HOFFEN Chef Express T9532 страница 32 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 64

background image

3

32

12. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z DYREKTYWAMI NOWEGO PODEJŚCIA

Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek
zgodnie z wymaganiami dyrektywy radiowej RED 2014/53/UE i dlatego wyrób został
oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności
udostępniana organom nadzorującym rynek.

13. GWARANCJA

Aby zamówić akcesoria należy skontaktować się poprzez stronę: www.verstore.com

W celu reklamacji produktu n

ależy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta

w dowolnym sklepie sieci Biedronka.

Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem
reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail:

•

[email protected]

•

lub kontaktować się telefonicznie:

+48 667 090 903

Informacje o statusie naprawy można uzyskać kontaktując się z serwisem.
Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń prowadzi firma QUADRA-NET Sp. z o.o.

• tel. 61/853 44 44

tel. kom. 664 44 88 00

• email: [email protected]

www: www.quadra-net.pl

2.

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego
produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać
do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Informuje o tym symbol kołowego kontenera, umieszczony na produkcie,
instrukcji obsługi lub opakowaniu.

3.

Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia
zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu
materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą
Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

4.

Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub
sprzedawca urządzenia.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание Chef Express T9532

Страница 1: ...SMART MULTIFUNCTIONAL FOOD PROCESSOR WIELOFUNKCYJNY ROBOT KUCHENNY SMART INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 9 5 BUDOWA 10 6 ZAWARTO ZESTAWU 13 7 U YTKOWANIE 14 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 30 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 31 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 31 11 UTYLIZACJA 31 12 DEKL...

Страница 4: ...o Przestrzeganie instrukcji jest niezb dne do bezpiecznej instalacji i u ytkowania urz dzenia Urz dzenie przeznaczone jest do prywatnego u ytku wewn trz pomieszcze 1 Urz dzenie nie mo e by u ywane prz...

Страница 5: ...u akcesori w 6 U ywaj wy cznie akcesori w do czonych do zestawu 7 Zachowaj szczeg ln ostro no podczas kontaktu z ostrzami opr niania miski i podczas czyszczenia 8 Zachowaj szczeg ln ostro no je li gor...

Страница 6: ...kach pracy w gospodarstwach agroturystycznych na farmach przez klient w w hotelach motelach i innych obiektach mieszkalnych w pensjonatach 15 Korpus i przew d zasilaj cy nie mog by zanurzane w wodzie...

Страница 7: ...cymi cz ci zestawu 25 U ywa urz dzeniazgodniezzaleceniamiznajduj cymisi wniniejszejinstrukcji obs ugi 26 UWAGA Urz dzenie nie jest przeznaczone do sma enia w g bokim oleju 27 Nie w cza urz dzenia nape...

Страница 8: ...e u ywaj urz dzenia je eli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia przewodu przy czeniowego lub je eli urz dzenie zosta o upuszczone na pod og 43 Po u yciu zawsze wyci gaj wtyczk z gniazdka a tak...

Страница 9: ...otoczenia podczas pracy urz dzenia musi znajdowa si w przedziale od 15 C do 34 C 57 Zachowaj instrukcj oraz je li to mo liwe opakowanie 58 Elektroniczna wersja instrukcji obs ugi dost pna jest pod ad...

Страница 10: ...wy kt ry oznacza e producent wni s wk ad finansowy w budow i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpad w opakowaniowych Oznaczenie materia u z kt rego wykonane jest opakowanie tektura falista...

Страница 11: ...tka H Mieszad o motylek I Korpus J Panel sterowania z przyciskami i wy wietlaczem K W cznik wy cznik O I L Przycisk Start Pauza M Pokrywa do wk ad w do gotowania na parze N Wk ad do gotowania na parze...

Страница 12: ...urz dzenia z najwy sz pr dko ci 10 Je li nie zostanie dotkni ty urz dzenie wkr tce powr ci do poprzedniej pr dko ci roboczej Ka dorazowe naci ni cie powoduje wznowienie pracy z najwi ksz pr dko ci Uwa...

Страница 13: ...aga Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz dzeni...

Страница 14: ...z sieci Wi Fi Uwaga Urz dzenie mo e by u ywane r wnie bez po czenia internetowego Po czenie z aplikacj za pomoc wi fi jest przydatne w celu sprawdzenia jaki jest aktualny stan przygotowanej potrawy gd...

Страница 15: ...b d c poza domem gdzie sie wi fi ju nie obejmuje Uwaga Urz dzenie mo e by po czone tylko z jednym telefonem kom rkowym w tym samym czasie Uwaga Wersja oprogramowania IOS 8 0 i wy ej android 6 0 i wy e...

Страница 16: ...adnik w c Opis wykonania ka dy krok zapisujemy osobno wybieraj c odpowiednie ustawienia Temperatury Pr dko ci Obroty wsteczne je li dotyczy Czasu d Gdy opis kroku zostanie uko czony nale y nacisn iko...

Страница 17: ...yn w razie przepe nienia przelania urz dzenia a Monta uszczelki pokrywy misy 1 Umie uszczelk w pokrywie misy Patrz rysunek obok 2 Po umieszczeniu uszczelki przekr Uszczelka powinna ju nie wypada b Mo...

Страница 18: ...j na misie Patrz rysunek poni ej 2 W mis w gnie dzie korpusu Upewnij si e umie ci e punkt Z1 w miejscu Z2 Patrz rysunek poni ej Doci nij mis aby upewni si e jest dobrze dopasowana Uwaga Symbol gor cej...

Страница 19: ...patrz punkt 7 9 Problemy i b dy d Demonta pojemnika do miksowania 1 Z ap za oba uchwyty misy i naci nij przyciski na obu uchwytach zwalniania blokady misy oznaczony jako Z3 na rysunku poni ej 2 Wyjmi...

Страница 20: ...oplona woda s niebezpieczne Nale y zachowa szczeg ln ostro no Uwaga Nie dotykaj metalowej cz ci pojemnika do miksowania podczas pracy i zaraz po jej zako czeniu poczekaj a ostygnie Przytrzymaj ap tylk...

Страница 21: ...emniaki lub du e kawa ki mi sa lub kie basy 1 Dokonaj monta u ostrzy w misie patrz 7 5 Monta demonta podpunkt b Monta ostrzy 2 Nast pnie zamontuj mis patrz 7 5 Monta demonta podpunkt c Monta misy 3 Do...

Страница 22: ...ch us yszysz charakterystyczne klikni cie oznacza to e mieszad o zosta o poprawie zamontowane Je li potrzeba doci nij Uwaga Je li chcesz usun mieszad o poci gnij za p aski koniec i wyci gnij go obraca...

Страница 23: ...ga Mo na zmienia ustawienia podczas pracy urz dzenia 1 Gdy urz dzenie jest ju gotowe do pracy czyli zastosowano instrukcje zawarte w punkcie 7 1 Przed u yciem i 7 6 W czanie wy czanie urz dzenia mo na...

Страница 24: ...BIA EK 1 Dodaj 4 jajka szczypt soli Krok 1 Zamontowa mieszad o motylek Krok 2 Do misy wla bia ka Ubija pian przez 4 minuty pr dko 4 Po up ywie 2 minut przez otw r w pokrywie doda szczypt soli Wskaz wk...

Страница 25: ...y do urz dzenia Zasypa y eczk soli Wla wod tak aby jej poziom by 1 cm powy ej ziemniak w Gotowa 15 minut pr dko 1 temperatura 120 C Inne przyk ady produkt w i wytyczne Produkt Ilo w gramach Pr dko Cz...

Страница 26: ...nut OWOCE Brzoskwinie po wki 500 g 10 minut Gruszki wiartki 500 g 12 minut Jab ka wiartki 500 g 12 minut Morele po wki 500 g 10 minut liwki po wki 500 g 12 minut MI SO Filet z piersi indyka ca y 150 g...

Страница 27: ...z temperatura docelowa 120 C Wskaz wki Mo na zresetowa czas przed i w trakcie pracy urz dzenia je li zachodzi taka potrzeba 5 sekund przed ko cem pracy us yszysz charakterystyczny d wi k Beep Nast pni...

