Hkoenig gfx800 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 79

background image

33

Reinigung und Wartung

1.

Schalten Sie den Strom ab und lassen Sie das

Waffeleisen abkühlen, bevor Sie es reinigen und

aufbewahren.

2.

Tupfen Sie die Grillplatte oder andere Teile mit einem

sauberen, feuchten Lappen ab,

3.

Wischen Sie den hartnäckigen Schmutz mit einem Papier

ab, dem etwas Öl hinzugefügt wurde.

!

Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten eintauchen.

!

Das Gerät darf nicht mit groben oder scheuernden

Reinigungsmitteln oder Lösungsmitteln gereinigt werden.

Entriegelungsknopf: Verriegeln

Entriegelungsknopf: Entriegeln

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание gfx800

Страница 1: ...Waffle maker Machine à gaufres Waffelmaschine Wafelmachine Maquina de gofres Macchina per waffle Maquina de Waffle gfx800 ...

Страница 2: ... older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years This appliance may be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge provided that they are supervised or instructed in the safe use of the appliance and that they fully understand the potential hazards Children should be supervised to ens...

Страница 3: ...ldren Never leave your appliance unattended whilst in use The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance close to a source of heat or resting on a sharp edge If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Place your appliance on a stable horizontal surfac...

Страница 4: ...e in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides to allow adequate air circulation Do not place the product on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not touch the plates with the non stick coating when the appliance is switched on The external surface may become hot when the appliance is in use The appliance should not be kept or used in a humid envi...

Страница 5: ...ed with CAUTION The equipment shall be touch only at intended handles and gripping surfaces and use heat protection like gloves or similar Surfaces other than intended gripping surfaces shall get sufficiently time to the cool down before getting touched Your appliance has been designed for household use only It was not designed to be used in the following cases which are not covered by the warrant...

Страница 6: ...it until the preheating process is complete before cooking food Never place food or objects on the upper body of the appliance when it is in use or in storage Do not cut waffles directly on the plates Do not clean the appliance with abrasive chemicals Roast Color Grade Knob ...

Страница 7: ...troduce LCD display introduce Upper Waffle Plate Lower Waffle Plate Characteristic Function Work Time Roast Color Grade Function Power Crisp Exterior Moist Interior Uniform Texture Menu LCD Display Roast Color Grade Knob ...

Страница 8: ...he appliances would start preheating and the roast color grade indicate twinkle 5 When the temperature arrive the designed value preheating finished the buzzing sounds bi one times and the roast color grade indicate stopping twinkle Put on the food 1 When achieve to the preheating time the temperature is the highest one 2 Put food onto waffle plate and cover them properly The appliance start to wo...

Страница 9: ...ther 1 When the appliances continuous work 2 hours the program would auto control to power off 2 When not be used it could circle power cord into the base of wire button 3 Note The temperature of the waffle plate is still high it should be cooled for a little time 4 Note Unlock the Release Knob when the appliances is working 5 Storage Lock the Release Knob the whole machine should be vertical plac...

Страница 10: ...his will direct you to the Customer Support Request Form which you can fill out to validate your request and get help WARRANTY CONDITIONS The warranty covers all failures occurring under normal use in accordance with the usage and specifications in the user s manual This warranty does not apply to packaging or transportation problems during shipment of the product by the owner It also does not inc...

Страница 11: ...ever some accessories can be purchased directly through our website https sav hkoenig com ENVIRONMENT CAUTION Do not dispose of this product as it has with other household products There is a separation of this waste product into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product In fact electrical and electronic products contain hazardous...

Страница 12: ...eil en toute sécurité et qu ils soient pleinement conscients des dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Cet appareil ne doit pas être nettoyé ou entretenu par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Gardez l appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des pe...

Страница 13: ...ants ou des personnes handicapées doit être surveillée constamment Vérifiez que les caractéristiques de votre appareil sont compatibles avec celles de votre système électrique Toute erreur de branchement rendra la garantie nulle et non avenue Si votre système ne comprend pas de prise de terre avant de brancher l appareil il est essentiel que vous fassiez appel à un organisme agréé pour mettre votr...

Страница 14: ...ès d une source de chaleur ou reposer sur une arête vive Si le cordon d alimentation est endommagé celui ci doit être remplacé par le fabricant son représentant ou toute personne de même qualification afin d éviter tout accident Placez votre appareil sur une surface stable et horizontale résistante à la chaleur N utilisez pas d accessoires non recommandés par le fabricant pour ce produit Les acces...

Страница 15: ... vous toujours légèrement sur le côté pour éviter de vous brûler avec la vapeur L appareil ne doit pas être utilisé s il est tombé s il présente des signes évidents de dommages ou des fuites Veuillez garder ce mode d emploi à portée de main et le remettre au futur propriétaire en cas de transfert de votre appareil Utilisez le dans des zones bien ventilées Gardez au moins 10 cm d espace tout autour...

Страница 16: ...ère que ce soit Tous les appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés par les moyens d une minuterie externe ou d un système de télécommande séparé La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l appareil fonctionne Ne plongez pas l ...

Страница 17: ... équipement doit être utilisé avec PRUDENCE L appareil ne doit être touché qu au niveau des poignées et des surfaces de préhension prévues et avec une protection contre la chaleur comme des gants ou autres Les surfaces autres que celles indiquées doivent avoir suffisamment de temps pour refroidir avant d être touchées Votre appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement Il n a pas été co...

Страница 18: ...r ils pourraient endommager le revêtement anti adhésif des plaques Laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger Attendez toujours que le processus de préchauffage soit terminé avant de cuire les aliments Ne placez jamais de nourriture ou d objets sur la partie supérieure de l appareil pendant son utilisation ou son stockage Ne découpez pas de gaufres directement sur les plaque...

Страница 19: ...Plaque gaufrée supérieure Plaque gaufrée inférieure Bouton de grade de couleur de rôti Partie supérieure Poignée e Alimentation Croustillant à l extérieur Moelleux à l intérieur Texture uniforme Écran LCD ...

Страница 20: ...de pour nettoyer les plaques gaufrées Se préparer à la cuisson 1 Préparer la pâte à gaufre 2 Pâte à gaufre prête à être cuite Caractéristiques Temps de cuisson Niveaux de cuisson Fonctions Alimentation Croustillant à l extérieur Moelleux à l intérieur Intérieur humide Texture uniforme Menu Écran LCD Molette de cuisson ...

Страница 21: ...re est à son maximum 4 Placez la pâte à gaufre sur la plaque gaufrée et refermer correctement l appareil Il commence à cuire et le compte à rebours du temps de cuisson débute puis le niveau de cuisson s illumine Temps de cuisson Selon la fonction et la couleur de grillé choisies le temps de cuisson varie de 2 à 10 minutes Lorsque la cuisson est terminée la sonnerie retentit 6 fois puis l appareil ...

Страница 22: ...aufrées est toujours élevée on doit les laisser refroidir pendant un certain temps 9 Remarque déverrouillez la molette d ouverture lorsque l appareil fonctionne 10 Rangement verrouillez la molette d ouverture l appareil doit être placée verticalement Nettoyage et entretien 4 Coupez l alimentation et laissez refroidir les plaques avant le nettoyage et le rangement 5 Nettoyez les plaques et d autres...

Страница 23: ...nde et obtenir de l aide CONDITIONS DE GARANTIE La garantie couvre l ensemble des pannes survenant dans le cadre d une utilisation normale conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d utilisation Cette garantie ne s applique pas aux problèmes d emballage ou de transport pendant l expédition du produit par son propriétaire Elle n inclut également pas l usure normale du produit ni...

Страница 24: ...EMENT ATTENTION Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements En effet les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l ...

Страница 25: ...rn durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen benutzt werden vorausgesetzt dass sie beaufsichtigt oder bezüg...

Страница 26: ...ale Reinigung und Wartung durch den Kunden hinausgeht muss von einem zugelassenen Fachmann durchgeführt werden Legen Sie das Gerät das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht in Reichweite von Kindern herunterhängt Halten Sie das Gerät immer von Kindern fern Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt wenn es in Betrieb ...

Страница 27: ...schild mit der Netzspannung Ihrer Anlage übereinstimmt Sollte dies nicht der Fall sein wenden Sie sich an den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an Öffnen Sie das Gerät niemals von vorne sondern immer von der Seite um sich nicht am Dampf zu verbrennen Das Gerät darf nicht verwendet werden wenn es heruntergefallen ist offensichtliche Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder undicht ist Bit...

Страница 28: ...ternen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem geeignet Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein wenn das Gerät in Betrieb ist Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Warnung Die Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden Die seitliche und vordere Obe...

Страница 29: ...Personal in Geschäften Büros und anderen professionellen Umgebungen vorbehalten sind in Landgasthöfen von Kunden von Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen in Bed and Breakfast Umgebungen Wenn das Symbol verwendet wird bedeutet es Vorsicht Heiße Oberfläche Verwenden Sie niemals Metallbesteck da dies die Antihaftbeschichtung der Platten beschädigen kann Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es ...

Страница 30: ...e Griff Upper Body Oberkörper Lower Body Unterkörper Power Power Menu Menü Crisp Exterior Moist Interior Knusprig Außen Innen weich LCD Display LCD Anzeige Uniform texture Gleichmäßige Struktur Roast Color Knob Knopf Röstfarbe Release Knob Entriegelungsknopf ...

Страница 31: ...30 Einführung der Steuerplatte Obere Waffelplatte Untere Waffelplatte POWER Knuspriges Äußeres Innen weich Gleichmäßige Struktur Menü LCD Anzeige Knopf Röstfarbe ...

Страница 32: ...uszuwählen BELGISCH KLASSISCH SCHOKOLADE BUTTERMILCH oder CUSTOM 3 Drücken Sie auf die Schaltfläche Crisp Exterior Moist Interior oder Uniform Texture um die unterschiedliche Textur auszuwählen 4 Drehen Sie den Knopf um die Röstfarbe von 1 bis MAX zu wählen 7 Röstfarben können ausgewählt werden Wenn Sie eine Röstfarbe ausgewählt haben beginnt das Gerät mit dem Vorheizen und die Röstfarbe wird ange...

Страница 33: ...ssen gar ist ziehen Sie den Stecker ab wenn der Stecker mit einem Schalter versehen ist schalten Sie den Schalter aus Die CUSTOM FUNKTION Wenn Sie die Funktion CUSTOM wählen beginnt der Waffelautomat mit dem Vorheizen Wenn das Vorheizen abgeschlossen und der Waffelteig eingefüllt ist beginnt die Anzeige von 00 00 um die Backzeit zu messen und der Benutzer kann die Power Taste drücken um das Backen...

Страница 34: ...ere Teile mit einem sauberen feuchten Lappen ab 3 Wischen Sie den hartnäckigen Schmutz mit einem Papier ab dem etwas Öl hinzugefügt wurde Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen Das Gerät darf nicht mit groben oder scheuernden Reinigungsmitteln oder Lösungsmitteln gereinigt werden Entriegelungsknopf Verriegeln Entriegelungsknopf Entriegeln ...

Страница 35: ... normalem bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen AUSSCHLUSS DER GARANTIE Zubehör und Verschlei...

Страница 36: ...rben werden UMWELT ACHTUNG Werfen Sie nicht dieses Produkt wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die mensch...

Страница 37: ...zij ze ouder zijn dan 8 jaar en het onder toezicht gebeurt Houd het apparaat en de stroomkabel uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar Dit apparaat kan gebruikt worden door personen met beperkte geestelijke of lichamelijke capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis zolang ze toezicht krijgen of instructies voor het veilig gebruik van dit apparaat hebben gehad en de bijbehorende geva...

Страница 38: ...nnen bereik is van kinderen Altijd het apparaat buiten bereik van kinderen houden Nooit het apparaat zonder toezicht achterlaten als deze in gebruik is De stroomkabel mag nooit dicht bij of in contact komen met hete onderdelen van uw apparaat een andere warmtebron of liggen over een scherpe rand Als de stroomkabel beschadigd is moet die worden vervangen door de fabrikant een servicemonteur of een ...

Страница 39: ...eze handleiding en geef het aan de toekomstige eigenaar als u het apparaat aan een ander geeft Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte Houd minimaal 10 15 centimeter ruimte aan alle zijden voor voldoende luchtstroom Plaats het apparaat niet op of vlakbij een heet gas elektrisch fornuis of in een hete oven Raak niet de platen met de anti aanbaklaag aan als het apparaat ingeschakeld is...

Страница 40: ...tionerende kunnen erg heet worden Omdat temperaturen door verschillende personen anders kunnen worden waargenomen moet dit apparaat VOORZICHTIG worden gebruikt Alleen de beoogde handgrepen mogen worden aangeraakt en gebruik iets ter bescherming zoals ovenwanten Oppervlaktes anders dan de beoogde handgrepen dienen voldoende tijd te krijgen om af te koelen voor deze aangeraakt kunnen worden Dit appa...

Страница 41: ... beschadigen Zorg dat het apparaat is afgekoeld voor u deze schoonmaakt en wegzet Altijd wachten tot het voorverwarmen klaar is voordat u eten bereidt Plaats nooit eten of objecten op de behuizing van het apparaat als deze in gebruik is of opgeslagen is Snijd de wafels niet op de platen Maak het apparaat niet schoon met bijtende chemicaliën Gril Kleur Graden Knop ...

Страница 42: ...41 Introductie bedieningspaneel Bovenste wafelplaat Onderste wafelplaat Hoofdknop Knapperige buitenkant Smeuïge binnenkant Egale Textuur Menu LCD display Grillkleurstand knop ...

Страница 43: ...ELGISCH KLASSIEK CHOCOLADE KARNEMELK of ANDERS 13 Druk op de Knapperige buitenkant Smeuïge binnenkant knop of Egale Textuur knop voor een andere textuur 14 Draai aan de knop om de grilkleurstand van 1 tot MAX 7 te kiezen Als de grillkleurstand is gekozen gaat het apparaat zich voorverwarmen en de grillkleurstandindicator brandt 15 Als de ingestelde temperatuur is bereikt klinkt er het geluidje bi ...

Страница 44: ...het stopcontact te halen als de stekker een schakelaar heeft gebruik deze dan De ANDERS FUNCTIE Selecteer de ANDERS functie en de wafelmaker begint voor te verwarmen Als het voorverwarmen is afgerond en het wafeldeeg is geplaatst begint het display met 00 00 het bakproces en de gebruik kan de hoofdknop gebruiken om het bakken zelf te stoppen Verder 11 Als het apparaat 2 uur continu ingeschakeld is...

Страница 45: ...garantieperiode op onze producten is 2 jaar tenzij anders vermeld beginnend vanaf de datum van de initiële aankoop of bezorgdatum Als u problemen of vragen heeft kunt u eenvoudig onze hulppagina s bezoeken voor tips om problemen op te lossen de FAQ s en andere gebruikershandleidingen op onze website https sav hkoenig com Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen krijgt u toega...

Страница 46: ...roducten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren Sommige onderdelen van uw apparaat genaamd verbruiksartikelen slijten naar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat Deze slijtage is normaal maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat Deze onderdelen worden daarom niet gedekt door de garantie De accessoires meegeleverd met het ap...

Страница 47: ...o más años de edad y sean supervisados por un adulto Mantenga la unidad principal y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidad física sensorial o motora o con falta de experiencia y conocimientos siempre que sean supervisados hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y e...

Страница 48: ...cable de alimentación ni el enchufe en agua o en cualquier otro líquido No permita que el cable de alimentación cuelgue al alcance de los niños Mantenga siempre el aparato bien alejado de los niños Nunca deje su aparato desatendido mientras esté en uso El cable de alimentación nunca debe estar cerca o en contacto con las partes calientes de su aparato cerca de una fuente de calor o apoyado sobre u...

Страница 49: ...ia un lado para evitar quemarse con el vapor El aparato no debe usarse si se ha caído si hay signos visibles de daño o si tiene fugas Mantenga este documento a mano y entréguelo al futuro propietario en caso de transferencia de su aparato Use en un área bien ventilada Mantenga al menos 4 6 pulgadas de espacio en todos los lados para permitir una circulación de aire adecuada No coloque el aparato s...

Страница 50: ... uso no debe tocarse ADVERTENCIA Este aparato eléctrico contiene una función de calentamiento Las superficies funcionales pueden desarrollar altas temperaturas Dado que las temperaturas son percibidas de manera diferente por las personas este equipo debe usarse con PRECAUCIÓN El equipo debe tocarse solo en las manijas y superficies previstas para agarre Es necesario usar protección contra el calor...

Страница 51: ...e limpiarlo y guardarlo Siempre espere hasta que se complete el proceso de precalentamiento antes de cocinar alimentos Nunca coloque alimentos u objetos sobre la parte superior del aparato cuando esté en uso o almacenado No corte los waffles directamente sobre las placas No limpie el aparato con productos químicos abrasivos Parte superior Mango Botón de encendido Menú Crujiente por fuera húmedo po...

Страница 52: ...mperatura 1 Conecte el aparato a la fuente de alimentación y presione el botón de ENCENDIDO Enseguida la pantalla LCD se ilumina 2 Presione el botón Menú para seleccionar la función BELGA CLÁSICO CHOCOLATE SUERO DE MANTEQUILLA o PERSONALIZADO Características Tiempo Grado de color del tostado Funciones Botón de encendido Crujiente por fuera Húmedo por dentro Textura uniforme Menú Pantalla LCD Grado...

Страница 53: ...placas continúan precalentándose Retirar los waffles 7 Compruebe si los waffles están cocinados Si no están cocinados cocine por más tiempo 8 Saque los waffles con una pinza o una herramienta de plástico madera l Después de finalizada la cocción Cuando los waffles se hayan cocinado retire el enchufe del tomacorriente si el enchufe es de estilo interruptor apague el interruptor del enchufe Función ...

Страница 54: ...abón para limpiar el aparato GARANTÍA El periodo de garantía de nuestros productos es de 2 años salvo que la ley estipule lo contrario a partir de la fecha de la compra inicial o de la fecha de entrega Si tiene algún problema o pregunta puede acceder fácilmente a nuestras páginas de ayuda consejos para solucionar problemas preguntas frecuentes y manuales de usuario en nuestro sitio de servicio htt...

Страница 55: ...léctrica malas condiciones de uso etc de un mantenimiento insuficiente o de un mal uso del aparato así como del uso de accesorios inadecuados Daños de origen externo incendio daños por agua sobrecarga eléctrica etc Cualquier equipo que haya sido desmontado incluso parcialmente por personas que no estén autorizadas a hacerlo en particular el usuario Productos cuyo número de serie falte esté dañado ...

Страница 56: ...echo los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Se...

Страница 57: ...n devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati Tenere l apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza a condizione che siano supervisionate o istruite sull uso sicuro de...

Страница 58: ...ciare che il cavo di alimentazione penda e sia alla portata dei bambini Tenere sempre l apparecchio lontano dalla portata dei bambini Non lasciare mai l apparecchio incustodito durante l uso Il cavo di alimentazione non deve mai essere vicino o entrare in contatto con le parti calde dell apparecchio stesso vicino a una fonte di calore o appoggiato su uno spigolo vivo Se il cavo di alimentazione è ...

Страница 59: ... caduto se sono visibili segni evidenti di danneggiamento o se presenta perdite Tenere questo documento a portata di mano e consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo Utilizzare in un area ben ventilata Mantenere almeno 10 20 cm di spazio su tutti i lati per consentire un adeguata circolazione dell aria Non posizionare il prodotto sopra o vicino a un fornello a gas...

Страница 60: ... surriscaldarsi durante l uso La superficie laterale e frontale si scalda durante l uso non deve essere toccata ATTENZIONE Questo apparecchio elettrico contiene una funzione di riscaldamento Superfici anche diverse da quelle funzionali possono raggiungere temperature elevate Poiché le temperature sono percepite in modo diverso da persone diverse questa apparecchiatura deve essere utilizzata con AT...

Страница 61: ...izzato il simbolo significa Attenzione superficie calda La tabella del prodotto Non utilizzare mai utensili in metallo in quanto potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente della piastra Lasciare raffreddare l apparecchio prima di pulirlo e riporlo Attendere sempre il completamento del processo di preriscaldamento prima di cuocere gli alimenti Non appoggiare mai cibi o oggetti sulla parte ...

Страница 62: ...61 Piastra superiore per waffle Piastra inferiore per waffle Manopola del grado di colore arrosto Copertura superiore Maniglia Accensione Esterno croccante Interno morbido Dispaly ...

Страница 63: ...di utilizzare un panno umido per pulire le piastre per waffle Prepararsi alla cottura 1 preparare l impasto per waffle 2 Impastare Impostare la temperatura Caratteristica Funzione Tempo di lavoro Grado di colore arrosto Funzione Potenza Esterno croccante Interno morbido Cottura Uniforme Menù Display LCD Manopola livello cottura ...

Страница 64: ...ssimo 2 Versare l impasto sulla piastra per waffle e coprire bene L apparecchio inizia a funzionare e il timer di cottura inizia il conto alla rovescia e il grado di cottura selezionato comincerà a lampeggiare Tempo di cottura In base alla funzione e al grado di cottura selezionati il tempo di cottura varia da 2 a 10 minuti Al termine della cottura l apparecchio emette 6 segnali acustici E l appar...

Страница 65: ...io quando l apparecchio è in funzione 5 Conservazione bloccare la manopola di rilascio e posizionare l apparecchio in vericale Pulizia e manutenzione 1 Scollegare la corrente e raffreddare la griglia prima di pulirla e riporla 2 Pulire la piastre di cottura o altre parti con un panno umido pulito 3 Pulire lo sporco ostinato con una carta a cui è stato aggiunto dell olio Ø L unità non deve essere i...

Страница 66: ...NI DI GARANZIA La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario Non include inoltre la normale usura del prodotto né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo ESCLUSIONE DELLA GAR...

Страница 67: ... AMBIENTE ATTENZIONE Non gettare quest apparecchio tra i rifiuti domestici Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto Infatti i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull ambiente o sulla nostra salute e quindi de...

Страница 68: ... com o aparelho A limpeza e manutenção efectuada pelo utilizador não deve ser feita por crianças a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas Manter o aparelho e o respetivo cabo for a do alcance das crianças com menos de 8 anos de idade Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecim...

Страница 69: ...deve ser efetuada por um organismo aprovado Nunca coloque o aparelho o cabo elétrico ou a ficha em água ou em qualquer outro líquido Não permita que o cabo elétrico fique pendurado ao alcance das crianças Manter sempre o aparelho bem afastado das crianças Nunca deixe o seu aparelho sem vigilância durante a sua utilização O cabo elétrico nunca deve estar perto ou em contator com as partes quentes d...

Страница 70: ... posicione se sempre ligeiramente para o lado para evitar queimar se com o vapor O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído se forem visíveis sinais evidentes de danos ou se tiver fugas Por favor mantenha este documento à mão e entregue o ao futuro proprietário em caso de transferência do aparelho Utilize numa área bem ventilada Manter pelo menos 4 a 6 polegadas de espaço em todos os lados d...

Страница 71: ...létrica em água ou outros líquidos Existe o perigo de vida devido a choque elétrico Aviso As superfícies são suscetíveis de aquecer durante a utilização A superfície lateral e frontal está quente não deve ser tocada AVISO Este aparelho elétrico contém uma função de aquecimento Superfícies também diferentes das superfícies funcionais podem desenvolver temperaturas elevadas Uma vez que as temperatur...

Страница 72: ...s residenciais em ambientes do tipo cama e pequeno almoço Quando o símbolo é utilizado na tabela do produto significa Cuidado Superfície quente Nunca utilize utensílios metálicos pois podem danificar o revestimento antiaderente na placa Deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar e arrumar Aguardar sempre até que o processo de pré aquecimento esteja concluído antes de cozinhar os alimentos Nunca ...

Страница 73: ...aca Inferior do Waffle Roast Color Grade Knob Pega Parte inferior Parte superior Botão de libertação Visor LCD Textura Uniforme Exterior Crocante Interior húmido Cor do tostado Botão dos graus Energia Placa Superior do Waffle ...

Страница 74: ... temperatura 16 Ligar a energia premir o botão ENERGIA os aparelhos ligam se e o visor LCD ilumina se 17 Premir o botão Menu para selecionar a função BELGIAN CLASSIC CHOCOLATE BUTTERMILK ou CUSTOM 18 Premir o botão Exterior Tostado Interior Húmido ou o botão Textura Uniforme para escolher uma textura diferente Característica da Função Tempo de Funcionamento Grau da Cor do Tostado Função Energia Ex...

Страница 75: ...o o tempo de cozedura é diferente cerca de 2 10 minutos Quando terminar o tempo o zumbido bi soa 6 vezes e o aparelho continua a pré aquecer Retirar os alimentos 9 Verificar se os alimentos estão cozinhados Se não for o caso os alimentos devem ser cozinhados durante mais tempo 10 Retirar os alimentos com uma pinça ou com um acessório de cozinha em plástico madeira Após os alimentos terem sido cozi...

Страница 76: ...otão de libertação e coloque o aparelho na vertical Limpeza e manutenção 13 Desligue a energia e deixe arrefecer as placas antes de limpar 14 Pingue a placa da grelha ou outras partes com panos húmidos e limpos 15 Esfregue a sujidade de limpeza mais difícil com um papel ao qual deve adicionar um pouco de óleo Ø A unidade não deve ser imersa em água ou outro líquido Ø A unidade não deve ser limpa c...

Страница 77: ...lema Isto irá levá lo ao formulário de pedido de apoio pós venda que pode preencher para validar o seu pedido e obter ajuda CONDIÇÕES DE GARANTIA A garantia cobre todas as falhas ocorridas no contexto da utilização normal de acordo com as utilizações e especificações do manual do utilizador Esta garantia não se aplica a problemas de embalagem ou transporte durante a expedição do produto pelo propr...

Страница 78: ...luídos da garantia Não podem ser trocados ou reembolsados No entanto alguns acessórios podem ser adquiridos directamente no nosso website https sav hkoenig com MEIO AMBIENTE CUIDADO Não se desfaçam deste produto como fazem com outros produtos domésticos Existe um sistema de recolha selectiva para este produto criado pelas comunidades deverá contactar a sua câmara municipal local para saber onde po...

Страница 79: ...78 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для gfx800

Бренд: U-Line Страницы: 19

Бренд: Follett Страницы: 44

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 24

Бренд: ARIETE Страницы: 2

Бренд: Oki Страницы: 140

Бренд: Jadens Страницы: 35

Бренд: Dymo Страницы: 17

Premium CR 3022

Бренд: camry Страницы: 60

Бренд: elektronik star Страницы: 21

Бренд: Breadman Страницы: 114

Бренд: Linea 2000 Страницы: 52

Бренд: Linea 2000 Страницы: 52

Бренд: Breadman Страницы: 58

Ultimate TR2200C

Бренд: Breadman Страницы: 108

Бренд: dtm Страницы: 32

Бренд: Scotsman Страницы: 80

Бренд: Concept2 Страницы: 49

Бренд: Bartscher Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды