Holland Animal Care LOER Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 33

User manual horsefly trap

EN version 25-04-22

20110607-handleiding Engels LOER-dazenval 120422 opm DEF

25 van 33

Take the trap by the edge and loosen it from

the reservoir with a small left turn (bayonet).

Shake the reservoir in a bucket and leave it

there for a while (the horseflies have already

drowned).

Clean and dry the trap and reservoir and

put them back together with a slight

clockwise turn.

No liquid the reservoir

while catching.

6 THE MOST COMMON HORSEFLY SPECIES

There are approximately 3000 species worldwide.

Haematopota

italica

Italian cleg

Haematopota

crassicornis

Black-horned

cleg

Chrysops

relictus

Twin-lobed

deerfly

Tabanus

bromius

Band-eyed

brown horsefly

Tabanus

autumnalis

Large marsh

horsefly

Haematopota

pluvialis

Common

horsefly

7 ADDRESS

Holland Animal Care

De Leemkoele 2

7468 DM Enter

The Netherlands

Phone: + 31 (0)548 545277

E-mail:

[email protected]

Web:

www.hollandanimalcare.nl

RELEASE

COUNTERCLOCKWISE

SHAKE

ATTACH CLOCKWISE

Содержание LOER

Страница 1: ...USER MANUAL LOER DAZENVAL NL 2 9 DE 10 17 EN 18 27 FR 28 33...

Страница 2: ...GEBRUIKSAANWIJZING LOER DAZENVAL...

Страница 3: ...AGE VAN DE DAZENVAL 5 4 1 BENAMING EN EINDPRODUCT 5 4 2 OPBOUW 5 4 3 ONDERHOUD 8 5 DE VANGST 8 6 DE MEEST VOORKOMENDE DAZENSOORTEN 9 7 ADRESSEN 9 Stel iedereen die de LOER dazenval plaatst op de hoogt...

Страница 4: ...iet voorziet wordt u verzocht contact op te nemen met de afdeling Service van Hofman Animal Care 2 OPSLAG EN EINDE LEVENSDUUR 2 1 Opslag en conservering Wanneer de dazenval gedurende enige tijd wordt...

Страница 5: ...itpistool foto slegge palenhamer geen ijzeren hamer eventueel een trapje Zet de compressor op maximaal druk het spuitpistool stevig in de opening met het ventiel en pomp zo de lokbal op Pomp de bal st...

Страница 6: ...s en schuif deze daarna in de gebogen buis 7 8 9 Maak de yleenslang los en controleer of de tule de slangverbinder aan een kant half in de slang vast zit Zoek de opening in de zoom en schuif de tyleen...

Страница 7: ...te haken 16 17 18 De val hangt nu wat scheef aan de drie overige rubbers en er is een opening ontstaan waar het 4e rubber zat Schuif de fuik met het reservoir eraan vast in de ring en maak het ophangr...

Страница 8: ...al bij noodweer of zware wind het hele vrijhangende deel van de val naar binnen Berg na afloop van het seizoen alle kunststof onderdelen liefst hangend binnenshuis op De dazenval is geconstrueerd uit...

Страница 9: ...aar Geen vloeistof in het reservoir tijdens het vangen 6 DE MEEST VOORKOMENDE DAZENSOORTEN Er zijn wereldwijd zo n 3000 soorten in Nederland zo n 30 waarvan enkele soorten vaak voorkomen met name de r...

Страница 10: ...BEDIENUNGSANLEITUNG LOER BREMSENFALLE...

Страница 11: ...MONTAGE DER BREMSENFALLE 13 4 1 WIE HEISST ALLES WIE SIEHT ES SCHLIESSLICH AUS 13 4 2 AUFBAU 13 4 3 PFLEGE 16 5 DIE BEUTE 16 6 DIE AM H UFIGSTEN VORKOMMENDEN BREMSEN 17 GEDEFINIEERD 7 ADRESSE 17 Bitt...

Страница 12: ...LAGERUNG und ENDE DER LEBENSDAUER 2 1 Lagerung und Konservierung Falls die Bremsenfalle ber einen l ngeren Zeitraum gelagert werden soll stellen Sie sie in einen trockenen Raum in dem keine gro en Te...

Страница 13: ...r kein Eisenhammer eventuell eine Leiter Stellen Sie den Kompressor auf Maximum Dr cken Sie die Spritzpistole kr ftig in die Ventil ffnung und pumpen Sie auf diese Weise den Lockball auf Pumpen Sie de...

Страница 14: ...rrohr und schieben Sie diesen dann in das gebogene Rohr 7 8 9 L sen Sie den Tyleenschlauch und pr fen Sie ob die T lle der Schlauchanschluss an einer Seite halb in den Schlauch eingesteckt ist Suchen...

Страница 15: ...aushaken 16 17 18 Die Falle h ngt nun etwas schief an den drei brigen Aufhang Gummischl uchen und an der Stelle des 4 Gummis ist eine ffnung entstanden Schieben Sie die Falle und Reservoir in den Ring...

Страница 16: ...ei Unwetter oder Wind die gesamten frei h ngenden Teile der Falle Lagern Sie am Ende der Saison alle Kunststoffteile vorzugsweise h ngend in einem Raum Die Bremsenfalle ist aus soliden Materialien gef...

Страница 17: ...nd das Reservoir trockne es ab und befestige beide wieder miteinander mit einer Drehbewegung nach rechts Beim Fangen befindet sich keine Fl ssigkeit ins Reservoir 6 DIE AM H UFIGSTEN VORKOMMENDEN BREM...

Страница 18: ...USER MANUAL LOER HORSEFLY TRAP...

Страница 19: ...TLE 20 4 ASSEMBLING THE HORSEFLY TRAP 21 4 1 PARTS AND THE TRAP 21 4 2 ASSEMBLING 21 4 3 MAINTENANCE 24 5 THE CATCH 24 6 THE MOST COMMON HORSEFLY SPECIES 25 7 ADDRESS 25 Please make sure that everyone...

Страница 20: ...please contact the service department of Holland Animal Care 2 STORAGE AND EXPIRY 2 1 Storage and conservation If the trap is to be stored for a longer period of time place the entire trap in a dry ro...

Страница 21: ...sledge hammer pole hammer not an iron hammer possibly a ladder Set the compressor to maximum Press the spray gun firmly into the opening with the valve and pump up the ball Firmly pump up the ball to...

Страница 22: ...ide of the longest tube top tube and slide this into the bent tube 7 8 9 Loosen the hose and check if the tulle hose connector is stuck halfway into the hose at one end Find the opening in the edge an...

Страница 23: ...The trap is now slightly crooked on the other three rubbers and an opening has appeared where the 4th rubber was Slide the trap with the reservoir attached into the ring and fasten the suspension rub...

Страница 24: ...tubes In the event of severe weather or wind remove the entire hanging part of the trap At the end of the season store all plastic parts preferably hanging indoors The trap is constructed of solid mat...

Страница 25: ...light clockwise turn No liquid the reservoir while catching 6 THE MOST COMMON HORSEFLY SPECIES There are approximately 3000 species worldwide Haematopota italica Italian cleg Haematopota crassicornis...

Страница 26: ...MANUEL D UTILISATION PIEGE TAONS LOER...

Страница 27: ...U DU B TAIL 28 4 MONTAGE DU PI GE 29 4 1 DESCRIPTION ET PRODUIT FINAL 29 4 2 CONSTRUCTION 29 4 3 MAINTENANCE 32 5 LA CAPTURE 32 6 LES ESP CES DE TAONS LES PLUS COURANTES 33 7 ADRESSE 33 Veillez ce que...

Страница 28: ...Care 2 STOCKAGE ET FIN DE LA DUR E DE VIE 2 1 Stockage et conservation Si le pi ge taons doit tre stock pendant un certain temps placez le dans une pi ce s che o il n y a pas de grandes variations de...

Страница 29: ...ron percussion pas un marteau en fer ventuellement un chelle R glez le compresseur au maximum appuyez forcement le pistolet dans l ouverture avec la valve et pompez la balle d app t Gonflez fermement...

Страница 30: ...ser dans le tube coud 7 8 9 Desserrez le tuyau et v rifiez si le passe fil le connecteur du tuyau est coinc moiti dans le tuyau une extr mit Trouvez l ouverture de l ourlet et faites passer le tuyau e...

Страница 31: ...endu de travers aux trois caoutchoucs restants et une ouverture est apparue l endroit o se trouvait la 4e caoutchouc Faites glisser le pi ge avec le r servoir attach dans l anneau et fixez nouveau le...

Страница 32: ...projet contre les tubes En cas d intemp ries ou de vent violent retirez toute la partie du pi ge qui pend librement la fin de la saison rangez toutes les pi ces en plastique de pr f rence suspendues l...

Страница 33: ...e pi ge et le r servoir puis remontez les en les faisant tourner l g rement vers la droite Pas de liquide dans le r servoir pendant la capture 6 LES ESP CES DE TAONS LES PLUS COURANTES On compte envir...

Результаты поиска

Содержание LOER

Отзывы:

Похожие инструкции для LOER

Бренды по названию

Популярные бренды

Holland Animal Care LOER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LOER

Отзывы:

Похожие инструкции для LOER

Бренды по названию

Популярные бренды