Страница 28: ...raca z gotowymi przepisami Uwaga Je li w jakimkolwiek przepisie brakuje informacji o ustawieniu pr dko ci nale y wybra 1 1 W cz urz dzenie 2 Po cz aplikacj i urz dzenie je li sterowanie ma by za pomoc...

Страница 29: ...wagi wsypa produkt i zwa y odpowiedni ilo Po zako czeniu wa enia nale y nacisn w dowolnym miejscu na wy wietlaczu w celu przej cia do kolejnego kroku 7 10 Wa enie Aby zwa y wykonaj kroki 1 Kliknij prz...

Страница 30: ...awy Prawdopodobna przyczyna to zwarcie E2 E2 pojawi o si na wy wietlaczu kolor wiat a przycisku Start Stop L zmienia si z zielonego na czerwony Brak misy lub misa le zamontowana E3 E3 pojawi o si na w...

Страница 31: ...tylowanym miejscu niedost pnym dla dzieci 3 Chroni urz dzenie przed wibracjami i wstrz sami podczas transportu W a ciwa utylizacja urz dzenia 1 Zgodnie z dyrektyw WEEE 2012 19 UE symbolem przekre lone...

Страница 32: ...formacje o statusie naprawy mo na uzyska kontaktuj c si z serwisem Serwisgwarancyjnyipogwarancyjnyurz dze prowadzifirmaQUADRA NETSp zo o tel 61 853 44 44 tel kom 664 44 88 00 email infolinia quadra ne...

Страница 33: ...ny lub wadliwy produkt staje si w asno ci Gwaranta 2 Za produkt uszkodzony uwa a si taki produkt kt ry nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przyczyn tego stanu jest wewn trzna w a ci...

Страница 34: ...ten mo e ulec przed u eniu do 1 miesi ca w przypadku zaistnienia potrzeby zakupu cz ci zapasowych kt rymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy 8 Zaleca si reklamowanie sprz tu kompletnego celem us...

Страница 35: ...S 36 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 41 5 OVERVIEW 42 6 SET CONTENTS 45 7 USE 46 8 CLEANING AND CARE 61 9 REPAIR AND MAINTENANCE 61 10 HANDLING AND STORAGE 62 11 DISPOSAL 62 12 DDECLARATION OF CONFORMITY WIT...

Страница 36: ...and dough kneading Following the instructions in this manual will ensure safe installation and use of the device The device is intended for private indoor use only 1 Childrenmust not usethedevice Keep...

Страница 37: ...reme caution when touching the blades emptying the bowl as well as during cleaning 8 Observe particular caution when pouring a hot liquid into the bowl as the liquid may spew out from the device due t...

Страница 38: ...t hotels motels and in other accommodations guesthouses 15 The device body and the power cord must not be immersed in water or any other liquids 16 WARNING There is a risk of injury if the device is n...

Страница 39: ...not immerse the power cord its plug or the device heating part in water or any other liquid so as to avoid electric shock 29 Do not hang the power cord over the edge of a table or sink 30 Donotuseane...

Страница 40: ...hot dishes the amount of ingredients in the bowl must not exceed the marking in the bowl 47 Do not overfill the device 48 The spatula is only intended for emptying the device Do not use it while the d...

Страница 41: ...ectronic equipment see the DISPOSAL section of this manual The device is intended for private indoor use only Disconnect the device from the power source Caution Hot surface Symbol indicating that the...

Страница 42: ...342 5 OVERVIEW Q P...

Страница 43: ...Blade gasket F Bowl G Nut H Stirrer butterfly I Body J Control panel with buttons and display K O I switch L Start Pause button M Lid for steam cooking inserts N Steam cooking insert flat steam cooki...

Страница 44: ...t is not touched the device will soon revert to the previous operating speed Each time you press this button the device resumes operation at the highest speed Caution This button cannot be used when t...

Страница 45: ...ual Caution For the sake of children s safety do not leave any packaging materials accessible and unattended plastic bags cardboard boxes Styrofoam etc Risk of suffocation Openthepackagingandcarefully...

Страница 46: ...or checking the current condition of the cooked dish e g when you are at home but in a different room and you do not want to go to the device every now and again to check the remaining cooking time or...

Страница 47: ...oppy disc icon in the top right corner to confirm 4 The calendar will remind about the saved record precisely at the selected time 5 To see the saved calendar events press the icon in the top right co...

