Hitachi SF-P105JJ Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

When turning the buzzer off.

ﻦﻴﻧﺮﻟا

زﺎﻬﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

فﺎﻘﻳإ

ﺪﻨﻋ

When restoring sound of buzzer to normal

for washing completion.

ﻞﻴﺴﻐﻟا

ءﺎﻬﻧﻹ

يدﺎﻌﻟا

ﻊﺿﻮﻟا

ﻰﻟإ

ﻦﻴﻧﺮﻟا

تﻮﺻ

ةدﺎﻌﺘﺳا

ﺪﻨﻋ

Press power switch “ON”.

When turning the buzzer off, press power switch

and press START/PAUSE

button for at

3 seconds.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿا

”

“

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻂﻐﺿا

،ﻦﻴﻧﺮﻟا

زﺎﻬﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

فﺎﻘﻳإ

ﺪﻨﻋ

رﺰﻟا

ﻂﻐﺿاو

START/PAUSE

Press power switch “ON”.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻂﻐﺿا

”

“

Press START/PAUSE button for at least

3 seconds.

Press START/PAUSE button for at least

3 seconds.

When restoring sound of buzzer, press power

switch

and press START/PAUSE

button

for at least 3 seconds.

رز

ﻂﻐﺿا

START/PAUSE

ةﺪﻤﻟ

ﻞﻗﻷا

ﻰﻠﻋ

ﻲﻧاﻮﺛ

ةدﺎﻌﺘﺳا

ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻂﻐﺿا

،ﻦﻴﻧﺮﻟا

تﻮﺻ

رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو

START/PAUSE

ةﺪﻤﻟ

ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاﻮﺛ

ةﺪﻤﻟ

ﻞﻗﻷا

ﻰﻠﻋ

ﻲﻧاﻮﺛ

ةﺪﻤﻟ

ﻞﻗﻷا

ﻰﻠﻋ

ﻲﻧاﻮﺛ

ةﺪﻤﻟ

ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاﻮﺛ

ةﺪﻤﻟ

ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاﻮﺛ

ةﺪﻤﻟ

ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاﻮﺛ

رز

ﻂﻐﺿا

START/PAUSE

ةﺪﻤﻟ

ﻞﻗﻷا

ﻰﻠﻋ

ﻲﻧاﻮﺛ

least

3WPL059091F-1

Содержание SF-P105JJ

Страница 1: ...Model SF P1 5 0 JJ 3WPL059091F 1 ...

Страница 2: ...θΘϟ Ϊϴόϳ ϑϮγ ϲ ΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ Ϟλ ϮΘϳ ΎϣΪϨϋ ϲ ΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ϊτϗ Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠϤϋ ϒϗϮΗ ϥ ϢϏήϟΎΑ ϲ ΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΪϳΪΟ Ϧϣ ϚδϔϨΑ ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ ΪϳΪΤΗ ϚϴϠϋ ϲΠϳ ϞΑ Ύϴ ΎϘϠΗ ϞϴϐθΘϟ Ϊϴόϳ ϻ ϲ ΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ϊτϗ ϊϘϳ ΎϣΪϨϋ ΖϴϗϮΘϟ ΔϋΎγ ΩΪΤΗ ϰΘϟ ΔϟΎΤϟ ΎϨΜΘγΈΑ Deep Powerful Penetration Wash This new system makes highly condensed soapy water under the pulsator and this soapy water can reach and seep quickly into the w...

Страница 3: ...ϤϴϠγ ϼϴϐθΗ ΔϟΎδϐϟ ϞϴϐθΗ ϥΎϤπϟ ΔϳΎϨόΑ ΕΎσΎϴΘΣϻ Γ ήϗ ΎΟήϟ ˬΔϟΎδϐϟ ϞϴϐθΗ ϞΒϗ ϞϴϟΪϟ άϫ ϰϓ Ε ήϳάΤΘϟ ϭ ΕΎσΎϴΘΣϻ ϒϴϨμΗ Q ΎϬϟ ϒλϭ Ϛϟάϛϭ ϩΎϧΩ ΔΌσΎΨϟ ϞϴϐθΘϟ ΕΎϴϠϤϋ ΎϬϴϓ ΐΒδΘΗ Ϊϗ ϰΘϟ έΎτΧϷ ϭ έήπϟ ΕΎϳϮΘδϣ Examples of pictures έϮμϟ ϰϠϋ ΔϠΜϣ Warning ήϳάΤΗ Caution ϪϴΒϨΗ This means there is a risk of injury or death ΓΎϓϮϟ ϰϓ ΐΒδΘϟ ϭ ΕΎΑΎλ ωϮϗϭ ϝΎϤΘΣ ϰϟ ήϴθϳ This means there is a risk of injury or damage Ύϴηϸϟ ϒϠΗ...

Страница 4: ...Ϟϴδϐϟ Ύϋϭ ϰϓ ϚϳΪϳ ϊπΗ ϻ This could cause an electric shock Δϴ ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϰϓ ϚϟΫ ΐΒδΘϳ Ϊϗ Even when the drum is spinning gently your hand could get stuck in the spinning clothes so please press pause before opening the drum During washing and draining the drum is still spinning at low speed so please be careful ΎϨΛ βΑϼϤϟ ϊϣ ϚϳΪϳ ϖμΘϠΗ ΪϘϓ ϖϓήΑ έϭΪϳ Ϟϴδϐϟ Ύϋϭ ϥ Ϧϣ ϢϏήϟ ϰϠϋϭ Ϟϴδϐϟ ϑΎϨΌΘγ ϞΒϗ ΖϗΆ...

Страница 5: ...ΐΒδΘϳ Ϊϗ ϭ ΔϟΎδϐϟ ϒϠΗ ϭ ΕΎΑΎλ ωϮϗϭ ϰϓ ϚϟΫ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ϢϴϠγ ήϴϏ ϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ ϰϠϋ βΑϼϤϟ ϚϟΫ ϰϓ ΎϤΑ ς ϮΤϟ ϭ ΔϴοέϷ ΔϟάΑ ϭ ΔϠΘΒϤϟ βΑϼϤϟ ϭ έΎΨΒϟ ϡΎϤΣ Ωέ ϭ ήτϤϟ ϒτόϣ Φϟ ϡϮϨϟ ΔΒϴϘΣ ϭ ΞϟΰΘϟ Don t do this After turning off the water or removing or ﬁtting a water hose turn off the water tap before pressing the start button then turn on the tap The same applies if you do not use the machine for a long time έϮΒϨλ ϖ...

Страница 6: ...Ϊϋ ΪϨϋ ΎϤϟ έϮΒϨλ ϖϠϏ If a screw has become loose water may leak from the machine and cause damage This will prevent any leaking ΎϤϟ ϰϓ ΏήδΗ ΙϭΪΣ ϝΎϤΘΣ ΐϨΠΘϟ Water leakage ΎϤϟ ΏήδΗ Water leakage ΎϤϟ ΏήδΗ Don t do this ϚϟΫ ϞόϔΗ ϻ Don t do this ϚϟΫ ϞόϔΗ ϻ Do not wash delicate clothes using the JEANS course ΔϘϴϗήϟ βΑϼϤϟ ϊϣ JEANS ΞϣΎϧήΒϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ It may cause damage to the fabric εΎϤϘϟ ϒϠΗ ϰϟ ϯΩΆϳ Ϊϗ Ϛ...

Страница 7: ...ϴϐθΘϟ έί Adjustable Leg ϞϳΪόΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ϕΎγ Hot Water Inlet Hose ΔϨΧΎδϟ ϩΎϴϤϟ ϡϮσήΧ ΔΤΘϓ Cold Water Inlet Hose ϩΩέΎΒϟ ϩΎϴϤϟ ϡϮσήΧ ΔΤΘϓ Softener Dispenser ϦϴϴϠΘϟ Ύϋϭ Drain Hose ϑήμϟ ϡϮσήΧ Wash Tub Ϟϴδϐϟ Ύϋϭ Upper Lint Filter ϯϮϠϋ ΓΩΎϤο ήΘϠϓ Power Cord ϲ ΎΑήϬϛ ϞΑΎϛ Pulsator ΔΨπϣ ΔϟΎδϐϟ ϕϭΪϨμΑ ϰΗϵ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ Η έϮϓ ϊ ΎΒϟΎΑ ϚϠπϓ Ϧϣ ϞμΗ ϩΪΠΗ Ϣϟ Ϋ One touch Start Button ΓΪΣ Ϯϟ Δτϐπϟ ϞϴϐθΗ έί Detergent Disp...

Страница 8: ...rs After that when you close the lid it will show time remaining and show water level while opening the lid When you press the WASH RINSE SPIN WATER LEVEL DELAY START PROGRAM button you will hear two beeping sounds which is to inform you of actual selected mode Push this button when setting water level according to your needs Press the water level button when you wish to add water during the washi...

Страница 9: ...DELAY START button Program button WATER TEMP button Power switch ter e vel 3WPL059091F 1 ...

Страница 10: ...Detection of laundry load and indication of amount of det Detection of laundry load and indication of amount of det 3WPL059091F 1 ...

Страница 11: ... level detergent rough measure and water level To prevent any injury or accident to a child during washihg the lid is automatically locked and will only unlock when the washing cycle is finished spoon 0 5 1 spoon 1 spoon 3WPL059091F 1 ...

Страница 12: ...r x When using powder detergent 34 Types of laundry General types of laundry cotton synthetic ﬁber and blended yarn fabric gently and carefully through optimized water current General type of laundry Heavily stained clothes Socks and sportswear stained with mud and bulky clothes such as jeans collars and cuffs Blanket General type of laundry 32 x x x Clothes with Dry Cleaning or Hand Washing label...

Страница 13: ...s the laundry to be cleaned to a satisfactory degree Through activation of enzyme element contained in detergent the laundry is washed clean without being damaged It s an economic mode of drying without heating The laundry is washed carefully with blanket oriented washing water current Synthetic detergent powder and liquid detergent Mild liquid detergent Mild liquid detergent Synthetic detergent p...

Страница 14: ...όϣ ΔϟΎδϐϟ ΔχϮΤϠϣ Fuzzy ΞϣΎϧήΒϟ Table 1 WASH WATER TEMPERATURE GUIDE Ϟϴδϐϟ ϩΎϴϣ Γέ ήΣ ΔΟέΩ ϞϴϟΩ ϝϭΪΟ WATER TEMPERATURE ϩΎϴϤϟ Γέ ήΣ ΔΟέΩ USED FOR ϩΎϴϤϟ Γέ ήΣ ΔΟέΩ Hot ϦΧΎγ Warm Ίϓ Ω Cold ΩέΎΑ White and colorfast cottons linens with heavy or normal soil Permanent press synthetics with heavy or oily soil Dark or non color fast fabrics White colored synthetics Permanent press with normal or light soil ...

Страница 15: ... Ϧϣ ΔϠϴϠϗ ΔϴϤϛ ϰϓ ϕϮΤδϤϟ ΏϭΫ Ϟϴδϐϟ ϰϓ ΎϬϠϤόΘγ ϭ Step 2 Add water Wash in strong water ﬂow ΓϮτΧ ΪϳΪη ϰ Ύϣ ϖϓΪΗ ϰϓ Ϟϴδϐϟ ϢΘϳ ϩΎϴϤϟ ϒο βΑϼϤϟ Ϧϣ ΥΎγϭϷ ϊϴϤΟ Δϟ ίϹ Step 3 Add water to next level and wash continue ΓϮτΧ ϰϟΎΘϟ ϯϮΘδϤϟ ϰϟ ΎϤϟ ϒο Ϟϴδϐϟ ήϤΘδϳϭ Step 4 Add more water and wash in regular water level ΓϮτΧ ϰϓ ϞδϏ ϭ ϩΎϴϤϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ϒο ϩΎϴϤϠϟ ΩΎΘόϤϟ ϯϮΘδϤϟ PROGRAM ΞϣΎϧήΑ Fill TEMPERATURE ϞϤϟ Γέ ήΣ ΔΟέ...

Страница 16: ...hat washing has been completed Ϟϴδϐϟ ΔϴϠϤϋ ΎϬΘϧ ϦϠόΗ ϲΘϟ ΔϴΗϮμϟ ϪΗέΎη αήΠϟ ϖϠτϳ ϰΘΣ ήΧ ΊθΑ ϡΎϴϘϟ ϚϨϜϤϳ Q Helpful tips for effective washing ΪϴΟ ϞϴδϏ ίΎΠϧ ϰϓ ΓΪϴϔϤϟ έΎϜϓϷ ξόΑ Q When washing bulky clothes such as jeans ϼΜϣ ΰϨϴΠϟΎϛ ΔϠϴϘΜϟ βΑϼϤϟ ϞδϏ ΪϨϋ Water level 50L is suitable for washing four pairs of jeans Water level 25L is suitable for washing one pair of jeans ήΘϟ ϩέΪϗ Ύϣ ϯϮΘδϣ ΎϬΒγΎϨϴϓ ˬΓΪΣ ...

Страница 17: ...id detergent inlet ϰϠϋ ΩΪΤϤϟ ΔϔψϨϤϟ ΓΩΎϤϟ ωϮϧ ϡ ΪΨΘγ Ϧϣ Ϊϛ Η x ΎϬϠδϏ ϢΘϴγ ϲΘϟ βΑϼϤϟ ϰϠϋ ϖϠόϤϟ ΰϣήϟ Ϧϣ ΔϠ Ύδϟ ΔϔψϨϤϟ ΓΩΎϤϟ ϡ ΪΨΘγ ΪϨϋ Ϊϛ Η x ΓΩΎϤϟ ΔΤΘϓ ϲϓ ιήΤΑ ΎϬΒλϭ ΎϤϟΎΑ ΎϬϔϴϔΨΗ ΔϠ Ύδϟ ΔϔψϨϤϟ Liquid detergent inlet You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing has been completed Ϟϴδϐϟ ΔϴϠϤϋ ΎϬΘϧ ϦϠόΗ ϲΘϟ ΔϴΗϮμϟ ϪΗέΎη αήΠϟ ϖϠτϳ ϰΘΣ ήΧ ΊθΑ ϡΎϴϘϟ ϚϨϜϤϳ Q When the washing ﬁ...

Страница 18: ...propylene or polyester fiber fillings Size smaller than th 160 cm x 200 cm e g t w i h below 1 6 Kg ϞϴδϐϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϴϧΎτΒϟ ΕΎϴϧΎτΒϟ Ε Ϋ ϖμϠϤϟ ΎϳϭΪϳ ϞδϐΗ ϭ ϦϴϠϴΑϭήΑ ϲϟϮΒϟ ϑΎϴϟ Α Γ ϮϠϤϤϟ ΔϜϴΤϤϟ ΔϴϧΎτΒϟ ϭ ΝϭΩΰϤϟ ϢΠΤϟ Ε Ϋ ΔϴϧΎτΒϟ ήΘδϴϟϮΒϟ Ϧϣ Ϟϗ ϢΠΣ Ϧϣ Ϟϗ ϥίϭ ˬ ϢΠϛ Q x x Q x Mattresses with Hand Wash label x Pillow cases and cushions filled with synthetic polyyester fiber Other Washable Items ϞϴδϐϠϟ ΔϠΑ...

Страница 19: ... ςθϛ x Ϟϴδϐϟ ϞΒϗ Ϟ Ύδϟ Put the blanket or bedspread into the washing net sold separately then put it into the tub ϒψϨϤϟ ϒϴϔΨΗ ϚϠπϓ Ϧϣ Ϣϗ ϡ ΪΨΘγϻ ϞΒϗ Ϟ Ύδϟ 2 x Please close the lid Basket does not operate if lid remains open x During washing cycle make sure that comforter blanket and bedspread is completely soak into the water ϻ ΔϠδϟ ΔϟΎδϐϟ ΎτϏ Ϟϔϗ Ϟϣ ϧ x ΎΣϮΘϔϣ Ύτϐϟ ϥΎϛ Ϋ ϞϤόΗ ϥ Ϧϣ Ϊϛ Η Ϟϴδϐϟ ΓέϭΩ...

Страница 20: ...m load of laundry is 2 2 kg or less νϮΤϟ ϲϓ ΔΨδΘϤϟ βΑϼϤϟ ϊο O ϢΠϛ ϲϫ ΔΨδΘϤϟ βΑϼϤϠϟ ϰμϗϷ ΔϟϮϤΤϟ O Ϟϗ ϭ Q Helpful tips for effective washing ΔϴϟΎόϓ ήΜϛ Ϟϴδϐϟ ΓΪϴϔϣ ΕΎΤϴϤϠΗ Q O Place a clean towel on the reverse side of laundry ﬁrst then apply a small amount of liquid detergent to lightly through the use of brush or the like to remove the dirt O Apply a small amount of liquid detergent to a stained s...

Страница 21: ...thes to towel do not wash it ΪϨϋ ϞϴδϏ ήλΎϨϋ ϒϠΘΨΗ ϋ ΎϤ Ϯϫ έϮϛάϣ ˬϰϠϋ Α ήϗ ΕΎϤϴϠόΗ ΘδΗ ϪϣΪΨ ϒψϨϤϟ ϱάϟ ϻ ϡ ΔϟϭϬγΑ ΎϬϧ ϭϟ ΩϘϔΗ ϥ ϭϟϷ ΔΗΑΎΛ έϳϏ αΑϼϣϟ ϙϠΗ ΕϧΎϛ Ϋ Ύϣ ϥϣ ϕϘΣΗϟ ϰΟέϳ Δϔϳυϧ ΎοϳΑ Δρϭϓ ϡΩΧΗγ ˬνέϐϟ ΫϬϟ ΓΩΎϣϟ ϝ Ύγ ϥϣ Γέϳϐλ ΔϳϣϛΑ ΔΑρέϣ Δρϭϔϟ ϰϠϋ ΕϠϘΗϧ Ωϗ ϥ ϭϟϷ ΕϧΎϛ Ϋ Ύϣϣ ϥϣ Ωϛ ΗϠϟ αΑϼϣϟ ϥϣ ΔϳϔΧϣϟ ίΟϷ ΩΣ Α ΎϬϛΣΑ ϡϗϭ Δϔυϧϣϟ ˬΔρϭϔϟ ϰϟ αΑϼϣϟ ϥϣ ΕϠϘΗϧ Ωϗ ϥ ϭϟϷ ϥ ΕΩΟϭ Ϋ αΑϼϣϟ ϝγϐΗ ϼϓ x You cannot make...

Страница 22: ... ΓέϭΪϟ ϡ ΪΨΘγ Pour in powdered detergent and close the lid Ύτϐϟ ϖϠϏ ϭ ΓέΩϮΒϟ ϒψϨϤϟ ϊοϮΑ Ϣϗ 3 x Spinning cycle does not start when lid remains open ΡϮΘϔϣ Ύτϐϟ ϭ ϥ έϭΪϟ ΔϴϠϤϋ ΪΒΗϻ x quantity as a rough measure indicated on the control panel put the measured deter gent into the Detergent Dispenser ΎϋϮϟ ϲϓ ϒϴψϨΘϟ ϕϮΤδϣ Ϧϣ ΓΩΪΤϤϟ ΔϴϤϜϟ ϊο ϰλϮϤϟ ΔϔψϨϤϟ ΓΩΎϤϟ ΔϴϤϜϟ ΎϘϓϭ Ϛϟάϟ κμΨϤϟ ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϠΑ ΔΤοϮϤϟ ΎϬΑ ...

Страница 23: ...ect the ECONOMY course ΓέϭΩ ήΘΧ ϭ ΔϗΎτϟ ΡΎΘϔϣ έΩ ECONOMY 1 Press the START PAUSE button ΔϗΎτϟ ΡΎΘϔϣ έΩ 2 x The amount of washable clothes is maximum kg x The water level is automatically If neces sary the water level can be changed to any level in the range from L to L in 1 levels ϢΠϛ Ϯϫ ϞδϐϠϟ ΔϠΑΎϘϟ βΑϼϤϟ ΔϴϤϜϟ ϥίϭ ϰμϗ x ΐϠτΗ Ϋ Ύ ϴϜϴΗΎϣϮΗϭ ϩΎϴϤϟ ϯϮΘδϣ ϞϳΪόΗ ϢΘϳ x ϲϓ ϯϮΘδϣ ϱ ϰϟ ϩΎϴϤϟ ϯϮΘδϣ ήϴϴϐΗ Ϧ...

Страница 24: ... ϊϘϨϟ ΞϣΎϧήΑ ΖϗϮϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϋΎγ ˬ ˬ ϰϟ ϑϮγ ˬϊϘϨϟ ΓέϭΩ ϞΒϗ ϞϴϐθΘϟ ήϴΧ Η ΪϳΪΤΗ ΔϟΎΣ ϲϓ x ήϴΧ Θϟ έί ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ ΔϟΎΤϟ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ξϣϮϳ ϞϴϐθΘϟ ήϴΧ Η Ζϗϭϭ ϊϘϨϟ Ζϗϭ ϦϴΑ ΰϴϴϤΘϠϟ Put the detergent in and close the lid ΎτϏ Ϟϔϗ ϭ ΓέΩϮΒϟ ϒψϨϤϟ ϊοϮΑ Ϣϗ ΔϟΎδϐϟ 3 To prevent garments from being creased spin cycle will not be activated except when it is preset to function x To set spin manually 30 ϊϨϤϟ ϒψϨϤϟ ϕϮΤδϣ Ϧ...

Страница 25: ...ϣΰϟ ϰϓ ήϴδϳ ϑϼΘΧ ΙΪΤϳ Ϊϗ Ϛϟάϟϭ ˬΔΑϮϠτϤϟ ΎϤϟ ΔϴϤϛ Ϛϟάϛϭ ΎϘΒδϣ ϪτΒο ϢΗ ϯάϟ ΩήΠϤΑ Ύϫήθϧϭ βΑϼϤϟ Ν ήΧ ϦδΤΘδϳ βΑϼϤϟ ϰσϭ ϰϨΛ ϯΩΎϔΘϟ x Ϟϴδϐϟ ΎϬΘϧ x To verify the timer set up Keep pressing the delay start button to check progress and remaining time x To cancel the timer washing process Turn the power off x When water injection is slow approximately below 10L minute or detergent Ϟϴδϐϟ ήϴγ ΔϓήόϤϟ ϞϴϐθΗ ϞϴΟ ...

Страница 26: ...ϐο ON 1 x When selecting spinning time of Air Jet 15 45 min press program button time Time will change automatically to 15 45 min 2 ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϠϟ ϥ έϭΪϟ Ζϗϭ ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ x Ζϗϭ ήϬψϳ ˬ ΔϘϴϗΩ ˬ ˬ ΩέΎΒϟ ϥ έϭΪϟ έί ΪϨϋ ΔϧΎΧ ϲϓ ϥ έϭΪϟ Select the AIR JET course AIR JET ΓέϭΩ ήΘΧ ϭ 2 Laundries not applicable to Air Jet x Comforters and blankets x Shoes x Laundries inclined to decolor x Laundries with the label f...

Страница 27: ...e dealer ϢΛ ˬΎϬϔϟ ϭ βΑϼϤϟ έ ΪΤϧ Δϴϔϴϛ ϴΤμΗ ϰΟήϳ ΎϤϛ ˬβΑϼϤϟ ΔϴϤϛ Ϧϣ ϞϴϠϘΘϟ ϭ ˬΔϠϴϤόϟ ϡΎϤΗ Ϟθϓ ΪόΑ ΎΘϗΆϣ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ ϰΟήϳ x ΰϛήϤΑ ϝΎμΗϻ ϰΟήϳ ˬΙϼΛ ϭ ϦϴΗήϣ ΔϘΑΎδϟ ΔϟϭΎΤϤϟ ήΟ ΪόΑ ΔϠϴϤόϟΎΑ ϡΎϴϘϟ έάόΗ έ ήϤΘγ ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΪΒϟ έί ϰϠϋ ςϐπϟ ΪϤΘόϣ ΔϧΎϴλ dure Q Excessive use of detergent may cause insufﬁcient Air Jet or unexpected corrugations Ι ΪΣ ϰϟ ϭ ΩέΎΒϟ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ Γ Ύϔϛ ϡΪϋ ϰϟ ϒψϨϤϟ ϡ ΪΨΘγ ιήϓ ΓΩΎϳί ϱΩΆΗ Q Γ...

Страница 28: ...AIR JET 3WPL059091F 1 ...

Страница 29: ...3WPL059091F 1 ...

Страница 30: ...46 L 43 L 40 L 36 L 30 L 25 L 3WPL059091F 1 ...

Страница 31: ...the machine will the machine will 3WPL059091F 1 ...

Страница 32: ... 4 1 3 1 2 1 1 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 49 97 88 83 75 71 67 61 57 53 48 40 33 44 41 37 35 33 31 29 27 24 20 17 10 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 5 1 2 0 8 14 58 53 50 43 40 37 34 32 29 24 17 3WPL059091F 1 ...

Страница 33: ...3WPL059091F 1 ...

Страница 34: ...3WPL059091F 1 ...

Страница 35: ...3WPL059091F 1 ...

Страница 36: ...ﻟﺰر واﺿﻐﻂ START PAUSE ON ON Press power switch ON اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﺿﻐﻂ ON Press START PAUSE button for at least 3 seconds Press START PAUSE button for at least 3 seconds When restoring sound of buzzer press power switch and press START PAUSE button for at least 3 seconds زر اﺿﻐﻂ START PAUSE ﻟﻤﺪة اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﻮاﻧﻲ اﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﺿﻐﻂ اﻟﺮﻧﻴﻦ ﺻﻮت اﻟﺰر واﺿﻐﻂ START PAUSE ﻟﻤﺪة اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﻮاﻧﻲ ON ON...

Результаты поиска

Содержание SF-P105JJ

Отзывы:

Похожие инструкции для SF-P105JJ

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi SF-P105JJ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SF-P105JJ

Отзывы:

Похожие инструкции для SF-P105JJ

Бренды по названию

Популярные бренды