Hitachi SF-P105JJ, Руководство пользователя

Страница: 17 / 36

Do not wash the following items.
x
Items which come with a “DRY” label but not with a “HAND WASH”
label
x
and mohair
x
(
DELICATE
ΓέϭΩ ) ΔϘϴϗήϟ΍ βΑϼϤϟ΍ ϞδϏ
Soft water current is suitable for washing delicate items such as knit products or lingerie etc.
(
28 for course details)
ϱϭΪϳ ϞϴδϏ ΐϠτΘΗ ϲΘϟ΍ κϟΎΨϟ΍ ϑϮμϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϨμϤϟ΍ βΑϼϤϟ΍ ϞΜϣ ΔϔϴϔΨϟ΍ βΑϼϤϟ΍ ϞϴδϏ ϲϓ ϝΪΘόϣ ϩΎϴϤϟ΍ έΎϴΗ ϡΪΨΘδϳ
( ΔϘϳήτϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ϞϴλΎϔΘϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ
28
) . ΔϴΘΤΘϟ΍ ˯ΎδϨϟ΍ βΑϼϣϭ ϝϭΰϐϤϟ΍ ϑϮμϟ΍ ΕΎΠΘϨϣϭ
Turn the power switch ON and
select the (DELICATE) course.
ϢΛ “
ON
” ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϞϴλϮΗ ΡΎΘϔϣ ΢Θϓ΃
DELICATE
ΞϣΎϧήΑ έΎΘΧ·
1
Press the START/PAUSE
button
START/PAUSE
έί ςϐο΃
2
Put the liquid detergent
3
x
The water level is automatically set at (46L).
.( ήΘϟ ) Ύϴ΋ΎϘϠΗ ˯ΎϤϟ΍ ϯϮΘδϣ ΩΪΤΗ
x
x
Be sure to use the kind of detergent
specified by the symbol attaches to
clothes item to be washed.
x
When using liquid detergent, be sure to
dilute it with water and gently pour it
from the liquid detergent inlet.
ϰϠϋ ΩΪΤϤϟ΍ ΔϔψϨϤϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ ωϮϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
x
. ΎϬϠδϏ ϢΘϴγ ϲΘϟ΍ βΑϼϤϟ΍ ϰϠϋ ϖϠόϤϟ΍ ΰϣήϟ΍
Ϧϣ ΔϠ΋Ύδϟ΍ ΔϔψϨϤϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ Ϊϛ΄Η
x
ΓΩΎϤϟ΍ ΔΤΘϓ ϲϓ ιήΤΑ ΎϬΒλϭ ˯ΎϤϟΎΑ ΎϬϔϴϔΨΗ
. ΔϠ΋Ύδϟ΍ ΔϔψϨϤϟ΍
Liquid detergent inlet
You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing has been completed.
. Ϟϴδϐϟ΍ ΔϴϠϤϋ ˯ΎϬΘϧ΍ ϦϠόΗ ϲΘϟ΍ ΔϴΗϮμϟ΍ ϪΗέΎη· αήΠϟ΍ ϖϠτϳ ϰΘΣ ήΧ΁ ΊθΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϚϨϜϤϳ
Q
When the washing finishes.
It is important to hang wool sweaters in a
manner to ensure that the shape holds.
x
Laying these items flat on such objects
ensures that they retain their shapes.
Caution /
ϪϴΒϨΗ
. Ϟδϐϟ΍ ϰϬΘϨϳ ΎϣΪϨϋ
Q
ΔϘϳήτΑ ϒϴϔΠΘϠϟ ΔϴϓϮμϟ΍ ΓήΘδϟ΍ ϖϠόΗ ϥ΃ ϢϬϤϟ΍ Ϧϣ
. ΎϬϠϜη ϰϠϋ φϓΎΤΗ
ϥ΃ ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ςδΒϨϣ ΢τγ ϰϠϋ βΑϼϤϟ΍ ϩάϫ ϞΜϣ ϊοϭ
x
. ΎϫήϬψϣϭ ΎϬΘΌϴϬΑ φϔΘΤΗ
ΔϴϟΎΘϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϞδϐΑ ϢϘΗ ϻ
.“
HAND WASH
” ΪϴϟΎΑ ϞϴδϏ Δϣϼϋ ΎϬϴϠϋ βϴϟϭ ˬ “
DRY
” ΎϬϴϠϋ ϰΘϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍
x
΍έϮϘϧ΃ ϭ ϯήϴϤθϜϟΎϛ ( ϑϮμϟ΍ ΍Ϊϋ Ύϣ ) ϰϧ΍ϮϴΤϟ΍ ήόθϟ΍ ΕΎΟϮΘϨϣ
x
ήϴϫϮϤϟ΍ϭ
. ΔλΎΧ ΔϘϳήτΑ ΎϳϭΪϳ ϙϮΒΤϤϟ΍ ΞϴδϨϟ΍ ξόΑ
x
Washing delicate clothes (DELICATE course)
Special knit items such as lace
Animal hair materials excluding wool such as cashmere, angora
( )
Ϟ΋Ύδϟ΍ ϒψϨϤϟ΍ ϊο .
Ϟ΋Ύδϟ΍ ϒψϨϤϟ΍ ΔΤΘϓ
17
3WPL059091F-1