Страница 48: ...the control panel press 3 app functions icon then own recipes select the requested one then follow the steps as for the recipes saved in the device and in the app 5 Adding to favorites 6 To create a...

Страница 49: ...the nut with the other hand Caution 1 The blades are very sharp Be careful Only hold the blade s upper part 2 The blade gasket must be installed on the blades If the airtight ring is not installed any...

Страница 50: ...by pulling it up should be impossible 6 To remove the measuring cup twist it counter clockwise and take it out Caution Inside the bowl there is a scale with the maximum level marked The span between t...

Страница 51: ...5 Place the measuring cup on the bowl lid Caution Risk of scalding with hot steam and hot condensed water Hot steam and hot condensed water are dangerous Exercise utmost care Caution Do not touch the...

Страница 52: ...O Use this combination for a larger amount of the same food e g vegetables potatoes or larger pieces of meat or sausages 1 Install the blades in the bowl see 7 5 Assembly disassembly subparagraph b B...

Страница 53: ...best results when whipping cream whisking mayonnaise or egg whites 1 Hold the stirrer s flat end place it in the bowl on the previously installed blades a characteristic click will be heard it means t...

Страница 54: ...B operating speed from 1 to 10 1 is the lowest speed 10 is the highest speed C temperature from 30 to 200 C Caution You may change the settings during the device operation 1 When the device is ready...

Страница 55: ...he spatula again and melt for 1 minute 30 seconds speed 1 50 C B WHIPPED EGG WHITES 1 Add 4 eggs a pinch of salt Step 1 Install the stirrer butterfly Step 2 Pour the whites into the bowl Whip for 4 mi...

Страница 56: ...e basket Insert into the device Sprinkle with 1 tsp of salt Add water so that its level is 1 cm above the potatoes Cook for 15 minutes speed 1 temperature 120 C Other examples of products and guidelin...

Страница 57: ...s quarters 800 g 15 minutes FRUIT Peaches halves 500 g 10 minutes Pears quarters 500 g 12 minutes Apples quarters 500 g 12 minutes Apricots halves 500 g 10 minutes Plums halves 500 g 12 minutes MEAT T...

Страница 58: ...n time 17 minutes speed 1 target temperature 120 C Tips The time may be reset before and during the device operation if necessary 5 seconds before the operation ends a beep will be heard Then the devi...

Страница 59: ...ng in any recipe select 1 1 Turn on the device 2 Connect the app to the device if you want to control the device using the app 3 Open the app 4 Select the Recipes icon On the phone and device display...

Страница 60: ...utton 2 When 0000 is shown on the display put the food into the bowl 3 Read the number shown on the display This is the net weight unit g of the added food 4 Click the button in the pop up window the...

Страница 61: ...er 1 hour If the error persists despite setting the bowl properly return the device to the dealer for repair 8 CLEANING AND CARE 8 1 Basic principles Proper and regular cleaning will ensure safe opera...

Страница 62: ...r forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment 4 Information on electric and electronic devices collection locations is available...

Страница 63: ...nd post warranty service is provided by QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 mobile 664 44 88 00 e mail infolinia quadra net com www www quadra net pl Your opinion is important to us Evaluate our prod...

Страница 64: ...tail as possible in particular of the external manifestations of the defect 4 A warranty card without the vendor s stamp and signature or sale date is invalid 5 The warranty excludes products with phy...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Chef Express T9532

Бренд: Waves Страницы: 20

Бренд: BOJ Страницы: 24

Бренд: Coline Страницы: 28

Бренд: Scarlett Страницы: 40

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

Бренд: AUDIMAX Страницы: 19

Бренд: Vitek Страницы: 12

Бренд: Badabulle Страницы: 29

Бренд: DAPAudio Страницы: 29

Бренд: Vdwall Страницы: 5

Бренд: Harman Страницы: 46

KITCHEN HEROES AKM1600S

Бренд: Bestron Страницы: 48

Бренд: CYP Страницы: 12

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 12

Бренд: Toastmaster Страницы: 8

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 12

Бренд: Roadstar Страницы: 13

Бренд: ITC Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды