background image

hofflights.com

4

MANUAL DE INSTALACIÓN

GOMERA

IMH-105  v.01

W

Motor

V

RPM

Airflow

(CFM)

ØxH (mm.) Kg

   5.0160.0211

80

220-240

200

7300

1320x305

6,5

  5.0160.0222

80

220-240

200

7300

1320x305

6,5

AC

MOTOR

M

15-20

m2

3

SPEED

ABS

BLADES

WARRANTY

MOTOR

10

2,3

m

IP44

Gracias por comprar este producto de calidad. Para asegurar su uso y la seguridad, por favor lea y conserve este manual 

antes de utilizar el producto.

GRACIAS POR SU COMPRA

SEGURIDAD

1.  Para evitar posibles choques eléctricos, corte la luz desde la caja de fusibles o magnetotérmicos antes de empezar con 

la instalación del ventilador, su puesta en marcha o la instalación de los accesorios.

2.  Lea las instrucciones y los consejos de seguridad con atención antes de instalar el ventilador y conserve estas 

instrucciones.

3.  Asegúrese de que todas las conexiones son conformes con las normas locales y el código nacional eléctrico (NEC).  

Si nunca ha hecho un montaje eléctrico, por favor consulte un electricista acreditado.

4.  Asegúrese de seleccionar un sitio en el que su ventilador tenga un espacio despejado para la rotación de las aspas y al 

menos 2,3 m (7,5 pies) de distancia entre el suelo y las extremidades de las aspas. El ventilador debe ser instalado a 

por lo menos 75 cm (30 pulgadas) de las paredes y de otras estructuras verticales.

5.  ADVERTENCIA:  La caja eléctrica y el soporte de la vigueta de techo utilizados deben ser fijados y asegurados para 

poder soportar al menos 45 kg. (100 libras). Para reducir el riesgo de choque eléctrico o de heridas, se debe montar la 

caja eléctrica indicada como siendo compatible con un soporte de ventilador y se deben usar los tornillos proporciona-

dos en el cartón. La caja eléctrica debe instalarse directamente sobre la estructura del edificio.

6.  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico o de heridas, se debe montar la caja eléctrica indicada 

como siendo “compatible con un soporte de ventilador” y se deben usar los tornillos proporcionados en el cartón, la 

mayoría de las cajas eléctricas que se usan habitualmente para el soporte de las luminarias no son compatibles para 

un soporte de ventilador y han de ser sustituidas. Consulte a un electricista acreditado en caso de duda.

7.  Una vez completada la instalación, controle que todas las conexiones sean seguras.
8.  Una vez las conexiones eléctricas efectuadas, los conductores deben ser volteados y empujados con cuidado hacia 

dentro de la caja eléctrica. Los cables deben ser apartados con el conductor de tierra y la toma de tierra del aparato 

por un lado de la caja eléctrica. 

9.  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico o de fuego, no se debe utilizar este ventilador con un 

mando fijo de pared o reostato.

10.  No utilizar la función inversa hasta que el ventilador se haya parado completamente.
11.  No insertar objetos en las aspas cuando el ventilador está funcionando.
12.  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de heridas no plegar los soportes de las aspas (también llamadas “bridas”) 

durante el montaje o después de la instalación. No inserte objetos en el giro de las aspas.

13.  Para evitar heridas o daños al ventilador o cualquier otro elemento, tenga cuidado al trabajar en esta zona o cuando 

limpie el ventilador.

14.  No use agua o detergente para limpiar el ventilador o las aspas. Un trapo seco o ligeramente humedecido será sufi-

ciente para su limpieza.

NOTA: Las importantes medidas e instrucciones de seguridad descritas en el manual no pretenden responder a todas las 

situaciones posibles que puedan ocurrir. El sentido común y la prudencia son factores necesarios para la instalación y la 

puesta en marcha de este ventilador.
NOTA: Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo a niños) con capacidad física reducida, capacidades 

sensoriales o mentales diferentes o reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, salvo si aquellas personas son 

vigiladas o entrenadas para hacer funcionar el aparato por una persona responsable de su seguridad.
NOTA: Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no estén utilizando el ventilador como un juguete.
NOTA: Debe instalar un magnetotérmico o interruptor que desconecte todos los polos de potencia en al menos 3 mm entre 

cada polo.

Содержание 5.0160.0211

Страница 1: ...GOMERA MANUAL DE INSTALACI N INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION IMH 105 v 01...

Страница 2: ......

Страница 3: ...STRUCCIONES CON ATENCI N PARA GARANTIZAR UNA INSTALACI N SEGURA Y UN BUEN FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR EN CASO DE DUDA CONSULTE A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO CAUTION READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR S...

Страница 4: ...jas el ctricas que se usan habitualmente para el soporte de las luminarias no son compatibles para un soporte de ventilador y han de ser sustituidas Consulte a un electricista acreditado en caso de du...

Страница 5: ...echo 4 Tapa 5 Caja el ctrica y motor 6 Aspas 7 Kit de tornillos A Ferreter a para el soporte de fijaci n tuercas para cables arandelas de goma B Tornillos para montar las aspas 8 Receptor y mando a di...

Страница 6: ...l siguiente orden Cabeza de tornillo arandela redonda arandela de resorte soporte de fijaci n techo Atornille el soporte de fijaci n en el techo y aseg rese de que todas las conexiones est n seguras p...

Страница 7: ...or al recepctor del mando a distancia por favor tome nota la conexi n por cable debe de ser marr n sobre marr n azul sobre azul naranja sobre naranja verde amarillo sobre verde amarillo El co nector r...

Страница 8: ...uncionamiento del ventilador 1 Interruptor indicador 2 Control de velocidad 3 Apagado del ventilador 4 Temporizador 5 Interruptor de luz Bater a 12V 23A NOTA 1 Por favor espere unos instantes entre ca...

Страница 9: ...identificar la proce dencia exacta del ruido escuchando atentamente desde diferentes ngulos aspas motor kit de luz etc El ruido del ventilador puede proceder del kit de luz 2 Aseg rese de que todos l...

Страница 10: ...ntra el borde exterior de la aspa Note la distancia desde el borde de la aspa hasta el techo Gire despacio las aspas con precauci n y manualmente para controlar las dem s aspas Si la aspa sigue desali...

Страница 11: ......

Страница 12: ...should be turned upward and pushed carefully up into outlet box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box 9 WARN...

Страница 13: ...rod Ball Assembly 3 Ceiling Canopy 4 Yoke Cover 5 Fan Housing and motor 6 Blades 7 Screw Package A Mounting bracket hardware wire nuts rubber washers B Blade arm attachment hardware 8 Receiver remote...

Страница 14: ...The washers provided should go in the following sequence Screw head round washer spring washer Hanger bracket Ceiling Screw the hanger bracket to the ceiling and make sure all connections are secure...

Страница 15: ...through the hanging bracket for wiring connecting Connect the push connector of fan to remote control receiver please be noted the wire position need to be brown to brown blue to blue org to org green...

Страница 16: ...e operation of the fan 1 Switch indicator 2 Speed controller 3 Fan Shutdown 4 Timer 5 Lamp Switch Battery for switch 12V 23A NOTE 1 Please allow a moment between each operation 2 Please handle the tra...

Страница 17: ...light kit is securely fastened to the fan and all glass screws are finger tightened only Do not tighten with pliers or a screw driver 4 Make sure mounting bracket is installed snugly to junction box 5...

Страница 18: ...of blade to the ceiling Carefully turn the blades slowly by hand to check the remaining blades If the blade is not in alignment theblade holder may be gently bent up or down to be in line withtheother...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Une fois les branchements lectriques faits les conducteurs raccord s doivent tre retourn s et pouss s avec pr caution l int rieur du bo tier lectrique Les c bles doivent tre s par s avec le conducteu...

Страница 21: ...fixation 2 Tige Boule de suspension 3 Capot de plafond 4 Couvercle 5 Bo tier lectrique et moteur 6 Pales 7 Visserie A Visserie du support de fixation serre c bles rondelles en caoutchouc B Visserie de...

Страница 22: ...le bague ressort crochet de fixation plafond Vissez le crochet de fixation au plafond et assurez vous que tous les branchements sont s res afin d viter que le ventilateur tombe Les fixations doivent t...

Страница 23: ...ns le crochet de suspension pour le branchement des c bles Branchez le connecteur de la r cepteur t l commande du ventilateur veuillez noter la position c bl e doit tre marron sur marron bleu sur bleu...

Страница 24: ...de l interrupteur 2 R gulateur de vitesse 3 Arr t du ventilateur 4 Programmateur 5 Interrupteur de la lumi re Coupe batterie 12V 23A NOTE 1 Attendez quelques instants entre chaque op ration 2 Veuille...

Страница 25: ...le kit de lumi re est correctement fix au ventilateur et que toutes les vis du verre sont serr es uniquement manuellement Ne serrez pas avec des pinces ou un tournevis 4 Assurez vous que le support de...

Страница 26: ...face externe de la pale Notez la distance entre le bord de la pale et le plafond Tournez lentement les pales avec pr cau tion la main pour v rifier les pales restantes Si la pale n est pas align e vou...

Страница 27: ......

Страница 28: ...C dels Oficis n 25 Pol Ind el Reg s 08850 Gav Barcelona Spain T 34 93 630 28 00 M info hofflights com hofflights com GOMERA IMH 105 v 01 by...

Отзывы: