HOFFLIGHTS 5.0160.0211 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 28

ÍNDICE

INDEX

Manual de instalación ventilador

Instrucciones de uso del mando a distancia

Fan installation manual

Remote control user manual

Manuel d’installation du ventilateur

Mode d’emploi de la télécommande

PRECAUCIÓN

LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN PARA GARANTIZAR UNA INSTALACIÓN

SEGURA Y UN BUEN FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR.

EN CASO DE DUDA CONSULTE A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO

CAUTION

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE INSTALLATION AND FAN OPERATION.

IF UNSURE CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

PRECAUTION

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS POUR GARANTIR UNE INSTALLATION

SÉCURISÉE ET LE BON FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR.

EN CAS DE DOUTE CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ

Содержание 5.0160.0211

Страница 1: ...GOMERA MANUAL DE INSTALACI N INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION IMH 105 v 01...

Страница 2: ......

Страница 3: ...STRUCCIONES CON ATENCI N PARA GARANTIZAR UNA INSTALACI N SEGURA Y UN BUEN FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR EN CASO DE DUDA CONSULTE A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO CAUTION READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR S...

Страница 4: ...jas el ctricas que se usan habitualmente para el soporte de las luminarias no son compatibles para un soporte de ventilador y han de ser sustituidas Consulte a un electricista acreditado en caso de du...

Страница 5: ...echo 4 Tapa 5 Caja el ctrica y motor 6 Aspas 7 Kit de tornillos A Ferreter a para el soporte de fijaci n tuercas para cables arandelas de goma B Tornillos para montar las aspas 8 Receptor y mando a di...

Страница 6: ...l siguiente orden Cabeza de tornillo arandela redonda arandela de resorte soporte de fijaci n techo Atornille el soporte de fijaci n en el techo y aseg rese de que todas las conexiones est n seguras p...

Страница 7: ...or al recepctor del mando a distancia por favor tome nota la conexi n por cable debe de ser marr n sobre marr n azul sobre azul naranja sobre naranja verde amarillo sobre verde amarillo El co nector r...

Страница 8: ...uncionamiento del ventilador 1 Interruptor indicador 2 Control de velocidad 3 Apagado del ventilador 4 Temporizador 5 Interruptor de luz Bater a 12V 23A NOTA 1 Por favor espere unos instantes entre ca...

Страница 9: ...identificar la proce dencia exacta del ruido escuchando atentamente desde diferentes ngulos aspas motor kit de luz etc El ruido del ventilador puede proceder del kit de luz 2 Aseg rese de que todos l...

Страница 10: ...ntra el borde exterior de la aspa Note la distancia desde el borde de la aspa hasta el techo Gire despacio las aspas con precauci n y manualmente para controlar las dem s aspas Si la aspa sigue desali...

Страница 11: ......

Страница 12: ...should be turned upward and pushed carefully up into outlet box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box 9 WARN...

Страница 13: ...rod Ball Assembly 3 Ceiling Canopy 4 Yoke Cover 5 Fan Housing and motor 6 Blades 7 Screw Package A Mounting bracket hardware wire nuts rubber washers B Blade arm attachment hardware 8 Receiver remote...

Страница 14: ...The washers provided should go in the following sequence Screw head round washer spring washer Hanger bracket Ceiling Screw the hanger bracket to the ceiling and make sure all connections are secure...

Страница 15: ...through the hanging bracket for wiring connecting Connect the push connector of fan to remote control receiver please be noted the wire position need to be brown to brown blue to blue org to org green...

Страница 16: ...e operation of the fan 1 Switch indicator 2 Speed controller 3 Fan Shutdown 4 Timer 5 Lamp Switch Battery for switch 12V 23A NOTE 1 Please allow a moment between each operation 2 Please handle the tra...

Страница 17: ...light kit is securely fastened to the fan and all glass screws are finger tightened only Do not tighten with pliers or a screw driver 4 Make sure mounting bracket is installed snugly to junction box 5...

Страница 18: ...of blade to the ceiling Carefully turn the blades slowly by hand to check the remaining blades If the blade is not in alignment theblade holder may be gently bent up or down to be in line withtheother...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Une fois les branchements lectriques faits les conducteurs raccord s doivent tre retourn s et pouss s avec pr caution l int rieur du bo tier lectrique Les c bles doivent tre s par s avec le conducteu...

Страница 21: ...fixation 2 Tige Boule de suspension 3 Capot de plafond 4 Couvercle 5 Bo tier lectrique et moteur 6 Pales 7 Visserie A Visserie du support de fixation serre c bles rondelles en caoutchouc B Visserie de...

Страница 22: ...le bague ressort crochet de fixation plafond Vissez le crochet de fixation au plafond et assurez vous que tous les branchements sont s res afin d viter que le ventilateur tombe Les fixations doivent t...

Страница 23: ...ns le crochet de suspension pour le branchement des c bles Branchez le connecteur de la r cepteur t l commande du ventilateur veuillez noter la position c bl e doit tre marron sur marron bleu sur bleu...

Страница 24: ...de l interrupteur 2 R gulateur de vitesse 3 Arr t du ventilateur 4 Programmateur 5 Interrupteur de la lumi re Coupe batterie 12V 23A NOTE 1 Attendez quelques instants entre chaque op ration 2 Veuille...

Страница 25: ...le kit de lumi re est correctement fix au ventilateur et que toutes les vis du verre sont serr es uniquement manuellement Ne serrez pas avec des pinces ou un tournevis 4 Assurez vous que le support de...

Страница 26: ...face externe de la pale Notez la distance entre le bord de la pale et le plafond Tournez lentement les pales avec pr cau tion la main pour v rifier les pales restantes Si la pale n est pas align e vou...

Страница 27: ......

Страница 28: ...C dels Oficis n 25 Pol Ind el Reg s 08850 Gav Barcelona Spain T 34 93 630 28 00 M info hofflights com hofflights com GOMERA IMH 105 v 01 by...

Результаты поиска

Содержание 5.0160.0211

Отзывы:

Похожие инструкции для 5.0160.0211

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFLIGHTS 5.0160.0211, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 5.0160.0211

Отзывы:

Похожие инструкции для 5.0160.0211

Бренды по названию

Популярные бренды