manualshive.com logo in svg

HOFFEN MM20LD-H092, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HOFFEN MM20LD-H092 Скачать руководство пользователя страница 3

MICROONDAS

PT

[3]

  ÍNDICE                                                                                                       

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o 

manual de instruções, em especial as indicações 

de segurança e guarde-o para uma utilização 

posterior. Se entregar o aparelho a terceiros, 

faculte também este manual de instruções.

1. INTRODUÇÃO

4

2. FINALIDADE DA UTILIZAÇÃO

4

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

4

4. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

5. CONTEÚDO DA EMBALAGEM

13

6. DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO

14

7. FUNCIONAMENTO

16

8. LIMPEZA E MANUTEÇÃO

21

9. REPARAÇÕES

22

10. ELIMINAÇÃO DO EQUIPAMENTO

22

11. DECLARAÇÃO EUROPEIA DE CONFORMIDADE

23

12. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS

23

13. GARANTIA

24

14. EQUIPAMENTO PRODUZIDO PARA

24

Содержание MM20LD-H092

Страница 1: ...MICROONDAS REF MM20LD H092 MICROWAVE OVEN REF MM20LD H092 MANUAL DE INSTRU ES l INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...MICROONDAS PT 2 Vers o portuguesa p g 3 25 Vers o 09 2020 MICROONDAS REF MM20LD H092 As cores podem variar do produto apresentado nas ilustra es...

Страница 3: ...s faculte tamb m este manual de instru es 1 INTRODU O 4 2 FINALIDADE DA UTILIZA O 4 3 ESPECIFICA ES T CNICAS 4 4 INSTRU ES DE SEGURAN A 5 5 CONTE DO DA EMBALAGEM 13 6 DESCRI O DO EQUIPAMENTO 14 7 FUNC...

Страница 4: ...aquecer e cozinhar alimentos a vapor O aparelho destina se exclusivamente utiliza o dom stica e interna n o podendo ser utilizado para fins profissionais Qualquer outra utiliza o considerada impr pria...

Страница 5: ...tantes Tenha cuidado ao utilizar o aparelho el trico e em particular siga as seguintes precau es REGRAS DE SEGURAN A IMPORTANTES LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFER NCIA FUTURA AVISO Se a porta ou...

Страница 6: ...Aviso Quando o aparelho utilizado no modo combinado as crian as s devem usar o forno sob a supervis o de um adulto devido s temperaturas geradas Mantenhaoaparelhoeocabodealimenta o fora do alcance de...

Страница 7: ...ilidade de igni o Recipientes met licos para alimentos e bebidas n o s o permitidos durante o cozimento no microondas Este requisito n o aplic vel se o fabricante especificar tamanho e formato de reci...

Страница 8: ...queimaduras Osovoscomacascaeosovoscozidosinteiros n o devem ser aquecidos em microondas pois podem explodir mesmo ap s o t rmino do aquecimento As veda es da porta cavidade e pe as adjacentes devem se...

Страница 9: ...saco pl stico no forno Se notar fumo desligue o aparelho sem abrir a porta para abafar qualquer poss vel inc ndio N o utilize o forno para fins de armazenamento Quando n o estiver a utilizaroforno n o...

Страница 10: ...m inclui m quinas de EDM Electrical Discharge Machining ou em portugu s M quina de Eletroeros o Os dispositivos da Classe B s o projetados para seremutilizadosemresid nciaseinstala es ligadas diretam...

Страница 11: ...ho ATEN O A manuten o e o trabalho de repara o realizados por uma pessoa n o qualificada s o perigosos devido necessidade de remo o da cobertura que utilizada para prote o contra os efeitos da radia o...

Страница 12: ...ltere as suas configura es N o coloque objetos entre a porta do forno e o painel frontal N o permita a acumula o de sujidade ou res duos de limpeza nas superf cies de veda o N o utilize o forno microo...

Страница 13: ...no microondas N o limpe o aparelho com uma m quina de limpeza a vapor Para evitar riscos se um cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante num centro de servi o autoriz...

Страница 14: ...DO EQUIPAMENTO 1 Fechos de seguran a para bloqueio da porta 2 Janela em vidro 3 Eixo 4 Aro rotativo 5 Prato girat rio em vidro 6 Painel de controlo 7 Guia de Ondas Por favor n o remova a placa de mica...

Страница 15: ...sa da de pot ncia Manter quente Descongelar 37 sa da de pot ncia Descongelar Tabela de descongela o Alimento Peso em kg Tempo minutos Carne vermelha 0 1 1 0kg 1 30 26 00 Carne de aves 0 2 1 0kg 2 30 2...

Страница 16: ...e o peso dos alimentos 4 N o coloque o forno perto de materiais inflam veis ou de fontes de calor ou humidade 5 necess rio um fluxo de ar adequado para o bom funcionamento do aparelho Deixe 10 cm de...

Страница 17: ...o el trica do aparelho por favor entre em contacto com um eletricista qualificado ou com um centro de assist ncia t cnica 2 O fabricante e o vendedor n o podem ser responsabilizados por qualquer dano...

Страница 18: ...ante o processo Pratos que levam mais tempo a cozinhar como os assados devem ser virados pelo menos uma vez durante a cozedura Pratos como alm ndegas devem ser movidos de baixo para cima e do centro p...

Страница 19: ...fornos microon das Sim N o pode ser usado para cozinhar com microondas durante um longo per odo de tempo Madeira de bamboo ou papel N o Fraca resist ncia ao calor ao calor N o pode ser usado para coz...

Страница 20: ...e acordo com o tipo de cozinhado Pot ncias baixa m dia baixa m dia m dia alta e alta a cozedura pelo processo de micro ondas pode ser efetuada mais r pida ou mais lentamente dependendo da pot ncia esc...

Страница 21: ...erossol ou outros agentes de limpeza fortes pois eles podem deixar manchas riscos ou podem tirar o brilho superf cie da porta Limpe as superf cies exteriores com um pano h mido Para evitar danos nos c...

Страница 22: ...ica Caso contr rio remova a ficha da tomada aguarde 10 segundos e ligue o novamente 2 Certifique se que o fus vel n o est queimado ou que o disjuntor est ativado Se n o verifique a tomada ligando outr...

Страница 23: ...mento do sistema nacional de valoriza o e reciclagem de res duos de embalagens de acordo com as regras resultantes das disposi es da legisla o portuguesa e da Uni o Europeia sobre embalagens e res duo...

Страница 24: ...eda em altura 13 GARANTIA A garantia deste produto v lida por dois anos No caso de mau funcio namento deve levar o produto ao local onde o adquiriu com a respetiva prova de compra Para este fim o prod...

Страница 25: ...MICROWAVE OVEN EN 25 English version Pag 25 47 Version 09 2020 MICROWAVE OVEN REF MM20LD H092 Colors may differ from those shown in the illustrations...

Страница 26: ...nce be passed to another person it is vital to also pass on these instructions for use 1 INTRODUCTION 27 2 INTENDED USE 27 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 27 4 SAFETY RULES 28 5 PACKAGING CONTENTS 36 6 DES...

Страница 27: ...aming foods The appliance is intended exclusively for domestic and indoor use and cannot be used for professional purposes Any other use is considered improper and therefore dangerous The manufacturer...

Страница 28: ...liance and in particular follow the below precautions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be oper...

Страница 29: ...hen the appliance is used in combined mode microwave and grill children should only use the microwave oven under adult supervision due to high temperatures generated Keep the device and its cord out o...

Страница 30: ...tainers for food and beverages are not allowed during microwave cooking This requirement is not applicable if the manufacturer specifies size and shape of metallic containers suitable for microwave co...

Страница 31: ...may explode even after microwave heating has ended Door seals cavities and adjacent parts must be cleaned in accordance with the guidelines referred to in chapter 8 Cleaning and Maintenance WARNING I...

Страница 32: ...ening the door in order to stifle any possible fire Do not use the oven for storage purposes When not using the oven do not leave paper products utensils or foods inside Do not use the oven for frying...

Страница 33: ...ltage residential networks WARNING Do not place the microwave over or near the kitchen stove or other appliances that generate heat This may cause damage to the oven and will void the warranty The pro...

Страница 34: ...such case take or send the product to our service point The microwave oven should be used only for defrosting heating and cooking foods Remove the heated food using oven gloves WARNING Steamisreleased...

Страница 35: ...d the following elements are not damaged Door cannot be bent Hinges and latches cannot be damaged or loose Door seals and other sealing surfaces All repairs and modifications should be performed only...

Страница 36: ...the microwave oven Do not clean the appliance with a steam cleaner To avoid hazard If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person...

Страница 37: ...MICROWAVE OVEN EN 37 6 DESIGN 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Shaft 4 Roller Ring 5 Glass tray 6 Control Panel 7 Wave Guide Please do not remove the mica plate covering the wave guide 7...

Страница 38: ...p to start cooking Baixa Low 17 power output Keep warm Descongelar Defrost 37 power output Defrost Defrost table Foof Weight in kg Time minutes Meat 0 1 1 0kg 1 30 26 00 Poultry 0 2 1 0kg 2 30 22 00 S...

Страница 39: ...rials or sources of heat or moisture 5 Adequate airflow is required for proper operation of the appliance Leave 10 cm of free space above 10 cm behind and 5 cm on both sides of the oven Do not cover o...

Страница 40: ...liable for any microwave damage or injury resulting from failure to comply with the procedures applicable for connection of the appliance to the power source The wires in the power cable are marked a...

Страница 41: ...re to the edge of the plate halfway through cooking CHOICE OF CONTAINERS 1 The ideal dish material for microwave use should be clear and microwave transparent and should allow for the flow of energy t...

Страница 42: ...used with the mi crowave function Microwaves cannot penetrate through metal Aluminium Foil Foil Containers No It cannot be used with the mi crowave function Microwaves cannot penetrate through metal U...

Страница 43: ...o more than 10 minutes and then adjust it to the desired time During cooking the food must be turned over one or more times and placed from the centre to the recipient s extremity for an even cooking...

Страница 44: ...roller ring 4 in its original position To get rid of odours inside the oven place a deep heat resistant bowl inside filled with water with lemon peel and heat it for five minutes Then thoroughly wipe...

Страница 45: ...30 EU the LVD Low Voltage Directive 2014 35 EU and the ROHS Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment Therefore the device has...

Страница 46: ...irective applies from 3 January 2013 New electrical and electronic equipment put on the market shall not contain lead mercury cadmium hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated dip...

Страница 47: ...MICROWAVE OVEN EN 47 14 MADE FOR Joinco Import and Export Ltd Rua Actor Ant nio Silva 7 1600 404 Lisbon PORTUGAL VAT 507 191 765 Made in China...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды