Étape 12 Assemblage Canopée 2 4 x ...
Страница 10: ...9 Assemblage Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 ...
Страница 11: ...10 FR Assemblage Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 ...
Страница 12: ...11 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Assemblage Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 14: ...13 Assemblage Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 15: ...14 FR Assemblage Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 16: ...15 Assemblage Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 17: ...16 FR Assemblage Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 18: ...17 Assemblage Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 19: ...18 FR Assemblage ...
Страница 20: ...19 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Assemblage Poignée de porte ...
Страница 21: ...20 FR Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 Assemblage ...
Страница 27: ...26 FR ...
Страница 32: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Assemble instructions ...
Страница 34: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Assemble instructions ...
Страница 35: ...8 EN Étape 12 Canopée 2 4 x Assemble instructions ...
Страница 36: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Assemble instructions ...
Страница 37: ...10 EN Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Assemble instructions ...
Страница 38: ...11 Assemble instructions Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 40: ...13 Assemble instructions Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 41: ...14 EN Assemble instructions Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 42: ...15 Assemble instructions Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 43: ...16 EN Assemble instructions Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 44: ...17 Assemble instructions Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 45: ...18 EN Assemble instructions ...
Страница 46: ...19 Assemble instructions Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 47: ...20 EN Assemble instructions Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 53: ...26 EN ...
Страница 58: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Ensamblaje ...
Страница 59: ...6 ES Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Note Brancher les cables des panneaux infrarouges 1 2 3 4 Ensamblaje ...
Страница 60: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Ensamblaje ...
Страница 61: ...8 ES Étape 12 Canopée 2 4 x Ensamblaje ...
Страница 62: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Ensamblaje ...
Страница 63: ...10 ES Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Ensamblaje ...
Страница 64: ...11 Ensamblaje Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 66: ...13 Ensamblaje Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 67: ...14 ES Ensamblaje Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 68: ...15 Ensamblaje Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 69: ...16 ES Ensamblaje Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 70: ...17 Ensamblaje Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 71: ...18 ES Ensamblaje ...
Страница 72: ...19 Ensamblaje Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 73: ...20 ES Ensamblaje Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 79: ...26 ES ...
Страница 84: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Assemblaggio ...
Страница 85: ...6 IT Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Note Brancher les cables des panneaux infrarouges 1 2 3 4 Assemblaggio ...
Страница 86: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Assemblaggio ...
Страница 87: ...8 IT Étape 12 Canopée 2 4 x Assemblaggio ...
Страница 88: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Assemblaggio ...
Страница 89: ...10 IT Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Assemblaggio ...
Страница 90: ...11 Assemblaggio Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 92: ...13 Assemblaggio Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 93: ...14 IT Assemblaggio Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 94: ...15 Assemblaggio Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 95: ...16 IT Assemblaggio Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 96: ...17 Assemblaggio Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 97: ...18 IT Assemblaggio ...
Страница 98: ...19 Assemblaggio Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 99: ...20 IT Assemblaggio Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 105: ...26 IT ...
Страница 110: ...5 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 2 Montage ...
Страница 111: ...6 DE Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Note Brancher les cables des panneaux infrarouges 1 2 3 4 Montage ...
Страница 112: ...7 Étape 8 Étape 10 Étape 9 Étape 11 Canopée 2 Montage ...
Страница 113: ...8 DE Étape 12 Canopée 2 4 x Montage ...
Страница 114: ...9 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Canopée 3C X2 Montage ...
Страница 115: ...10 DE Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 Montage ...
Страница 116: ...11 Montage Étape 8 Étape 9 Étape 10 Canopée 3C 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 118: ...13 Montage Canopée 3C Étape 13 Étape 15 Étape 14 ...
Страница 119: ...14 DE Montage Canopée 3C Étape 16 Étape 17 Étape 18 ...
Страница 120: ...15 Montage Canopée 6 Étapes de l assemblage Étape 1 Étape 2 Étape 3 ...
Страница 121: ...16 DE Montage Étape 4 Étape 6 Étape 7 Étape 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...
Страница 122: ...17 Montage Canopée 6 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 ...
Страница 123: ...18 DE Montage ...
Страница 124: ...19 Montage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Poignée de porte ...
Страница 125: ...20 DE Montage Étape 4 Étape 6 Étape 5 Étape 7 ...
Страница 131: ...26 DE ...