background image

HJM_RCL_ENG_Rev.1_30-11-2017 

 Made in Spain  

20

/

21

 

 

EU Declaration of Conformity 
 

 

 

Product:  
 

Ceramic Heater 

 
Trademark: 
 

 

 Models:

 

RCL 

Types:

 

RCL500 

(230V

 50Hz; 1000W; IP24; Class II)

 

RCL1000 

(230V

 50Hz; 1000W; IP24; Class II)

 

RCL1500 

(230V

 50Hz; 1500W; IP24; Class II) 

RCL2000 

(230V

 50Hz; 2000W; IP24; Class II) 

Batch & Serial No.: 

Mx- YYDDD-XXX 

(1) 

(1)

  Explanation  of  code  "Lot  &  Serial  No.":

  Lot

  = 

Mx  -

 

YYDDD

;

  where

Mx

  =

  Production  Line  No.

;

 

YY  =

  year

 

(15,16,17...99) 

and 

DDD =

 jour corrélative

 (001,..., 365)

 

Serial No. = 

XXX (001,..., 999)

.

 

 

We

 

HERMANOS JULIÁN M., S.L. 

Head Office: Esposos Curie,44 / Factory: Gutenberg,91-93 

Polígono Industrial “Los Villares” . 37184 Villares de la Reina . Salamanca . España 

Tf.+34 923 222 277  +34 923 222 282 . Fax +34 923 223 397  

http://www.calorhjm.es 

 

Hereby  declare,  that  the  following  equipment  complies  with  all  the  essential  requirements  for  health  and  safety  of 
European Directives.

 

 

2014/30/UE   EMC DIRECTIVE    2014/35/UE   LV DIRECTIVE 

2011/65/UE  RoHS DIRECTIVE    2009/125/EC (ErP Directive) 

 

With reference to the application of the followinf standards:

 

 

2014/30/UE   EMC DIRECTIVE

 

EN 55014-1:2006 +A1:2009 +A2:2011 

EN 61000-3-2:2014 

EN 61000-3-3:2013 

EN 55014-2:1997 +AC: 1997 +A1:2001 +A2:2008 

EN 61000-4-2:2009 

EN 61000-4-3:2006 +A1:2008 +A2:2010 

EN 61000-4-4:2012 

EN 61000-4-5:2006 

EN 61000-4-6:2013 

EN 61000-4-11:2004

 

2014/35/UE   LV DIRECTIVE

 

EN 60335-2-30:2009 + CORR:2010 +A11:2012 

EN 60335-1:2012 +AC:2014 +A11:2014 

EN 62233:2008 +CORR:2008

 

2011/65/UE  RoHS DIRECTIVE

 

EN 62321-1:2013 

2009/125/EC (ErP Directive) 

(2005/32/EC) 

EN 50564:2011 

 

 

Содержание RCL

Страница 1: ...HJM_RCL_ENG_Rev 1_30 11 2017 Made in Spain 1 21 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Read carefully and retain for future reference Ceramic Heater Reference RCL ...

Страница 2: ...tage is the 230 Volts and correspond to the marked on the nameplate of the appliance 4 Check that the power is sufficient to supply the appliances The total draw of the radiators currents must not exceed the capacity of the circuit breaker that protects them 5 This radiator cannot be used in rooms with presence of gases or other flammable products glues etc 6 WARNING To prevent overheating do not ...

Страница 3: ...m the bath shower or any other surface that is in contact with water Its use in zones 0 or 1 in bathrooms is totally prohibited seek advice from a qualified electrician 16 For greater safety this appliance is provided with a device that interrupts its operation in the case of overheating 17 This radiator has been designed exclusively to be fixed to the wall For further information on the fixing sy...

Страница 4: ...evice Do not insert any object through the grille or inside the device This radiator is designed to be connected by plug to the electric installation and fixed to the wall installation Follow the instructions in INSTALLATION The guarantee will not apply if these instructions have not been observed INSTALLATION During the first use and for a few minutes could occur smells and noise due to the dilat...

Страница 5: ...of this appliance within Zones 0 or 1 of a bathroom is totally prohibited The figure 2 bellow is only for information purposes we suggest you contact a professional electrician Minimum Distances Fig 1 Zone 1 Appliances supplied to Safety Extra Low Voltage SELV Zone 2 Electrical Appliances Class II IP X4 Zone 3 Electrical Appliances protected by RCD 30mA Fig 2 WALL MOUNTING The appliance is equippe...

Страница 6: ...nce doesn t require earthing connection due it has double electrical insulation Contact a licensed electrician for assistance TECHNICAL CHARACTERISTICS Marca Model RCL500 RCL1000 RCL1500 RCL2000 Rated Voltage 230 V 230 V 230 V 230 V Rated Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Rated Power Input 500 W 1000 W 1500 W 2000 W Class of Protection II II II II Degree of Protection IP IP24 IP24 IP24 IP24 Dimens...

Страница 7: ...onfigured Comfort value Anti Frost Mode The thermostat keeps the room temperature above 7 C Holiday Mode The radiator enters the Anti frost mode for the period of time established by the user Timer Mode The thermostat operates as per a daily weekly programme defined by the user Turbo boost Mode The thermostat continuously feeds the resistance during the period that is adjustable by the user the ma...

Страница 8: ...ture shows that the window has been closed Adaptive temperature control ASC This function anticipates radiator s operating start time regarding the programmed value only for Timer mode Safety for children This function reduces the radiator s surface temperature Power level indicator Instantaneous consumption visualisation Blocked Function to prevent accidental or improper use Consumption meter Thi...

Страница 9: ...ton to turn the radiator on or to set the off stand by mode If the off stand by mode is activated the corresponding icon will appear on the screen and there will be two 0 5 second bleeps and the time will be shown When the device is turned on there will be a one second bleep and the icon will disappear ...

Страница 10: ... desired temperature using the and buttons The minimum value that can be programmed is equal to the value of the temperature programmed in economy mode plus 0 5 C The maximum value is 32 C ECONOMY Mode Selecting this mode the radiator maintains the room temperature at the one selected for it In order to activate it follow these steps 1 Press the Mode button several times until the icon appears on ...

Страница 11: ... and buttons it is possible to select the holiday period duration from 12 hours to 40 days with an increase of one hour 12 to 24 and with an increase of one day from 24 hours TIMER MODE In this mode the room temperature is maintained at the COMFORT or ECONOMY temperature depending on the programmes established for the different time intervals during the day P1 P2 or P3 In order to activate it foll...

Страница 12: ...ion from 5 to 120 minutes When this function is activated the radiator operates at its maximum power ensuring that the room temperature does not exceed 32 C When the programmed time indicated by the countdown on the screen finishes the radiator returns to the previously established mode ECONOMY MODE 17 C Activating this mode the radiator operates at a pre established unchangeable temperature of 17...

Страница 13: ...symbol disappears In order to activate this function please look at section 4 PROGRAMMING CHILD PROTECTION When this function is activated the temperature on the front part of the radiator is lowered so that it is safe when children are present Moreover this function means that the same radiator can be used in rooms smaller than the one it is installed in without significant changes in room temper...

Страница 14: ...r disappears unblocked CONSUMPTION METER FUNCTION This function allows us to read the radiator s consumption expressed in kWh In order to do so the power of the emitter must be previously adjusted following these steps 1 Unplug the device from the electricity supply 2 Simultaneously press buttons and 3 Without releasing the buttons plug the device into the electricity supply for at least 5 seconds...

Страница 15: ...ious month current year previous year total radiator power indicator CONSUMPTION INDICATOR When the room temperature falls below the configured temperature the radiator s thermostat feeds the resistance and the symbol lights upon the screen with which it is consuming energy As soon as the room temperature reaches the selected temperature the thermostat stops feeding the resistance and the icon dis...

Страница 16: ...ay 6 Saturday 7 Sunday using the and buttons Press the button to confirm the selection 8 The current hour should then appear on the screen with the digits intermittently lighting up The hour can be modified using the and buttons Press the button to confirm the selection 9 The digits indicating the minutes light up intermittently on the screen The minutes can be set using the and buttons Press the ...

Страница 17: ...uttons to programme as you wish 7 Follow the same steps for each day of the week until reaching day 7 Sunday CALIBRATION OF THE TEMPERATURE SENSOR If the radiator is not installed in the optimum location to suitably detect the room temperature for example it is installed on a cold wall or there are draughts the measured room temperature may be different from the real temperature In order to achiev...

Страница 18: ...ection and go to the next function ASC ADAPTIVE TEMPERATURE CONTROL 1 Press the button to activate or deactivate the ASC function ON activate OFF deactivate 2 Press the button to confirm and go to the next function CHILD PROTECTION 1 Press the button to activate or deactivate the child protection function ON activate OFF deactivate 2 Press the button to confirm the selection If you have selected t...

Страница 19: ...cleaning or maintenance operation Let it cool down before cleaning To avoid any risk of electrical shock clean the unit with a soft damp cloth to wipe the outside of the radiator and remove dust and dirt cloth Do not use detergent solvent abrasive products or any other chemical product to clean the radiator NEVER immerse the device in water or any other liquids You can use a vacuum or flexible bru...

Страница 20: ...222 277 34 923 222 282 Fax 34 923 223 397 http www calorhjm es Hereby declare that the following equipment complies with all the essential requirements for health and safety of European Directives 2014 30 UE EMC DIRECTIVE 2014 35 UE LV DIRECTIVE 2011 65 UE RoHS DIRECTIVE 2009 125 EC ErP Directive With reference to the application of the followinf standards 2014 30 UE EMC DIRECTIVE EN 55014 1 2006 ...

Страница 21: ...lth and the environment The crossed out wheeled bin is marked on all Electrical and Electronic products to remind the consumer of their obligation dispose of them separately The consumer must contact the local authority or the vendor to learn about the correct disposal of his her old electrical household appliance In the case of scrapping the radiator containing oil should the provisions concernin...

Отзывы: