HK Audio PULSAR PL 112 FA Скачать руководство пользователя страница 14

Pulsar   1.0

14

2 PL 118 Sub A

2.1 Bedienelemente

1

2

3

4

5

5

6

1 Gain Bass

Mit diesem Regler wird die Lautstärke des Subwoofers angepasst. 
In Mittenstellung ist die Lautstärke des Subwoofers an die PULSAR 
Aktivtops so angepasst, dass ein homogener Klangeindruck mit 
ausgewogenem Bass- und Mittelhochton-Anteil besteht. Durch Drehen 
des Gain Bass-Reglers nach links oder rechts kann die Lautstärke des 
Subwoofers bei Bedarf verringert bzw. erhöht und an die räumlichen 
Gegebenheiten angepasst werden (Regelb/-6 dB).

2 Confi guration

Mit dem Configuration Schalter können Sie den PL 118 Sub A für den 
Betrieb mit anderen Produkten der PULSAR Serie optimieren. 

 In der Schalterstellung unten ist der PULSAR Aktiv-Sub für die 

Nutzung mit einem PULSAR Aktivlautsprecher optimiert. 

 Die Schalterstellung oben ist für den Betrieb von zwei PULSAR 

Aktiv-Sub und einem PULSAR Aktivtop optimiert. In dieser 
Schalterstellung werden die Pegel der beiden Line Out Mid/High-
Ausgänge angehoben, um bei der Nutzung von zwei PULSAR Aktiv-Sub 
und der daraus resultierenden Pegelerhöhung von 6 dB ein 
ausgewogenes Lautstärkeverhältnis zwischen Bass und Topteil zu 
erreichen.

3 X-Over Bass

Mit dem X-Over-Schalter können Sie die obere Trennfrequenz der 
integrierten Frequenzweiche des PL 118 Sub A zwischen 100 Hz 
und 120 Hz einstellen. Diese ist abhängig von den räumlichen 
Gegebenheiten und der Art der Darbietung.

4 Phase

Mit dem Phase-Schalter kann der PL 118 Sub A durch Drehung der 
Polarität an die Phasenlage der angeschlossenen Topteile angepasst 
werden (0°/180°). Im Betrieb mit PULSAR Topteilen muss der Schalter 
auf 0° eingestellt werden. Beim Betrieb mit anderen Lautsprechern ist 
unter Umständen eine Drehung der Polarität erforderlich.

5 Line Out Mid/High L/R

Zwei elektronisch symmetrierte XLR-Ausgangsbuchsen für das 
Anschließen von aktiven PULSAR Topteilen.

6 Auto Stand-By

Der Subwoofer der PULSAR Serie verfügt über eine Auto Stand-by 
Funktion, die ein- und ausgeschaltet werden kann. Bei Stellung „On“ 
schaltet die Endstufe – sofern 180 Minuten kein Signal anliegt – in den 
Ruhezustand (Verbrauch etwa 0,5 Watt). Um den PULSAR Subwoofer 
wieder in Betriebszustand zu versetzen, schalten Sie ihn über den 
Power-Schalter für 5 Sekunden aus und anschließend wieder ein. Auto 
Stand-by auf „Off“ deaktiviert diese Funktion und der Subwoofer bleibt 
dauerhaft in Betrieb.

7 Input L/R

Elektronisch symmetrierte, kombinierte XLR/Klinke-Buchsen für die 
Eingangssignale.

7

7

8

8

8 Thru L/R

Paralleler Ausgang zur Weiterleitung der Eingangssignale (Inputs L/R).

9 Status-LED

Diese LED leuchtet grün, wenn der Power-Schalter auf „On“ geschaltet 
ist und eine Stromverbindung besteht.
Wenn das Eingangssignal der Endstufe zu hoch ist bzw. ein Fehler 
vorliegt, leuchtet die LED rot. Ein kurzzeitiges rotes Aufleuchten zeigt 
das Arbeiten der Limiter bei Pegelspitzen an.

Achtung! Leuchtet die Power/Limiter-LED während des Betriebs 

dauerhaft rot, ist das System überlastet. Reduzieren Sie den 

Signalpegel! Wenn kein Audiosignal 

anliegt und die LED dauerhaft rot 

leuchtet, liegt ein Fehler vor.

10 Power

Der Ein/Aus-Schalter für den PULSAR 
Aktivsubwoofer. In eingeschaltetem 
Zustand leuchtet die Power-LED grün.

11 Mains

Verbinden Sie diese Anschlussbuchse 
mittels eines Kaltgeräte stromkabels 
(im Lieferumfang enthalten) mit der 
Netzsteckdose.

Achtung! Dabei wird im ausgeschalteten 

Zustand etwa 0,5 Watt verbraucht. 

Hinweis: Der PULSAR Aktiv-Sub ist mit verriegelbaren V-Lock-

Netzeingangsbuchsen ausgestattet. In Kombination mit einem 

verriegelbaren Anschlusskabel (VOLEX oder baugleich, optional 

erhältlich) kann das Netzkabel arretiert werden und so gegen 

versehentliches Herausrutschen gesichert werden.

10

11

9

Содержание PULSAR PL 112 FA

Страница 1: ...Manual 1 0 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol...

Страница 2: ...h insufficient experience and or knowledge to operate such an appliance Children under 4 years of age must be kept away from this appliance at all times Never push objects of any kind into this produc...

Страница 3: ...end your warranty to five years free of charge Use the convenient online registration option at www hkaudio com If you are unable to register online please fill out the enclosed warranty card ensuring...

Страница 4: ...red error 8 Power This on off button powers the PULSAR speaker up and down The status LED lights up green when power is on 9 Mains Use the factory included IEC power cord to connect this socket to a...

Страница 5: ...last that is after you switch on all connected devices and always switch it off first that is before you switch off all connected devices When you press the Power button the fan will briefly start up...

Страница 6: ...LR outputs to connect powered PULSAR mid high units 6 Auto Standby The PULSAR subwoofer s Auto Standby is defeatable that is it may be switched on and off The built in amp switches to standby mode Con...

Страница 7: ...djust the PL 118 Sub A subwoofer s volume to suit the venue and situation If you want to boost or cut the subwoofer s volume simply turn this knob to the left or right control range 6 dB If you hear d...

Страница 8: ...nd limiters Under voltage thermal short circuit and over current protection look ahead temperature control peak limiter Auto Standby Yes defeatable Yes defeatable Yes defeatable Input sensitivity 4 dB...

Страница 9: ...Pulsar 1 0 9 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol...

Страница 10: ...kenhalterungen Wenn Sie irgendein Zubeh r am Ger t anbringen befolgen Sie immer die Anleitungen des Herstellers Benutzen Sie nur die Befestigungspunkte des Ger ts die vom Hersteller vorgesehen sind Di...

Страница 11: ...fortable Online Registrierung ber www hkaudio com Falls Sie keine M glichkeit haben sich online zu registrieren f llen Sie bitte die beiliegende Garantiekarte vollst ndig und gut leserlich aus und sen...

Страница 12: ...SAR Aktivlautsprecher In eingeschaltetem Zustand leuchtet die Status LED gr n 9 Mains Verbinden Sie diese Anschlussbuchse mittels eines Kaltger te stromkabels im Lieferumfang enthalten mit der Netzste...

Страница 13: ...h nach allen anderen Komponenten eingeschaltet und zuerst d h vor allen angeschlossenen Ger ten ausgeschaltet werden Nach dem Einschalten mit dem Power Schalter l uft der L fter kurz an Systemcheck un...

Страница 14: ...ne Out Mid High L R Zwei elektronisch symmetrierte XLR Ausgangsbuchsen f r das Anschlie en von aktiven PULSAR Topteilen 6 Auto Stand By Der Subwoofer der PULSAR Serie verf gt ber eine Auto Stand by Fu...

Страница 15: ...lungssituation an Durch Drehen des Gain Bass Reglers nach links oder rechts kann die Lautst rke des Subwoofers bei Bedarf verringert bzw erh ht werden Regelbereich 6 dB Falls Verzerrungen oder bersteu...

Страница 16: ...rmo Protection Short Circuit Protection Overcurrent Protection Look Ahead Temperature Control Peak Limiter Auto Standby ja ausschaltbar ja ausschaltbar ja ausschaltbar Eingangsempfindlichkeit 4 dBu Ga...

Страница 17: ...Pulsar 1 0 17 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol...

Страница 18: ...des connaissances n cessaires pour faire fonctionner le pr sent appareil Cet appareil doit dans tous les cas et tre tenu constamment hors de port e des enfants de moins de quatre ans N ins rez jamais...

Страница 19: ...notre service d enregistrement en ligne convivial sur notre site www hkaudio com Si vous n avez pas la possibilit de vous inscrire en ligne veuillez remplir enti rement et lisiblement la carte de gara...

Страница 20: ...he arr t du haut parleur actif PULSAR Lorsque le syst me est activ la DEL d tat s allume en vert 9 Prise secteur Mains Sur la prise secteur branchez la fiche correspondante du cordon secteur avec pris...

Страница 21: ...sants De la m me fa on c est lui qui sera coup en premier avant tous les appareils raccord s Apr s mise sous tension via l interrupteur Power le ventilateur tourne bri vement autocontr le du syst me p...

Страница 22: ...lles de sortie XLR gauche droite sym tris es lectroniquement pr vues pour le raccordement de satellites PULSAR 6 Fonction Auto Stand By Le Subwoofer de la s rie PULSAR int gre une fonction Auto Stand...

Страница 23: ...t le potentiom tre Gain Bass vers la gauche ou vers la droite vous pouvez selon les besoins r duire ou augmenter le volume sonore du caisson de basses plage de r glage 6 dB En cas d apparition de dist...

Страница 24: ...veille automatique Oui d sactivable Oui d sactivable Oui d sactivable Sensibilit en entr e 4 dBu Gain clic central 4 dBu Gain clic central 4 dBu Gain clic central Connexions 2x XLR In combin e 1x Cinc...

Страница 25: ...Pulsar 1 0 25 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol...

Страница 26: ...e di persone compresi i bambini con capacit fisiche mentali o sensoriali limitate o da persone prive della necessaria esperienza e o conoscenza Tenere sempre l apparecchio al di fuori della portata de...

Страница 27: ...oce e confortevole la registrazione on line sul nostro sito www hkaudio com Se non avete la possibilit di registrarvi on line vi preghiamo di completare la cartolina di garanzia inclusa e di spedircel...

Страница 28: ...disattivare il diffusore attivo PULSAR Quando attivato la spia si illumina in verde 9 Mains Presa d alimentazione Usate il cavo d alimentazione contenuto nella confezione per collegare questa presa al...

Страница 29: ...iferia e di disattivarlo sempre prima di disattivare questi Dopo aver azionato l interruttore d alimentazione l aeratore si accende per un breve periodo di circa 5 secondi check up del sistema L aerat...

Страница 30: ...R 6 Auto Stand By Selettore per attivare o disattivare la funzione automatica di risparmio energetico del subwoofer della serie PULSAR In posizione On la finale di potenza verr disattivata dopo 180 mi...

Страница 31: ...l controllo Gain Bass Usate questo controllo per regolare il volume del subwoofer attivo PL 118 Sub A secondo la situazione Girando il controllo Gain Bass nel senso antiorario o orario potete ridurre...

Страница 32: ...mperature Control Peak Limiter Auto Standby si disattivabile si disattivabile si disattivabile Sensibilit d ingresso 4 dBu Gain Centerclick 4 dBu Gain Centerclick 4 dBu Gain Centerclick Connessioni 2x...

Страница 33: ...Pulsar 1 0 33 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol...

Страница 34: ...parte de cualquier persona o personas ni os incluidos con las capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o sin la experiencia o el conocimiento suficientes con productos de este tipo El disp...

Страница 35: ...hkaudio com Si no puede registrarse online rellene ntegramente y bien legible la tarjeta de garant a adjunta y env ela por correo o fax El registro solamente es v lido si se ha enviado la tarjeta de...

Страница 36: ...LSAR Cuando est conectado el LED de estado se ilumina de color verde 9 Mains Conecte este conector hembra por medio de un cable de alimentaci n para aparatos de baja tensi n incluido en el volumen de...

Страница 37: ...esconectarse el primero es decir antes que todos los aparatos conectados a l Despu s de conectar con el interruptor Power se pone en marcha brevemente el ventilador comprobaci n del sistema y se apaga...

Страница 38: ...ctr nicamente para conectar partes superiores PULSAR activas 6 Auto Stand By El subwoofer de la serie PULSAR posee una funci n Auto Stand by que puede conectarse y desconectarse En la posici n On la e...

Страница 39: ...la situaci n de sonorizaci n respectiva Girando el regulador Gain Bass a la izquierda o a la derecha si es necesario el volumen del subwoofer puede reducirse o aumentarse rango de regulaci n 6 dB Si...

Страница 40: ...rtocircuito sobrecorriente control de temperatura de registro anticipado look ahead limitador de pico Auto Standby s desconectable s desconectable s desconectable Sensibilidad de entrada 4 dBu Gain cl...

Страница 41: ...Pulsar 1 0 41 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol...

Страница 42: ...Mic 6 dB 0 dB Gain Input Thru A Gain Input Out 6 dB 0 dB Mix Out A B C Thru B Line Mic Line 6 dB 0 dB Gain Input Thru A Gain Input Out 6 dB 0 dB Mix Out A B C Thru B Line Mic Line Left Right Applicat...

Страница 43: ...in Input Out 6 dB 0 dB Mix Out A B C Thru B Line Mic Line Left Left Right Right 120 Hz 100 Hz 180 0 Configuration X Over Bass Phase 6 dB 6 dB Gain Bass L R Line Out Mid High Input Thru on Line Out Mid...

Страница 44: ...Hz 180 0 Configuration X Over Bass Phase 6 dB 6 dB Gain Bass L R Line Out Mid High Input Thru on Line Out Mid High Thru Input off Auto Stand by to Satellite L R via X Over 120 Hz 100 Hz 180 0 Configu...

Страница 45: ...t Mid High Input Thru to Satellite L R via X Over 120 Hz 100 Hz 180 0 Configuration X Over Bass Phase 6 dB 6 dB Gain Bass L R Line Out Mid High Input Thru to Satellite L R via X Over 120 Hz 100 Hz 180...

Страница 46: ...Pulsar 1 0 46...

Страница 47: ...Pulsar 1 0 47...

Страница 48: ...el Germany info hkaudio com www hkaudio com International Inquiries fax 49 68 51 905 215 international hkaudio com 9840226 D 2627 Subject to change without notice Technische nderungen vorbehalten Copy...

Отзывы: