background image

6

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com

Testverfahren

1.Testkopf reinigen und mit einem Tuch trocken wischen.

2. Testkopf in den Bremsflüssigkeitstank auf eine Tiefe von etwa 2 cm stecken.

3.”ON”-Taste drücken, halten und etwa 3 Sekunden warten, danach Anzeigen der LED-Diode ablesen:

• Wenn zwei grüne LED-Dioden aufleuchten, ist die Qualität der Bremsflüssigkeit gut.

• Wenn die gelbe LED-Diode aufleuchtet, ist die Qualität der Bremsflüssigkeit schlecht.

• Wenn die rote LED-Diode leuchtet und der eingebaute Summer ertönt, muss die Bremsflüssigkeit unverzüglich ausgetauscht 

werden, da die weitere Verwendung dieser Flüssigkeit die Leistung des Bremssystems wesentlich reduziert.

4. Nach dem Ende des Tests Testkopf reinigen und mit einem Tuch trocken wischen.

ACHTUNG

1.  Falls nach dem Drücken und Halten der „ON”-Taste eine oder zwei LED-Dioden blinken, und der eingebaute Summer ertönt, ist das 

Batteriesignal schwach und diese muss sofort ausgetauscht werden. Um die Batterie zu wechseln, muss die Batterieabdeckung 

abgenommen werden. Alte Batterien sind gegen neue vom selben Typ zu wechseln (9V oder 6F22). Batterieabdeckung erneut 

anbringen.

2. Vor jedem Testbeginn ist eine Kalibrierung des Testers durchzuführen.

3. Tester nicht verwenden, falls er beschädigt wurde oder fehlerhaft funktioniert.

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Beim Besitzer und Benutzer liegt die Pflicht, die nachstehenden Regeln zu lesen, zu verstehen und einzuhalten: 

WICHTIG:

 Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung aufmerksam durch, achten Sie dabei besonders auf die Sicherheitsan-

forderungen für den Gebrauch, Warnungen und Hinweise. Verwenden Sie das Produkt korrekt und unter Beachtung seines 

Verwendungszwecks. Die fehlende Einhaltung des Obigen kann zu Sach- oder Gesundheitsschäden führen, und verursacht 

den Verlust der Garantie. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte an einem sicheren Ort für die weitere Verwendung 

auf. Bei der Übergabe des Geräts an eine andere Person sollten Sie dieser auch die Bedienungsanleitung übergeben.

• Verwenden Sie das Gerät bitte ausschließlich zu dem Zweck, zu dem es ausgelegt wurde.

•  Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (keinesfalls in flüssige Stoffe eintauchen) 

sowie von scharfen Kanten. Gerät nicht mit feuchten Händen bedienen.

• Eingeschaltetes Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. Vor dem Verlassen des Raums ist das Gerät immer auszuschalten.

•  Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Im Fall einer Beschädigung ist die Nutzung des Geräts zu unterbre-

chen.

•  Im Hinblick auf die Sicherheit von Kindern sollten keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Kartons, Styropor etc.) frei zugänglich 

liegen gelassen werden.

ACHTUNG

Kinder nicht mit der Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr!

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

oder mangelnder Erfahrung und/oder Fertigkeiten bestimmt, es sei denn, sie werden dabei von Personen begleitet und beaufsichtigt, 

die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, oder eine präzise Gebrauchsanleitung dieses Geräts erhalten und das daraus folgende Risi-

ko verstanden haben. Nur Kinder über 8 Jahre dürfen das Gerät ausschließlich unter Aufsicht der für ihre Sicherheit verantwortlichen 

Person verwenden, oder dann, wenn sie eine präzise Gebrauchsanleitung dieses Geräts erhalten und das daraus folgende Risiko 

verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Warnung

1. Die vorliegende Anleitung kann ohne Mitteilung geändert werden.

2. Unsere Firma übernimmt keine Haftung für irgendwelche Verluste.

3.  Der Inhalt der vorliegenden Anleitung darf nicht als Grundlage für die Verwendung des Testers zu irgendwelchen anderen Zwecken 

dienen.

Содержание HT8G433

Страница 1: ...aj oko o 3 sekund a nast pnie za pomoc rubokr ta ustaw regulator Kiedy pierwsza zielona dioda LED za wieci si a pozosta e zgasn przesta kr ci regulatorem tester jest gotowy do pracy Uwaga Nie zwalniaj...

Страница 2: ...zenie innej osobie oddaj jej tak e instrukcj obs ugi Prosz wykorzystywa urz dzenie jedynie dla celu jaki zosta przewidziany dla urz dzenia Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redniego pro...

Страница 3: ...regulator When the first green LED is on and the others are off stop turning the regulator the tester is ready for operation Note Do not release the ON button until calibration is complete Test proced...

Страница 4: ...p this manual in a safe place for further use When pas sing the device on to another person also give them the manual Please use the device only for the purpose intended for the device Please keep the...

Страница 5: ...ndet wird muss diese vom selben Typ sein wie die Bremsfl ssigkeit die der sp teren Kontrolle unterzogen werden soll 3 ON Taste dr cken halten etwa 3 Sekunden warten und danach mithilfe eines Schrauben...

Страница 6: ...enkannzuSach oderGesundheitssch denf hren undverursacht den Verlust der Garantie Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte an einem sicheren Ort f r die weitere Verwendung auf Bei der bergabe des Ger...

Страница 7: ...esku evalnik zavorne teko ine 126 ww hoegert com www hoegert com HT8G433 logo black Pantone 433C imprint on the sticker straight not curved Production date month and year of shipment this date should...

Страница 8: ...8 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com 1 2 2 3 ON 3 4 1 ON 9V 6F22 2 3 8 1 2 3...

Страница 9: ...n nouveau liquide de frein pendant la calibration du testeur il devrait tre du m me type que le liquide de frein contr l ult rieurement 3 Appuyer sur le bouton ON attendre environ 3 sec et ensuite r g...

Страница 10: ...elles il a t con u Le non respect de normes sp cifi es peut causer des dommages mat riels ou des blessures corporelles ainsiquelapertedegarantie Conserverlemanueld utilisationdansunlieuprot g Lemanuel...

Отзывы: