Hitachi SF-P105JJ, Руководство пользователя

Страница: 15 / 36

Press the START/PAUSE
button
START/PAUSE
έί ςϐο΃
3
Put the detergent in
close the lid.
4
Washing finished.
Ϟϴδϐϟ΍ ϝΎϤΘϛ΃
5
Table 2. FILL TEMPERATURE OF EACH CYCLE FOR PROGRAM
ΞϣΎϧήΒϟΎΑ ΓέϭΩ Ϟϛ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ : ˻ϝϭΪΟ
For each program, washing machine automatically selects a suitable fill water temperature
.
. ΔΒγΎϨϤϟ΍ ϩΎϴϤϟ ˯Ϟϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΎϴϜϴΗΎϣϮΗ΃ ΔϟΎδϐϟ΍ έΎΘΨΗ ΞϣΎϧήΑ ϞϜϟ
A wash temperature to be selected is illuminated during a complete cycle on the control panel.
. ΔϠϣΎϛ ΓέϭΩ ˯ΎϨΛ΃ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϠΑ ΊπΗ ΓέΎΘΨϤϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ
x
The pulsator rotates for approximately
eight seconds to detect the amount of
the amount of detergent and water is
indicated before the water starts
feeding in.
ϰϧ΍ϮΛ ΔϴϧΎϤΛ ΎΒϳήϘΗ ϰϟ΍ϮΣ έϭΪΗ ΔΨπϤϟ΍
x
ΪϳΪΤΘϟ ΪηήϤϟ΍ ςΨϟ΍ ϢΛ ˬϞϴδϐϟ΍ ΔϴϤϛ ΪϳΪΤΘϟ
ϖϓΪΘϟ΍ ϰϓ ϩΎϴϤϟ΍ ΃ΪΒΗϭ ϩΎϴϤϟ΍ϭ ϕϮΤδϤϟ΍ ΔϴϤϛ
. ΔϟΎδϐϟ΍ ϞΧ΍Ω
x
34 when using powder detergent
(natural oils and fats.)
x
The spin cycle will not proceed if the
ϕϮΤδϤϟ΍ ˬξϴΒϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ
33
x
. ϢόϨϤϟ΍ϭ Ϟ΋Ύδϟ΍
ϕϮΤδϤϟ΍ ϥϮΑΎμϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ
34
x
.( ϥϮϫΪϟ΍ϭ ΔϴόϴΒτϟ΍ ΕϮϳΰϟ΍ )
. ΎΣϮΘϔϣ ˯Ύτϐϟ΍ ϰϘΑ ΍Ϋ· ϞϤΘϜΗ Ϧϟ ϥ΍έϭΪϟ΍ ΓέϭΩ
x
x
power turn off automatically
ϞμϔΗ ήϴϔμϟ΍ Ϧϋ αήΠϟ΍ ϒϗϮΘϳ ΎϣΪϨϋ
x
. ΎϴϜϴΗΎϣϮΗ΃ ˯ΎΑήϬϜϟ΍
The beeping buzzer indicates the
completion of the washing process.
ΔϴϠϤϋ ϝΎϤΘϛ΃ ϰϟ· ήϴθΗ αήΠϟ΍ ΓέΎϔλ
. Ϟϴδϐϟ΍
measured detergent into the Detergent Dispenser
Ϛϟάϟ κμΨϤϟ΍ ˯ΎϋϮϟ΍ ϲϓ ϒϴψϨΘϟ΍ ϕϮΤδϣ Ϧϣ ΓΩΪΤϤϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ ϊο
. ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϠΑ ΔΤοϮϤϟ΍ ΎϬΑ ϲλϮϤϟ΍ ΔϔψϨϤϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ ΔϴϤϜϟ ΎϘϓϭ
4
After closing the lid
˯Ύτϐϟ΍ ϖϠϏ ΪόΑ
Step 1:
Dissolve detergent in small amount
of water and do washing with the
thick detergent water.
: ˺ΓϮτΧ
ϩΎϴϤϟ΍ Ϧϣ ΔϠϴϠϗ ΔϴϤϛ ϰϓ ϕϮΤδϤϟ΍ ΏϭΫ
. Ϟϴδϐϟ΍ ϰϓ ΎϬϠϤόΘγ΍ϭ
Step 2:
Add water. Wash in strong water flow
: ˻ΓϮτΧ
ΪϳΪη ϰ΋Ύϣ ϖϓΪΗ ϰϓ Ϟϴδϐϟ΍ ϢΘϳ . ϩΎϴϤϟ΍ ϒο΃
. βΑϼϤϟ΍ Ϧϣ ΥΎγϭϷ΍ ϊϴϤΟ Δϟ΍ίϹ
Step 3:
Add water to next level and
wash continue.
: ˼ΓϮτΧ
ϰϟΎΘϟ΍ ϯϮΘδϤϟ΍ ϰϟ· ˯ΎϤϟ΍ ϒο΃
. Ϟϴδϐϟ΍ ήϤΘδϳϭ
Step 4:
Add more water and wash in
regular water level.
: ˽ΓϮτΧ
ϰϓ ϞδϏ΃ϭ ϩΎϴϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϒο΃
. ϩΎϴϤϠϟ ΩΎΘόϤϟ΍ ϯϮΘδϤϟ΍
PROGRAM
ΞϣΎϧήΑ
Fill TEMPERATURE
˯ϞϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ
WASH
ϞδϏ
RINSE
ϒτη
APPENDIX EXPLANATION
ϖΤϠϤϟ΍ Ρήη
FUZZY
ωϮϨΘϣ
SPEEDY, AIR JET
JEANS
BLANKET
WOOL
DELICATE, SOAK,
ECONOMY
WARM
Ίϓ΍Ω
HOT
ϦΧΎγ
COLD
ΩέΎΑ
COLD,
WARM
Ίϓ΍Ω ˬΩέΎΑ
COLD
ΩέΎΑ
COLD
ΩέΎΑ
x
Fill temperature for wash is able to
change for your washing style.
x
Fill cold for rinse is not able to change
because of energy saving.
x
Fill temperature for wash is able to
change for your washing style.
ΎόΒΗ ήϴϴϐΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ϞϴδϐϠϟ ˯ϞϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ
x
. ϚϠϴδϏ ΏϮϠγϷ
ΐΒδΑ ήϴϴϐΘϠϟ ϞΑΎϗ ήϴϏ ϒτθϠϟ ΩέΎΒϟ΍ ˯ϞϤϟ΍
x
. ΔϗΎτϟ΍ φϔΣ
ΎόΒΗ ήϴϴϐΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ϞϴδϐϠϟ ˯ϞϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ
x
. ϚϠϴδϏ ΏϮϠγϷ
Ε΍έϭΪϠϟ Ϟϴδϐϟ΍ Ε΍˯΍ήΟ· SPEEDY JEANS FUZZY ϭ ECONOMY
to get the
all
dirt out of laundry.
detergent and softener.
washing, and then the uideline for g
detergent quantity (as d
a rough measure) indicated on the control panel, put the
x
33 when using bleach, liquid
When the buzzer stops beeping the ,
cover remains open.
.
According to the recommende
ϑϮλ
ϪϴϧΎτΑ
ϢΛ ΔϔψϨϤϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ ΐλ
˯Ύτϐϟ΍ Ϟϔϗ΃
ϞϴϘΛ
and
.
ϖϴϗέ
ϯΩΎμΘϗ΍
ΞϣΎϧήΑ ϊϘϨϟ΍ ˬ ˬ
Washing actions of FUZZY, JEANS, SPEEDY, ECONOMY AND AIRJET courses.
Fill cold for rinse is not able to
because of energy saving.
x
Fill cold for rinse is not able to
because of energy saving.
x
COLD
ΩέΎΑ
COLD
ΩέΎΑ
ΐΒδΑ ήϴϴϐΘϠϟ ϞΑΎϗ ήϴϏ ϒτθϠϟ ΩέΎΒϟ΍ ˯ϞϤϟ΍
x
. ΔϗΎτϟ΍ φϔΣ
ΐΒδΑ ήϴϴϐΘϠϟ ϞΑΎϗ ήϴϏ ϒτθϠϟ ΩέΎΒϟ΍ ˯ϞϤϟ΍
x
ΔϗΎτϟ΍ φϔΣ
AIRJET
change
change
3WPL059091F-1