Hobbico TWINSTAR Скачать руководство пользователя страница 35

35

APPENDIX

FLIGHT TRIMMING

Note:

The following article has been reprinted in part for future

reference and also as a guide for your flight instructor or experienced
flying partner to help you with trimming your model. If further information
is required, please contact your local hobby dealer, local flying club or
call Great Planes at (217) 398-8970 

A model is not a static object. Unlike a car, which you can only hunt

left or right on the road (technically, a car does yaw in corners, and
pitches when the brakes are applied), a plane moves through that fluid
we call air in all directions simultaneously. The plane may look like it’s
going forward, but it could also be yawing slightly, slipping a little and
simultaneously climbing or diving a bit! The controls interact. Yaw can be
a rudder problem, a lateral balance problem or an aileron rigging
problem. We must make many flights, with minor changes between each,
to isolate and finally correct the problem.

The chart accompanying this article is intended to serve as a handy

field reference when trimming your model. Laminate it in plastic and keep
it in you flight box. You just might have need to consult it at the next
contest! The chart is somewhat self-explanatory, but we will briefly run
through the salient points.

First, we are assuming that the model has been C.G. balanced

according to the manufacturer’s directions. There’s nothing sacred about
that spot — frankly, it only reflects the balance point where a prototype
model handled the way the guy who designed it thought it should. If your
model’s wing has a degree more or less of incidence, then the whole
balance formula is incorrect for you. But, it’s a good ballpark place to
start.

The second assumption is that the model has been balanced laterally.

Wrap a strong string or monofilament around the prop shaft behind the
spinner, then tie the other end to the tail wheel or to a screw driven into
the bottom of the aft fuse. Make the string into a bridle harness and
suspend the entire model inverted (yes, with the wing on!). If the right
wing always drops, sink some screws or lead into the left wing tip, etc.
You may be surprised to find out how much lead is needed.

At this point the model is statically trimmed. It’s only a starting point,

so don’t be surprised if you wind up changing it all. One other critical
feature is that the ailerons must have their hinge gap sealed. If shoving
some Scotch tape or Monokote into the hinge gap to prevent the air from
slipping from the top of the wing to the bottom, and vice-versa, bothers
you, then don’t do it.

To achieve the maximum lateral trim on the model, the hinge gap on

the ailerons should be sealed. The easiest way to do this is to disconnect
the aileron linkages, and fold the ailerons as far over the top of the wing
as possible (assuming they are top or center hinged). Apply a strip of
clear tape along the joint line. When the aileron is returned to neutral, the
tape will be invisible, and the gap will be effectively sealed. Depending on
how big the ailerons are, and how large a gaping gap you normally leave
when you install hinges, you could experience a 20 percent increase in
aileron control response just by this simple measure.

Your first flights should be to as certain control centering and control

feel. Does the elevator always come back to neutral after a 180

°

turn or

Split-S? Do the ailerons tend to hunt a little after a rolling maneuver? Put
the plane through its paces. Control centering is either a mechanical
thing (binding servos, stiff linkages, etc.), an electronic thing (bad servo
resolution or dead band in the radio system), or C.G. (aft Center of
Gravity will make the plane wander a bit). The last possibility will be
obvious, but don’t continue the testing until you have isolated the
problem and corrected it.

Let’s get down to the task of trimming the model. Use the tachometer

every time you start the engine, to insure consistent results. These trim
flights must be done in calm weather. Any wind will only make the model
weather vane. Each “maneuver” on the list assumes that you will enter it
dead straight-and-level. The wings must be perfectly flat, or else the
maneuver will not be correct and you’ll get a wrong interpretation. That’s
where your observer comes in. Instruct him to be especially watchful of
the wings as you enter the maneuvers.

Do all maneuvers at full throttle. The only deviation from this is if the

plane will routinely be flown through maneuvers at a different power
setting.

Let’s commence with the “engine thrust angle” on the chart. Note that

the observations you make can also be caused by the C.G., so be
prepared to change both to see which gives the desired result. Set up a
straight-and-level pass. The model should be almost hands-off. Without
touching any other control on the transmitter, suddenly chop the throttle.
Did the nose drop? When you add power again, did the nose pitch up a

bit? If so, you need some down thrust, or nose weight. When the thrust is
correct, the model should continue along the same flight path for at least
a dozen plane lengths before gravity starts to naturally bring it down.

Do each maneuver several times, to make sure that you are getting a
proper diagnosis. Often, a gust, an accidental nudge on the controls, or
just a  poor maneuver entry can mislead you. The thrust adjustments are
a real pain to make. On most models, it means taking the engine out,
adding shims, then reassembling the whole thing. Don’t take shortcuts.

Don’t try to proceed with the other adjustments until you have the

thrust line and/or C.G. correct. They are the basis upon which all other
trim settings are made.

Also, while you have landed, take the time to crank the clevises until

the transmitter trims are at neutral. Don’t leave the airplane so that the
transmitter has some odd-ball combination of trim settings. One bump of
the transmitter and you have lost ever ything. The trim must be
repeatable, and the only sure way to do this is to always start with the
transmitter control trims at the middle.

The next maneuver is somewhat more tricky than it looks. To verify

C.G., we roll the model up to a 45

°

bank, then take our hands off the

controls. The model should go a reasonable distance with the fuse at an
even keel. If the nose pitches down, remove some nose weight, and the
opposite if the nose pitches up. The trick is to use only the ailerons to get
the model up at a 45

°

degree bank. We almost automatically start feeding

in elevator, but that’s a no-no. Do the bank in both directions, just to
make sure that you are getting an accurate reading of the longitudinal
balance.

We now want to test the correct alignment of both sides of the

elevator (even if they aren’t split, like a Pattern ship’s, they can still be
warped or twisted). Yaw and lateral balance will also come into play here,
so be patient and eliminate the variables, one-by-one. The maneuver is a
simple loop, but it must be entered with the wings perfectly level. Position
the maneuver so that your assistant can observe it end-on. Always loop
into the wind. Do several loops, and see if the same symptom persists.
Note if the model loses heading on the front or back side of the loop. If
you lose it on the way up, it’s probably an aileron problem, while a lose of
heading on the way back down is most likely a rudder situation.

Note that the Yaw test is the same looping sequences. Here, however,

we are altering rudder and ailerons, instead of the elevator halves. We
must repeat that many airplanes just will not achieve adequate lateral
trim without sealing the hinge gaps shut. The larger you make the loops
(to a point), the more discernable the errors will be.

The Lateral Balance test has us pulling those loops very tightly. Pull

straight up into a vertical and watch which wing drops. A true vertical is
hard to do, so make sure that your assistant is observing from another
vantage point. Note that the engine torque will affect the vertical fall off,
as will rudder errors. Even though we balance the wing statically before
leaving for the field, we are now trimming it dynamically.

The Aileron Coupling (or r igging), is also tested by doing

Hammerheads Stalls. This time, however, we want to observe the side
view of the model. Does the plane want to tuck under a bit? If so, then try
trimming the ailerons down a small bit, so that they will act as flaps. If the
model tends to want to go over into a loop, then rig both ailerons up a
few turns on the clevises. Note that drooping the ailerons will tend to
cancel any washout you have in the wing. On some models, the lack of
washout can lead to some nasty characteristics at low speeds.

Again, we reiterate that all of these controls are interactive. When you

change the wing incidence, it will influence the way the elevator trim is at
a given C.G. Re-trimming the wing will also change the rigging on the
ailerons, in effect, and they may have to be readjusted accordingly.

The whole process isn’t hard. As a matter of fact it’s rather

fun — but very time consuming. It’s amazing what you will learn about
why a plane flies the way it does, and you’ll be a better pilot for it. One
thing we almost guarantee, is that your planes will be more reliable and
predictable when they are properly trimmed out. They will fly more
efficiently, and be less prone to doing radical and surprising things. Your
contest scores should improve, too.

We wish to acknowledge the Orlando, Florida, club newsletter, from

which the basics of the chart presented here were gleaned.

Reprinted in part by Great Planes Model Manufacturing Company,

courtesy of Scale R/C Modeler magazine, Pat Potega, Editor, August 
1983 issue.

See the Flight Trimming Chart on Page 36.

Содержание TWINSTAR

Страница 1: ...aign IL 61821 1067 Phone 217 398 0007 Please follow the instructions below when returning your model This will help our experienced technicians to repair and return it as quickly as possible 1 ALWAYS...

Страница 2: ...4mm Washers 2 41 4 x 35mm Bolt 2 42 4mm O ring 2 43 Engine Nacelle R 1 44 Engine Nacelle L 1 45 Wing Bolt Plate 1 46 Servo Tray Wing 3 47 Aileron Control Horns 2 50 Fuel Tank Brace 2 61 Front Root Rib...

Страница 3: ...2 21 Fuel Pick up Weight Clunk 2 22 Plastic Stopper Compression Disks One Large and One Small 4 23 Aluminum Fuel Tubing One Short and One Long 4 24 3 x 18mm Screw 2 25 Silicone Fuel Line 2 26 Foam Ta...

Страница 4: ...ker CA plus rubbing alcohol for easy epoxy cleanup Model Engine Power your Twinstar with two high quality 25 to 32 size model engines The O S 25 FP or O S 32 F are fine engines for this plane Look for...

Страница 5: ...Important Safety Precaution WARNING This is not a Toy Please follow these safety precautions Before you fly 1 Make sure that no other fliers are using your radio frequency 2 Your radio transmitter mu...

Страница 6: ...Using a mixing stick or epoxy brush apply an even coat of epoxy on both sides of one of the wing joiners Sandwich this coated joiner between the remaining two joiners Quickly proceed through the foll...

Страница 7: ...he front edge flush with the aft edge of the joiner pocket The rib should follow the contour of the wing airfoil when positioned correctly Once satisfied with the fit use 6 minute epoxy to attach the...

Страница 8: ...ing Edge 2 Using a razor saw remove the section of leading edge necessary to fit the engine nacelles into place Lightly sand the leading edge flush with the ribs on both sides of the nacelle opening S...

Страница 9: ...outside edges of the tray Remove the covering being careful not the cut into the balsa sheeting of the wing Install the Throttle Servo Trays 8 Use medium CA to glue the servo trays into position Prep...

Страница 10: ...wing root rib using a paper towel dampened with rubbing alcohol You must be sure all the excess glue is removed from the wing root ribs or the wings will not fit together correctly Allow enough time f...

Страница 11: ...with the punch marks facing upwards Draw a centerline across the wing bolt plate Using a hobby knife gently score the plate along this line This score line is necessary to allow the wing bolt plate t...

Страница 12: ...plates into the fuselage The wider plate will enter the fuselage first and locks into the fuselage sides Sand or trim the plate to achieve the best fit Remove the plate and glue it into position using...

Страница 13: ...m the top of the wing The O Ring will keep the bolt from falling out of the wing during transport Locate the Stabilizer Slot 1 Locate the horizontal stabilizer slot under the covering on the tail sect...

Страница 14: ...and mark the exact center on the top of the trailing edge in the elevator gap as shown Align the Stabilizer with the Wing 6 Insert the stabilizer into the horizontal stabilizer slot using the mark ma...

Страница 15: ...e rear and adjust the alignment Wipe off any excess epoxy that may squeeze out using a paper towel dampened with rubbing alcohol Check the alignment of the stabilizer to the fuselage and wing before t...

Страница 16: ...the Dorsal Fin 15 Once the CA has cured apply the covering material over the dorsal fin starting at the top and working the covering down either side of the fin It may be necessary to trim the materi...

Страница 17: ...Make a Z bend at one end of a 17 3 4 x 1 16 1 5mm x 450mm pushrod wire Note Hobbico offers pliers that easily make perfect Z bends HCAR2000 Install the Nose Gear Strut 7 Attach the Z bend to to the s...

Страница 18: ...gear wire that extends beyond the wheel collars The performance of the aircraft won t be affected much but it will look better if the wires are trimmed Assemble the Fuel Tank Plugs 1 Push one long and...

Страница 19: ...favorite method for this process We recommend using 30 minute epoxy thinned with isopropyl alcohol then just brush the mixture onto the surface you want to fuelproof It is necessary to remove the engi...

Страница 20: ...e a mark Drill the Mounting Holes 2 Remove the engine from the mount and drill four 3 32 2 5mm holes at the marks you just made Make sure to keep the drill perpendicular to the mount while drilling If...

Страница 21: ...st compression the point at which resistance is felt as the engine is rotated counter clockwise This is a good practice to follow because if the engine were to stop running during flight the propeller...

Страница 22: ...llowing the manufacturer s recommendations connect the rudder and elevator servos to the receiver Plug in the extensions necessary for the aileron and throttle s at this time Plug the battery into the...

Страница 23: ...e one of the nylon control horns from the nylon parts tree Position the horn so it is 7 8 22mm above the elevator and on the same side as the pushrod exit Using the illustration position the horn so t...

Страница 24: ...to Use the center hole in the horn as the attachment point Enlarge the opening slightly if needed to prevent binding Mark the Rudder Pushrod 15 After checking to make sure the servo arm is centered ch...

Страница 25: ...located on the right side of the fuselage in front of the leading edge of the stabilizer Carefully remove the covering from the opening using a sharp hobby knife Install the Elevator Pushrod 20 Using...

Страница 26: ...Trim the wires off 3 8 9 5mm beyond the marks made and bend the wires upward at a 90 degree angle Enlarge the holes in the servo arm that are 1 2 13mm from the center of the arm using a 5 64 2mm drill...

Страница 27: ...binding or the throttle does not close change the position of the pushrod wire at the servo or carburetor arm Glue the pushrod tubes at the rear of the nacelles at this time Once you are satisfied wit...

Страница 28: ...secure it into position using four 2 5mm x 10mm sheet metal screws See the following photo for screw locations Install the Nose Cone Decals 4 Using a sharp hobby knife trim out the decals for the nose...

Страница 29: ...2 5mm back from the leading edge This is the balance point at which your model should balance for your first flights Later you may wish to experiment by shifting the balance up to 3 16 5mm forward or...

Страница 30: ...ident The AMA address is listed on page 5 of this instruction book If a club and its flying site are not available you need to find a large grassy area at least 6 miles away from any other R C radio o...

Страница 31: ...her twins you may fly in the future you may have to use a tachometer to closely match the RPM of both engines 4 With only one engine running at full throttle have a helper hold the your Twinstar and p...

Страница 32: ...ing how it behaves in each You may be amazed at the Twinstar s aerobatic capabilities For ultra smooth flying and normal maneuvers we recommend using the low rate settings as listed on page 29 High ra...

Страница 33: ...y over pit or spectator areas unless beyond my control 4 I will operate my model using only the radio control frequencies currently allowed by the Federal Communications Commission FCC Good luck and h...

Страница 34: ...34 BUILDING NOTES Kit Purchased Date Date Construction Finished Where Purchased Finished Weight Date Construction Started Date of First Flight FLIGHT LOG...

Страница 35: ...ld be almost hands off Without touching any other control on the transmitter suddenly chop the throttle Did the nose drop When you add power again did the nose pitch up a bit If so you need some down...

Страница 36: ...side loops D Yaws right on insides and left on outside loops E Yaws left in insides and right on outside loops A Wings are level and plane falls to either side randomly B Falls off to left in loops Wo...

Отзывы: