1
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALNY TESTER PŁYNU HAMULCOWEGO HT8G433
OCHRONA ŚRODOWISKA
Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicz-
nego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie wolno wyrzucać ich do
pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdro-
wia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu
zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do
punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych. Aby ograniczyć ilość usuwanych odpadów
konieczne jest ich ponowne użycie, recykling lub odzysk w innej formie.
Wprowadzenie
Tester przeznaczony jest do badania jakości płynu hamulcowego. Kolorowe diody wskazują, czy ba-
dany płyn hamulcowy może być nadal używany bezpiecznie, lub wymaga wymiany. Przeznaczony do
płynów hamulcowych DOT-3 / DOT-4 / DOT-5.1
Kolorowe diody LED wskazują jakość płynu hamulcowego:
0~0,5% - zielone
0,5~2,5%- żółta
2,5~5,0% - czerwona.
Wykrywa zawartość wody H2O od 0 do 5%.
Sonda testująca umieszczona na przewodzie elastycznym.
Zasilanie: bateria 9V lub 6F22
PANEL FRONTOWY
Procedura kalibracji
Przed użyciem, należy skalibrować tester
1. Wyczyścić głowicę testową i wysuszyć ją.
2. Włożyć głowicę próbną do nowego płynu hamulcowego na głębokość około 2 cm.
Uwaga:
Jeżeli do kalibracji urządzenia testowego zostanie użyty nowy płyn hamulcowy, musi on być tego samego typu, co płyn hamul-
cowy, który ma być poddany późniejszej kontroli.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „ON”, odczekaj około 3 sekund, a następnie za pomocą śrubokręta ustaw regulator. Kiedy pierwsza
zielona dioda LED zaświeci się, a pozostałe zgasną, przestań kręcić regulatorem , tester jest gotowy do pracy.
Uwaga: Nie zwalniaj przycisku „ON”, dopóki kalibracja nie zostanie zakończona.
Procedura testowa
1. Wyczyścić głowicę testową, wycierając ją do sucha szmatką.
2. Włożyć głowicę testową zbiornika płynu hamulcowego na głębokość około 2 cm.
3. Wcisnąć i przytrzymać przycisk „ON” i odczekać około 3 sekund, a następnie odczytać wskazania diody LED:
DOT-5
DOT-4
DOT-3
DE Bremsflüssigkeits-Tester
EN Brake fluid tester
PL Tester płynu hamulcowego
RU Тестер тормозной жидкости
UK Тестер гальмівної рідини
ES Comprobador de líquido de frenos
FR Testeur de liquide de frein
HR Ispitivač kočione tekućine
PT Testador de fluido de freio
IT Tester liquido freni
RO Tester de lichid de frână
HU Fékfolyadék-tesztelő
LT Stabdžių skysčio testeris
LV Bremžu šķidruma testeris
ET Pidurivedeliku tester
BG Тестер за спирачна течност
SR Испитивач кочионе течности
SK Tester brzdovej kvapaliny
CS Tester brzdové kapaliny
SL Preskuševalnik zavorne tekočine
126
www.hoegert.com
www.hoegert.com
HT8G433
logo - black Pantone 433C imprint on the sticker (straight not curved)
Production date (month and year of shipment) – this date should be updated with each order
Example:
Дата изготовления: 02.2021.
5JKMIAL*
DOT
3/4/5
HT8G433
9V
BATTERY
INCLUDED
DOT
3/4/5
Högert Technik GmbH, Pariser Platz 6a, 10117 Berlin,
Deutschland
Producent
/ Manufacturer/ Hersteller/ Произведено в КНР для:
PL
GTV Poland sp. z o.o. sp.k., ul. Przejazdowa 21
05-800 Pruszków, Polska/ Poland/ Polen/ Польша
Importer
/ Импортер:
RU
ООО «ГТВ РУС» 140073 Московская область,
Люберецкий район, Поселок Томилино Микрорайон
«Птицефабрика», Лит. 7А; info
@
hoegert.ru.
Организация уполномоченная принимать претензии
по качеству товара. Cрок службы неограничен.
Дата изготовления:
HR
GTV Croatia d o.o.; Kovinska 4s, 10000 Zagreb, Hrvatska
Distributor:
ES
GTV España Herrajes, E Iluminación, S.L.,
Avenida Aragón 308, 46021 Valencia, Spain
CZ
GTV Czech Distribution s.r.o., CTPark Ostrava,
Na Rovince 879, 720 00 Ostrava Hrabová
BR
GTV Brasil Comércio, Importação e Exportação EIRELI
Rua William Booth 500 - Boqueirão
Curitiba - Paraná, CEP: 81650-120, Brasil
