18 Appendix
Operating manual mzr-2961, mzr-4661
Last update: April 2018
Technical data subject to change without prior notice!
53
6
1
2
5
0,0
79
±1
0
0,
27
6,
9
22
2
50
0
0,8
66
±0
,3
94
19
,6
85
61
,6
2,
42
6
68
,5
+ -
1,4 0,
9
2,
69
6
+ -
0,
05
5
0,
03
5
(1:
1)
Fl
at
c
ab
le
s
AW
G
26
Co
nn
ec
to
r
M
icr
o-
Fi
t
Or
ie
nt
at
io
n
of
r
ib
bo
n
ca
bl
e
no
t
de
fi
ne
d
0,
07
9
±0
,0
02
2
±0
,0
5
4
±0
,0
5
0,
15
7
±0
,0
02
SC
AL
E
TO
LE
RA
NC
ES
01
.10
.14
DR
AW
N
AM
Z
1
Dr
aw
in
g
is
s
ub
je
ct
t
o
ch
an
ge
w
ith
ou
t
no
tic
e.
ge
sp
eic
he
rt
a
m:
0
11
01
4
08
:08
:0
3
Di
me
ns
io
ns
a
re
m
ill
im
et
er
s
ne
xt
t
o
[in
ch
es
].
AM
Z
D-
19
05
3
Sc
hw
er
in
01
-0
6-
04
6-
D0
01
-0
2
DI
N
IS
O
27
68
m
-H
MS
T
DI
N
A3
mi
cr
o
an
nu
la
r
ge
ar
p
um
p
di
me
ns
ion
ed
d
ra
wi
ng
SH
EE
T
2:1
D
dr
aw
n
RE
V.
IS
SU
E
DA
TE
LA
NG
.
AP
PR
OV
ED
CH
EC
KE
D
DR
AW
IN
G
NU
MB
ER
KI
ND
O
F
DO
CU
ME
NT
ST
AT
E
OF
D
OC
UM
EN
T
DE
SC
RI
PT
IO
N
HN
P
Mi
kr
os
ys
te
m
e
Gm
bH
Bl
ei
ch
er
uf
er
2
5
en
Po
si
ti
on
o
f
th
is
fl
at
s
no
t
de
fi
ne
d
mz
r-
29
61
ca
nn
ed
m
ot
or
2
23
2
BX
4
SC
ap
pr
ox
. 1
15
g
mz
r-
46
61
Pi
n
al
lo
ca
tio
n
1
U
p
(
24
V
DC
)
2
U
mo
t
(
24
V
DC
)
3
GN
D
4
U
ns
ol
l
5
DI
R
6
FG
Pi
n
al
lo
ca
tio
n
1
U
p
(
24
V
DC
)
2
U
mo
t
(
24
V
DC
)
3
GN
D
4
U
ns
ol
l
5
DI
R
6
FG
figure 18
Data sheet of the micro annular gear pump mzr-4661
