background image

Important User Information

This document is intended to provide a good understanding of the functionality offered by the Anybus X-Gateway.  

The reader is expected to be familiar with high level software design, and communication systems in general. The 
use of advanced interface-specific functionality may require in-depth knowledge of networking internals and/or 
information from the network specifications. In such cases, the persons responsible for the implementation of this 
product should either obtain the necessary specifications to gain sufficient knowledge, or alternatively limit the 
implementation in such a way that this is not necessary.

Liability

Every care has been taken in the preparation of this manual. Please inform HMS Industrial Networks AB of any 
inaccuracies or omissions. The data and illustrations found in this document are not binding. We, HMS Industrial 
Networks AB, reserve the right to modify our products in line with our policy of continuous product development. 
The information in this document is subject to change without notice and should not be considered as a commit-
ment by HMS Industrial Networks AB. HMS Industrial Networks AB assumes no responsibility for any errors that 
may appear in this document.

There are many applications of this product. Those responsible for the use of this device must ensure that all the 
necessary steps have been taken to verify that the applications meet all performance and safety requirements in-
cluding any applicable laws, regulations, codes, and standards.

HMS Industrial Networks AB will under no circumstances assume liability or responsibility for any problems that 
may arise as a result from the use of undocumented features, timing, or functional side effects found outside the 
documented scope of this product. The effects caused by any direct or indirect use of such aspects of the product 
are undefined, and may include e.g. compatibility issues and stability issues.

The examples and illustrations in this document are included solely for illustrative purposes. Because of the many 
variables and requirements associated with any particular implementation, HMS Industrial Networks AB cannot 
assume responsibility for actual use based on these examples and illustrations.

Intellectual Property Rights

HMS Industrial Networks AB has intellectual property rights relating to technology embodied in the product de-
scribed in this document. These intellectual property rights may include patents and pending patent applications 
in the US and other countries.

Trademark Acknowledgements

Anybus ® is a registered trademark of HMS Industrial Networks AB. All other trademarks are the property of their 
respective holders. 

WARNING

: This is a class A product. in a domestic environment this product may cause radio interference in    

which case the user may be required to take adequate measures.

ESD Note

: This product contains ESD (Electrostatic Discharge) sensitive parts that may be damaged if ESD 

control procedures are not followed. Static control precautions are required when handling the 
product. Failure to observe this may cause damage to the product.

Anybus X-Gateway User Manual

Copyright© HMS Industrial Networks AB

Doc: HMSI-27-262, Rev: 2.10

August 2014

!

Содержание Anybus X-Gateway Series

Страница 1: ...1 HMS Industrial Networks Mailing address Box 4126 300 04 Halmstad Sweden Visiting address Stationsgatan 37 Halmstad Sweden Connecting DevicesTM E mail info hms networks com Web www anybus com User M...

Страница 2: ...es and standards HMS Industrial Networks AB will under no circumstances assume liability or responsibility for any problems that may arise as a result from the use of undocumented features timing or f...

Страница 3: ...nt User Information 4 Document History 5 Revision List 5 Conventions Terminology 5 Support 5 Chapter 1 About the Anybus X gateway Introduction 6 Functional Overview 6 External View 7 Installation 8 DI...

Страница 4: ...Word 12 Network Specific Controls 12 Data Mapping 13 Error Handling 14 Chapter 3 Anybus Configuration Manager General Information 15 Open Communication to the X gateway 16 Download and Change the Conf...

Страница 5: ...exadecimal values are written in the format NNNNh where NNNN is the hexadecimal value All measurements in this document have a tolerance of 0 25mm unless otherwise stated 16 32 bit values are generall...

Страница 6: ...ns with both master and slave func tionality as well as Ethernet capabilities 1 2 Functional Overview Internally the gateway consists of two Anybus S network interface cards interconnected through an...

Страница 7: ...p Panel The top panel of the Anybus X Gateway includes the connectors switches specific to the installed network See the separate X gateway Interface Addendum for further information This panel also i...

Страница 8: ...he top 1 and push the lower part into position 2 Snap Off To remove the gateway from the DIN rail press firmly on the top 1 and pull the lower part away from the rail 2 1 4 2 Power The gateway require...

Страница 9: ...s distinguishes between fast cyclical I O and less time critical acyclic data Where applica ble this is also reflected in how data is treated by the gateway and the on board network interfaces The amo...

Страница 10: ...de of the on board master to the other network these bits are not available on the master scanner side The exact definition of these bits depend on the network in question For further information cons...

Страница 11: ...nted in the Live List Note 2 The EtherNet IP Scanner Interface does not feature a Live List Instead it is possible to rep resent statistics about configured active and erroneous connections See also 3...

Страница 12: ...he master scanner side The exact definition of these bits depend on the network in question however common for all networks is that if the Control Word has been enabled it is required to specify a val...

Страница 13: ...ateway from the Network Typical Master to Slave Gateway Configuration The figure below illustrates how data is mapped in a typical master to slave gateway configuration The mapping is similar to that...

Страница 14: ...is often desirable to have certain control over what happens on the other network The gateway can either freeze keep the current value or clear set to zero the data from the network that has gone off...

Страница 15: ...lar application This can be achieved by using the Anybus Configuration Manager ACM which accesses the gateway settings via the USB connector ACM is Windows based software available free of charge from...

Страница 16: ...n the USB port on the X Gateway and a USB port on the PC 2 Start Anybus Configuration Manager The window will look much like the example here 3 Go to the menu Online Select Connec tion 4 In the list o...

Страница 17: ...ad configuration from X gateway 2 After the current configuration has loaded it can then be edited as required 3 After making changes to the configuration select Online Download Configuration The new...

Страница 18: ...1 Power Supply 4 2 Gateway Config Interface USB The configuration interface for the Anybus X Gateway is provided via a USB B socket on the front sur face Note that all other network specific connecto...

Страница 19: ...Doc HMSI 27 262 Rev 2 10 Anybus X gateway User Manaul Appendix A A Mechanical Drawings...

Страница 20: ...s Celsius Test performed according to IEC 68 2 1 and IEC 68 2 2 Non operating 40 to 85 degrees Celsius Test performed according to IEC 68 2 1 and IEC 68 2 2 Relative Humidity The product is designed f...

Отзывы: