7
DOOR ALARM
—≠≠“≥‡μ◊Õπ
When the fresh food compartment door or freezer
compartment door has been opened more than one
minute, door alarm keep on ringing. Close the door,
then stop the door alarm.
•
Stop the function of door alarm
When you push the control button of “QUICK
FREEZING” more than 3 seconds, then you can stop
the function of door alarm.
•
Set up again the function of door alarm
When you push the control button same as action
while the function of door alarm is stopped, you can
set up the function again.
‡¡◊ËÕª√–μŸ™àÕß·™àÕ“À“√ ¥À√◊Õª√–μŸ™àÕß·™à·¢Á߇ªî¥ÕÕ°π“π°«à“Àπ÷Ëßπ“∑’
—≠≠“≥‡μ◊Õπ∑’˪√–μŸ®–¥—ߢ÷Èπ „Àâªî¥ª√–μŸ·≈â«À¬ÿ¥ —≠≠“≥‡μ◊Õπ
ë
ëë
ë
ë
°“√À¬ÿ¥°“√∑”ß“π¢Õß —≠≠“≥‡μ◊Õπ
‡¡◊ËÕ∑à“𰥪ÿÉ¡§«∫§ÿ¡ 緙෢Á߇√Á«é §â“߉«âπ“π 3 «‘π“∑’
∑à“π°Á®– “¡“√∂À¬ÿ¥°“√∑”ß“π¢Õß —≠≠“≥‡μ◊Õπ
ë
ëë
ë
ë °“√μ—Èß°“√∑”ß“π¢Õß —≠≠“≥‡μ◊Õπ
‡¡◊ËÕ∑à“𰥪ÿÉ¡§«∫§ÿ¡‡À¡◊Õπ°—∫∑’Ë∑à“π∑”‡¡◊ËÕÀ¬ÿ¥ —≠≠“≥‡μ◊Õπ
∑à“π°Á®– “¡“√∂μ—Èß —≠≠“≥‡μ◊Õπ‰¥â„À¡à
The flashing of ice making lamp indicates
malfunction of automatic icemaker, tempera-
ture control or anti-freeze mechanism.
Please contact Hitachi Service center.
‡¡◊ËÕ‰ø· ¥ß°“√∑”πÈ”·¢Áß°√–æ√‘∫ · ¥ß«à“¡’°“√∑”ß“πº‘¥
æ≈“¥¢Õß∑’Ë∑”πÈ”·¢Áß °≈‰°§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ À√◊Õ°≈‰°ªÑÕß°—π
°“√·¢Áßμ—« „π°√≥’π’È °√ÿ≥“μ‘¥μàÕ»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢Õߌ‘μ“™‘
MALFUNCTION INDICATOR
‰ø· ¥ß°“√∑”ß“πº‘¥ª°μ‘
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß™àÕß·™àÕ“À“√ ¥
ë À¡ÿπ≈Ÿ°∫‘¥‰ª∑’Ë çª“π°≈“ßé ”À√—∫„™âß“πμ“¡ª°μ‘
∂â“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„π™àÕß·™à¢Õß ¥‡¬ÁππâÕ¬À√◊Õ‡¬Áπ¡“°‡°‘π‰ª„Àâª√—∫≈Ÿ°∫‘¥
®π‰¥âμ“¡∑’Ë∑à“πμâÕß°“√
∑à“π‰¡à®”‡ªìπμâÕߪ√—∫ªÿÉ¡Õ’°À≈—ß®“°∑’Ë∑à“πμ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
∑’ˇÀ¡“– ¡·≈â«
ªÿÉ¡
°“√„™âß“π
çπâÕ¬é
”À√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡¬ÁππâÕ¬
窓π°≈“ßé
”À√—∫°“√„™âß“πª°μ‘
ç¡“°é
”À√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡¬Áπ¡“°
ë ∂â“∑à“πª√—∫≈Ÿ°∫‘¥‰ª∑’Ë ç¡“°é Õÿ≥À¿Ÿ¡‘°Á®–≈¥≈ß ·≈–∂â“∑à“πª√—∫
≈Ÿ°∫‘¥‰ª∑’Ë çª“π°≈“ßé Õÿ≥À¿Ÿ¡‘°Á®– Ÿß¢÷Èπ
ë ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°∫‘¥Õ¬Ÿà∑’Ëμ”·Àπàß ç¡“°é ®–∑”„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬„πμŸâ‡¬Áπ≈¥≈ß
2 À√◊Õ 3 Õß»“ ·≈–‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„πμ”·Àπàß çπâÕ¬é ®–∑”„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ
2 À√◊Õ 3 Õß»“
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ”À√—∫™àÕß·™à·¢Áß
ë „Àâμ—Èß≈Ÿ°∫‘¥∑’Ë çª“π°≈“ßé ”À√—∫°“√„™âß“πμ“¡ª°μ‘ ‡æ◊ËÕ§«“¡
–¥«°∑’Ë ÿ¥„π°“√„™âß“π „Àâª√—∫≈Ÿ°∫‘¥‰ªμ“¡°“√„™âß“π™àÕß·™à·¢Áß
ë ‡¡◊ËÕªÿÉ¡Õ¬Ÿà∑’Ëμ”·Àπàß ç¡“°é ®–∑”„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬„π≈¥≈ß 2 À√◊Õ 3
Õß»“ ·≈–‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„πμ”·Àπàß çπâÕ¬é ®–∑”„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ 2 À√◊Õ 3
Õß»“
ªÿÉ¡
°“√„™âß“π
ç¡“°é
”À√—∫°“√∑”πÈ”·¢Áß„Àâ·¢Áßμ—«‡√Á« ·≈–·™à·¢Áß
Õ“À“√
窓π°≈“ßé
”À√—∫°“√„™âß“πμ“¡ª°μ‘
·≈–‡°Á∫Õ“À“√·™à·¢Á߉«âπ“πÊ
çπâÕ¬é
”À√—∫‡°Á∫°âÕππÈ”·¢Áß ·≈–‡æ◊ËÕª√–À¬—¥‰ø
Lower freezer case is for large-sized food and those that
need to be stored over an extended time period.
• Do not store more than 12kg in the case. It may become deformed or
be broken.
• Make sure food is stored below the indication line. Otherwise food
touches the slide case above and it prevents the door to be closed
properly and cooling efficiency suffers. Food and the slide case may
be also damaged.
°≈àÕß·™à·¢Áߥâ“π≈à“ß„™â ”À√—∫‡°Á∫Õ“À“√
¢π“¥„À≠àÀ√◊ÕÕ“À“√∑’ËμâÕß°“√‡°Á∫√—°…“‰«â
‡ªìπ‡«≈“π“π
ë Õ¬à“„™â‡°Á∫Õ“À“√∑’ËÀπ—°°«à“ 12 °.°.
¡‘©–π—Èπ°≈àÕßÕ“®·μ°À√◊Õ‡ ’¬√Ÿª∑√ß
ë μ√«®¥Ÿ„Àâ·πà„®«à“‰¡à‡°Á∫Õ“À“√‡≈¬‡ âπ∑’Ë
°”Àπ¥‰«â ‡æ√“–Õ“À“√®–‰ª¥—π°≈àÕß
‡≈◊ËÕπ·™à·¢Áߥâ“π∫π∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂ªî¥
™àÕß·™à·¢Á߉¥â π‘∑·≈–‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ
Ÿ≠‡ ’¬§«“¡‡¬Áπ¿“¬„π™àÕß·™à·¢Áß
πÕ°®“°π’Ȭ—ßÕ“®°àÕ§«“¡‡ ’¬À“¬·°à
°≈àÕ߇≈◊ËÕπ·™à·¢Áß
LOWER FREEZER CASE
°≈àÕß·™à·¢Áߥâ“π≈à“ß
Indication line for the
food storage section
‡ âπ°”Àπ¥æ◊Èπ∑’ˇ°Á∫Õ“À“√
Slide case
°≈àÕ߇≈◊ËÕπ·™à·¢Áß
Lower freezer case
°≈àÕß·™à·¢Áߥâ“π≈à“ß
(Front)
(¥â“πÀπâ“)
430-RPK0580503_01-10.p65
7/23/08, 4:33 PM
7
