background image

1

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GAZOWA LAMPA LUTOWNICZA HT2C501

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wyprodukowany zgodnie z wyso-

kim standardem produkt zapewni lata bezproblemowej pracy pod warun-

kiem stosowania zgodnie z instrukcją i odpowiednio utrzymany.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU 

Palnik gazowy jest przeznaczony do użytku domowego do prac związa-

nych z lutowaniem, podgrzewaniem, osuszaniem czy rozpalaniem komin-

ków, grilli i pieców. Zasilany jest jednorazowymi kartuszami o pojemności 

190 g z gazem butan lub mieszaniną propan butan zgodnymi z normą 

EN 417 z przebijaną membraną. Palnik nie jest przeznaczony do zastoso-

wań komercyjnych. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody po-

wstałe w wyniku nieprzestrzegania przepisów bezpieczeństwa i zaleceń 

niniejszej instrukcji.

Ważne: Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania 

w celu zaznajomienia się z urządzeniem i sposobem jego podłączenia 

z kartuszem na gaz. Instrukcję należy zachować na przyszłość.
OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 

W zakresie właściciela i użytkownika jest przeczytanie, zrozumienie 

i przestrzeganie poniższych zasad:

WAŻNE:

 Proszę przeczytać tą instrukcję uważnie. Proszę zwrócić 

szczególną uwagę na wymogi bezpiecznego użytkowania, ostrzeżenia i uwagi. używać produkt prawidłowo i z uwagą do celów, 

do których został przeznaczony. Nieprzestrzeganie tego może spowodować uszkodzenie i/lub uszczerbek zdrowia i spowoduje 

utratę gwarancji. Proszę przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu w celu dalszego używania. Przekazując urządzenie 

innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla celu, jaki został przewidziany dla urządzenia.

•   Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać 

w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi.

•  Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłączyć.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie nie posiada usterek. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.).

OSTRZEŻENIE

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fi zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi 

lub brakiem doświadczenia i / lub umiejętności, chyba że takim osobom towarzyszą i są nadzorowane przez osoby odpowiedzialne 

za ich bezpieczeństwo lub otrzymały precyzyjne instrukcje użytkowania tego urządzenia i zrozumiały wynikające z tego ryzyko. Dzieci 

mogą korzystać z tego urządzenia tylko w wieku powyżej 8 i pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeśli 

otrzymały instrukcje użytkowania tego urządzenia i zrozumiały wynikające z tego ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem.

WYPOSAŻENIE

Palnik jest kompletny i nie wymaga montażu. W skład wyposażenie nie wchodzą kartusze z gazem.

PARAMETRY TECHNICZNE

Numer katalogowy – HT2C501

Rodzaj gazu zasilającego – butan lub mieszanina gazów propan butan

Rodzaj kartusza z gazem - jednorazowe, z przebijaną membraną, pod bezpośrednim ciśnieniem

Temperatura płomienia [

˚

C] 850

Strumień znamionowy [g/h] 123

Obciążenie cieplne [kW] 1,7

Ciężar (bez zbiornika z gazem) [kg] 0,4

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

Palnik może być używany tylko z pojemnikami jednorazowego użytku, zawierającymi techniczny gaz butan lub gaz będący mieszanką 

propanu i butanu, wyposażonymi w przebijaną membranę. Pojemniki gazowe musza być zgodne z normą EN 417. Usiłowanie podłą-

czenia innych rodzajów pojemników na gaz może stwarzać niebezpieczeństwo.

Przed przyłączeniem pojemnika z gazem należy zawsze zapoznać się instrukcją obsługi.

Palnik dostarczany jest w stanie kompletnym i wyregulowanym przez fabrykę. Nie należy dokonywać zmian w konstrukcji ani w usta-

wieniach urządzenia. Każdorazowo przed użyciem lub montażem nowego pojemnika z gazem należy sprawdzić czy iglica i uszczel-

nienia są w dobrym stanie i prawidłowo usytuowane. W przypadku stwierdzenia wad lub usterek nie należy używać palnika. Zgodnie 

z wymaganiami krajowymi dotyczącymi dopływu powietrza do spalania oraz unikania niebezpiecznego gromadzenia się niespalonych 

gazów palniki należy użytkować wyłącznie w dobrze przewietrzanych miejscach. Nie wolno używać palnika w pobliżu materiałów łatwo 

palnych. Nigdy nie kierować płomienia w stronę ludzi lub zwierząt. W sytuacji stwierdzenia nieszczelności (wyczuwalny zapach gazu) 

palnik należy niezwłocznie wyłączyć, przekręcając pokrętło regulacji w kierunku symbolu oznaczonego „-„ oraz natychmiast wynieść 

Содержание HT2C501

Страница 1: ...tikowe kartony styropian itp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznym...

Страница 2: ...az naciskaj c przycisk wbudowany w r koje ci palnika P omie nale y usta wia za pomoc pokr t a regulacji Po zapaleniu gazu wskazane jest odczekanie oko o minuty a do momentu nagrzania si palnika kt ry...

Страница 3: ...with the foil Danger of suffocation This device is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or skills unless such persons are acco...

Страница 4: ...Afterlightingthegas itisadvisabletowaitaboutoneminuteuntiltheburnerheatsup whichshouldbeinaverticalposition Theflame of gas should be observed during this time In the initial phase there may be a slig...

Страница 5: ...nSiedasGer timmeraus bevorSiedenRaumverlassen berpr fenSiedasGer tregelm igaufDefekte VerwendenSiedasGer tnichtmehr wennesbesch digtwurde F rdieSicherheitderKinderlassenSiebittenichtdiefreizug ngliche...

Страница 6: ...s ist verboten den Gasbrenner zu verwenden wenn ein Gasleck aufgedeckt wird Handhabung des Brenners BevorderGasbrennerverwendetwird stellenSiesicher dasskeineGaslecksvorhandensind StellenSiedenEinstel...

Страница 7: ...7 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w RU HT2C501 190 g EN 417 8 HT2C501 C 850 g h 123 kW 1 7 0 4 EN 417...

Страница 8: ...tellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w GTV Sp z o o Sp K ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w Polska 190 g EN 417 EN 417 GTV Poland Sp z o o Sp K HT2C50...

Страница 9: ...icas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y o aptitudes a menos que esas personas est n acompa adas y supervisadas por personas responsables de su seguridad o que hayan recibido...

Страница 10: ...ncendido el gas es aconsejable esperar aproximadamente un minuto hasta que el quemador que debe encontrarseenposici nvertical secaliente Duranteesteperiodoobservelallamadegas Enlafaseinicialpuedeapare...

Отзывы: