background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

・白検出

白検出

白検出

白検出エリア

エリア

エリア

エリアの

の設定

設定

設定

設定    

1)上(下)方向スイッチでカーソルを WB AREA

WB AREA

WB AREA

WB AREA に合わせ 

ます。 

2)設定スイッチを押して白検出エリアモードを切り換えます。
    使用条件に合わせて設定してください。 
 

設定スイッチ:OFF

OFF

OFF

OFF→ON(NO.*)

ON(NO.*)

ON(NO.*)

ON(NO.*)     * 1

* 1

* 1

* 1~

~9

9

9

    OFF

OFF

OFF

OFF 

:全画面から白を検出 

    ON(NO.*)

ON(NO.*)

ON(NO.*)

ON(NO.*)  :指定したエリアから白を検出 

 

3)表示が ON(NO.*)になると、1行下に AREA  SELECT

AREA  SELECT

AREA  SELECT

AREA  SELECT が

表示されます。 

4)AREA SELECT

AREA SELECT

AREA SELECT

AREA SELECT にカーソルを合わせ、設定スイッチを押 
すと白検出エリアを選択する白検出エリア位置設定メニュ 
ーを表示します。    

    
    
    
    
 
 
 
 
 
 
 
5)検出エリアは 9

9

9

9 箇所あります。上(下)方向スイッチを押 

す毎に白検出エリアが切り換わります。白い被写体がエリア 

AREA(WB)

AREA(WB)

AREA(WB)

AREA(WB) 

  

 

             

             

             

              NO.

NO.

NO.

NO.1

1 

  

 

 

  

 
 

  

 
 

  

 
             

             

             

              ┏━━━━━━┓

┏━━━━━━┓

┏━━━━━━┓

┏━━━━━━┓ 

  

 

             

             

             

              ┃

┃           

           

           

            ┃

┃ 

  

 

             

             

             

              ┃

┃           

           

           

            ┃

┃ 

  

 

             

             

             

              ┗━━━━━━┛

┗━━━━━━┛

┗━━━━━━┛

┗━━━━━━┛ 

  

 

 

  

 
 

  

 
 

  

 
 

  

 

白検出エリア位置設定メニュー 

エリア位置と番号の関係

 

 

6

6

6

6    

5

5

5

5    

4

4

4

4    

2

2

2

2    

1

1

1

1    

3

3

3

3    

7

7

7

7    

8

8

8

8    

9

9

9

9    

内に入るように NO.1

NO.1

NO.1

NO.1~

~9

9

9

9 を選択してください。 

工場出荷時は NO.1

NO.1

NO.1

NO.1 に設定されています。 

上方向スイッチ:NO.1

NO.1

NO.1

NO.1→

→2

2

2

2→

→3

3

3

3→

→4

4

4

4→

→5

5

5

5→

→6

6

6

6→

→7

7

7

7→

→8

8

8

8→

→9

9

9

9(昇順)

下方向スイッチ:NO.9

NO.9

NO.9

NO.9→

→8

8

8

8→

→7

7

7

7→

→6

6

6

6→

→5

5

5

5→

→4

4

4

4→

→3

3

3

3→

→2

2

2

2→

→1

1

1

1(降順)

6)白検出エリアが決まったら、設定スイッチを押します。する

と、選択が確定し、WHITE BALANCE MENU

WHITE BALANCE MENU

WHITE BALANCE MENU

WHITE BALANCE MENU に戻ります。

    

AWC

AWC

AWC

AWC:

:プリセットホワイトバランスモード

プリセットホワイトバランスモード

プリセットホワイトバランスモード

プリセットホワイトバランスモード    

自動的にホワイトバランスを調整してその状態を保持するモー

ドです。色温度の変化がない場合使用します。AWC の色温度追
従範囲は 2300K~10000K です。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1)上(下)方向スイッチでカーソルを PRESET START

PRESET START

PRESET START

PRESET START に合 

わせます。 

2)画面内に白または無彩色のものが入るようにします。 
3)設定スイッチを押します。するとホワイトバランスの調整が

開始され PUSH SET

PUSH SET

PUSH SET

PUSH SET が点滅表示になります。 

 

ホワイトバランス設定メニュー(AWC

AWC

AWC

AWC) 

 

◆     WHITE

WHITE

WHITE

WHITE     BALANCE

BALANCE

BALANCE

BALANCE     MENU

MENU

MENU

MENU     ◆

◆    

    

>

>

>

>

MODE

MODE

MODE

MODE                 

                 

                 

                  :AWC

:AWC

:AWC

:AWC

    

    
     PRESET

PRESET

PRESET

PRESET     START

START

START

START     :PUSH

:PUSH

:PUSH

:PUSH     SET

SET

SET

SET    

    
     R-GAIN

R-GAIN

R-GAIN

R-GAIN     OFFSET:

OFFSET:

OFFSET:

OFFSET:     000

000

000

000    

     B-GAIN

B-GAIN

B-GAIN

B-GAIN     OFFSET:

OFFSET:

OFFSET:

OFFSET:     000

000

000

000    

    
     RET

RET

RET

RET    

     END

END

END

END    

 
 
……ホワイトバランスモード表示

 

 
……プリセット開始 
 
……Rゲイン微調整 
……Bゲイン微調整 
 
……メインメニューへ復帰 
……終了(メニュー表示を消す) 

 

4)自動調整設定が終了するとカーソルが R

R

R

R-

--

-GAIN OFFSET

GAIN OFFSET

GAIN OFFSET

GAIN OFFSET

に移動します。自動調整設定に要する時間は条件によって
変わります。もし約 15 秒以上たってもホワイトバランス
が合わない場合は、再度白いものを大きく写して、1)か
らやり直してください。 

 

・ホワイトバランス

ホワイトバランス

ホワイトバランス

ホワイトバランスの

の微調整

微調整

微調整

微調整    

自動調整設定終了後、R/B ゲインを微調整してホワイトバ

ランスをより精度よく合わせることができます。 

上(下)方向スイッチで R GAIN OFFSET

R GAIN OFFSET

R GAIN OFFSET

R GAIN OFFSET または B GAIN 

B GAIN 

B GAIN 

B GAIN 

OFFSET

OFFSET

OFFSET

OFFSET にカーソルを移動して設定スイッチを押します。
すると、右側の調整値が点滅します。この状態で上(下)方
向スイッチを押すと、調整値が切り換わりホワイトバランス
の微調整ができます。 

 
調整値変更範囲

調整値変更範囲

調整値変更範囲

調整値変更範囲:

:-

--

-128

128

128

128~

~000

000

000

000~

~+127

+127

+127

+127    

 

上下方向スイッチを同時に 2 秒間押し続けると、工場出荷値

(000

000

000

000)に戻ります。 

カーソルが点滅している状態で設定スイッチを押すと、点滅
が止まり設定が確定します。 

 

 

MANUAL:

MANUAL:

MANUAL:

MANUAL:手動

手動

手動

手動ホワイトバランスモード

ホワイトバランスモード

ホワイトバランスモード

ホワイトバランスモード 

R,Bゲインを手動で調整してホワイトバランスを合わせるモー

ドです。ATW、AWCでホワイトバランスが調整できない場合
に使用します。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

・ホワイトバランス

ホワイトバランス

ホワイトバランス

ホワイトバランスの

の調整

調整

調整

調整    

  上(下)方向スイッチで R GAIN

R GAIN

R GAIN

R GAIN または B GAIN

B GAIN

B GAIN

B GAIN にカーソルを

移動して設定スイッチを押します。すると、右側の調整値が点
滅します。この状態で上(下)方向スイッチを押すと、調整値
が切り換わりホワイトバランスの調整ができます。 

 

調整値変更範囲

調整値変更範囲

調整値変更範囲

調整値変更範囲:

:-

--

-128

128

128

128~

~000

000

000

000~

~+127

+127

+127

+127    

 

上下方向スイッチを同時に 2 秒間押し続けると、工場出荷   
値(000

000

000

000)に戻ります。 

カーソルが点滅している状態で設定スイッチを押すと、点滅が
止まり設定が確定します。 

ホワイトバランス設定メニュー(MANUAL

MANUAL

MANUAL

MANUAL) 

 

◆     WHITE

WHITE

WHITE

WHITE     BALANCE

BALANCE

BALANCE

BALANCE     MENU

MENU

MENU

MENU     ◆

◆    

    

>

>

>

>

MODE

MODE

MODE

MODE                 

                 

                 

                  :MANUAL

:MANUAL

:MANUAL

:MANUAL

    

    
    
    
     R-GAIN

R-GAIN

R-GAIN

R-GAIN             

             

             

              :

:     000

000

000

000    

     B-GAIN

B-GAIN

B-GAIN

B-GAIN             

             

             

              :

:     000

000

000

000    

    
     RET

RET

RET

RET    

     END

END

END

END    

 
 
……ホワイトバランスモード表示

 

 
 
 
……Rゲイン調整 
……Bゲイン調整 
 
……メインメニューへ復帰 
……終了(メニュー表示を消す) 

 

30 

29 

Содержание KP-D5000

Страница 1: ...fine Hitachi Kokusai Electric color CCD camera Before using the camera please read this operation manual carefully and keep this manual on file for ready reference in the future CCD CCD CCD CCD カラーカメラ カラーカメラ カラーカメラ カラーカメラ KP D5000 KP D5001 KP D5010 取 扱 説 明 書 取 扱 説 明 書 取 扱 説 明 書 取 扱 説 明 書 英語版説明書 47 ページの次ページ このたびは日立 CCD カラーカメラをお買い上げいただき ありがとうございます ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みの上 正しくお使 いください お読みになった後は いつでも見られる...

Страница 2: ......

Страница 3: ... menu description 14 Setting menu composition 14 Setting menu operations 15 Main menu 16 Scene file setting 17 Light control menu 18 AGC setting 22 Shutter speed setting 23 Sensitivity enhancement setting 24 Color B W selection 26 White balance setting 28 Camera title setting 31 Enhancement menu 33 Sub menu 38 Color temperature and white balance 41 Remote operation of setting menu 42 Remote contac...

Страница 4: ...fter few seconds Handling 1 Do not attempt to remove cover 2 Before plugging or unplugging a connector be sure to turn off power 3 When installing or removing a lens take care that water or dust does not enter inside of the camera Installing and storage Avoid installing or storing the camera in the following environments Environments exposed to direct sunlight rain or snow Where combustible or cor...

Страница 5: ...erference inducted strips which is not real might be seen on the monitor screen It is necessary to note the following phenomenom specially Burning When sun light or extremely strong light enteres for a long time the characteristics of the spectral filter color filter of CCD image sensor might be deteriorated and the color of the corresponding portion may change Do not set or keep lens or CCD towar...

Страница 6: ...nchronous mode Orange 5 6 VIDEO U D REMOTE SET AC 24V 12V GND DC STATUS Name and function of each section KP D5000 KP D5001 AC power cable Video output connector VIDEO Refer to page 8 Video output connection REMOTE connector REMOTE Used to remote control the camera setting Refer to page 42 Remote operation of setting menu Camera menu setting operation switch SETUP Various setting and adjustment va...

Страница 7: ...y of current capacity of 1A or more though it depends on the connected devices Morever please note that there is polarity in the 12V DC power supply KP D5000 Power supply input ratings AC24V AC24V AC24V AC24V DC12V DC12V DC12V DC12V 1 L 2 N GND GND Not used Power supply input specification VIDEO U D REMOTE SET STATUS 12V DC PLATE RATED SER NO KP D5010 Camera menu setting operation switch SETUP Var...

Страница 8: ...ned When purchasing be sure to specify the JEITA compatible plug 1 Dimension A of lens installation part should be according to the figure below When the lens with dimention more than the following size is installed the internal damage of camera may occur 2 Please do not install a lens which is heavier than the camera body In case of using such lens please fix the lens to the installation stand Le...

Страница 9: ... dial to adjust the focus Please take care not to disturb the lens focus ring Again set to telephoto and adjust the focus by turning the flange back adjustment dial Repeat these steps until the focus is not suitable for telephoto and wide angle Finally tighten the lens mount screws Flange back adjustment 11 The flange back adjustment can adjust C CS mount range The angle of view is adjusted by tur...

Страница 10: ...opping Tripod adaptor Binding head screws M3 x 8 13 14 Setting menu composition Display character setting Display position setting White balance mode setting Auto tracking white balance ATW Preset white balance AWC Manual white balance MANUAL R B gain adjustment etc Color level adjustment detail black level and digital zoom setting etc Sub menu page 38 BLC on off and area setting Video level adjus...

Страница 11: ... and press the Set button 5 Changed settings are stored in the camera memory EEPROM and restored at the power on Main menu MAIN MAIN MAIN MAIN MENU MENU MENU MENU FILE1 FILE1 FILE1 FILE1 LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL AVE AVE AVE AVE AGC AGC AGC AGC ON ON ON ON SHUTTER SHUTTER SHUTTER SHUTTER SPEED SPEED SPEED SPEED 1 1 1 1 60 60 60 60 SENS SENS SENS SENS UP UP UP UP OFF O...

Страница 12: ...change setting of sensitivity of the lens Main menu MAIN MAIN MAIN MAIN MENU MENU MENU MENU FILE1 FILE1 FILE1 FILE1 LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL AVE AVE AVE AVE AGC AGC AGC AGC ON ON ON ON SHUTTER SHUTTER SHUTTER SHUTTER SPEED SPEED SPEED SPEED 1 1 1 1 60 60 60 60 SENS SENS SENS SENS UP UP UP UP OFF OFF OFF OFF B W B W B W B W MODE MODE MODE MODE OFF OFF OFF OFF WHITE WH...

Страница 13: ...picture under such condition It can control overexposure in such conditions 1 Press the Set button for longer than 2 seconds to display the Main menu 2 Use the Up and Down buttons to move the cursor to LIGHT CONTROL AVE BLC PK AVE flashes 3 In this state push the Set button to display LIGHT CONTROL MENU 4 When the cursor is at MODE push the Set button and select PEAK AVE The following menu is disp...

Страница 14: ...ile page 17 hold down both the Up and Down buttons simultaneously for 2 seconds 3 In this state pressing Set button will stop blinking and setting value will be fixed The the cursor moves to RET AGC limit setting AGC OFF 1 When the cursor is at FIX GAIN push the Set button A mark at the FIX GAIN gauge flashes AGC AGC AGC AGC MENU MENU MENU MENU MODE MODE MODE MODE O O O OFF FF FF FF FIX FIX FIX FI...

Страница 15: ... to change the shutter speed as follows Set button 1 60 1 50 PAL 1 100 1 120 PAL 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 5000 1 10000 1 20000 1 50000 1 100000 AES AES LENS 1 1000 AES LENS 1 2000 AES LENS 1 5000 Factory setting 1 60 1 50 Shutter speed setting Main menu MAIN MAIN MAIN MAIN MENU MENU MENU MENU FILE1 FILE1 FILE1 FILE1 LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT CONTR CONTR CONTR CONTROL OL OL OL AVE AVE AVE AVE AGC ...

Страница 16: ...0 1 50 60 1 50 SHUTTER SHUTTER SHUTTER SHUTTER SPEED SPEED SPEED SPEED AES AES AES AES AES AES AES AES AES AES AES AES 1 1 1 1 60 1 50 60 1 50 60 1 50 60 1 50 OFF This mode is of color picture factory setting ON This mode is of black and white picture AUTO In this mode color image black and white image is changed automatically according to the brightness of subject It is the brightness picture lev...

Страница 17: ...rature range 1 Use the Up and Down buttons to move the cursor to ATW RANGE 2 Use Set button to change the color temperature range Adjust according to the ambient conditions Set button NORMAL SPECIAL NORMAL 2500K 8000K factory setting SPECIAL 2500K 8000K and special illuminance sodium light and mercury lamp White balance setting menu ATW WHITE WHITE WHITE WHITE BALANCE BALANCE BALANCE BALANCE MENU ...

Страница 18: ...ite balance by manually adjusting R B gain It is used when white balance can not be adjusted by ATW and AWC White balance adjustment Use the Up and Down buttons to move the cursor to R GAIN OFFSET or B GAIN OFFSET and push Set button Right side adjustment value blinks In this state push the Set button to adjust white balance by changing adjustment value Adjustment value range 128 000 127 Simultane...

Страница 19: ...N POSITION POSITION RET RET RET RET END END END END Display on off and position OFF TOP BOTTOM Input character select table Blank cursor shift left right character delete Display position left right return end Input charactet display Camera title menu TOP BOTTOM Afterwards each newly selected character is automatically moved sequentially toward the right Additional commands of the title input menu...

Страница 20: ...OLUTION and push the Set button Right side setting value blinks In this state push the Set button to change resolution setting Set button NORMAL HIGH NORMAL Standard resolution setting HIGH Resolution is set higher than standard Factory setting Black level setting PEDESTAL The optimum black level has been set at the factory If necessary this can be changed as follows Use the Up and Down buttons to...

Страница 21: ...with picture conditions In AUTO operation effect is high when mist is subjected to the whole screen and effect is low when mist is subjected to a part of the subject Fog adjustment is done automatically MANUAL Set the correction strength with the picture shooting conditions 1 Use the Up and Down buttons to move the cursor to FOG 2 Set the fog adjustment to MANUAL and simultaneously press the Up an...

Страница 22: ...SYNC SYNC MODE MODE MODE MODE INT INT INT INT H PHASE H PHASE H PHASE H PHASE 000 000 000 000 CAM RESET CAM RESET CAM RESET CAM RESET PUSH PUSH PUSH PUSH SET SET SET SET RET RET RET RET END END END END NTSC NTSC NTSC NTSC Ver XX XX XX Ver XX XX XX Ver XX XX XX Ver XX XX XX Lens type setting SYNC MODE display H PHASE setting Return to camera factry setting Return to Main menu End Menu display off S...

Страница 23: ... 5Vp p Negative VD 59 94Hz 2 5Vp p Negative PAL Sync Signal Frequency Input amplitude level Polarity HD 15 625kHz 2 5Vp p Negative VD 50Hz 2 5Vp p Negative Full open It is the setting to open the auto iris lens at the time of flange back adjustment AES operates with this setting H PHASE selection The horizontal position of image output at the time of External synchronization singal input The optim...

Страница 24: ...of the properties of light The unit is Kelvin K and 0 K is equivalent to 273 The table shows the relation of the color temperature of the source of light the kind of the lighting and the weather condition The color temperature is not directly related to brightness It becomes blue when the color temperature is high and it becomes red when lowering Human eye has adaptability for color of light so ch...

Страница 25: ...lurring might be occurred with moving objects N C N C N C D0 D1 D2 D3 N C N C N C REMOTE GND Pin No Signal Code Remarks 1 N C N C Do not connect 2 N C N C Do not connect 3 N C N C Do not connect 4 D0 D0 Scene file setting switch 5 D1 D1 Scene file setting switch 6 D2 D2 Scene file setting switch 7 D3 D3 Scene file setting switch 8 N C N C Do not connect 9 N C N C Do not connect 10 N C N C Do not c...

Страница 26: ...terlace 4 Scanning frequency Hor NTSC 15 734kHz PAL 15 625kHz Ver NTSC 59 94Hz PAL 50Hz 5 Sync system Internal External 6 Signal processing Internal digital processing input 12 bits output 8 bits 7 Video signal output VBS1 0Vp p 75Ω 8 Resolution Standard sensitivity Hor 560TV lines Color 580TV lines B W Ver 350TV lines 9 S N ratio More than 53 dB Luminance signal AGC OFF Detail OFF Gamma OFF 10 Mi...

Страница 27: ...います Hitachi Kokusai Electric Inc UDX Akihabara Bldg 14 1 Sotokanda 4 choume Chiyoda ku Tokyo 101 8980 Japan Phone 03 5209 5931 Fax 03 5209 6119 URL http www h kokusai com Beijing Office Beijing Fortune Building 5 Dong San Huan Bei lu Chao Yang District Beijing 100029 China Phone 86 0 10 6590 8755 8756 Fax 86 0 10 6590 8757 Hitachi Kokusai Electric America LTD Headquarters and 150 Crossways Park Dr...

Страница 28: ...映 映 映 映らないときは らないときは らないときは らないときは使 使 使 使わない わない わない わない 画面が映らないなどの故障状態で使用しな いでください 火災 感電の原因となります すぐに電源ユニットの電源スイッチを切り 電源プラグを抜いて修理を販売店にご依頼 ください 落下 落下 落下 落下するおそれのある するおそれのある するおそれのある するおそれのある場所 場所 場所 場所に に に に設置 設置 設置 設置しない しない しない しない もろい材質の天井板 および壁面 に設置 しないでください 落下してけがの原因となります レンズ レンズ レンズ レンズを を を を強 強 強 強い い い い光 光 光 光に に に に向 向 向 向けない けない けない けない ビデオカメラのレンズを目に当てて強い光 に向けると 目を痛めることがありますの で強い光に向けない...

Страница 29: ... に近 近 近 近づけない づけない づけない づけない コードの被覆が溶けて 火災 感電の原因 となります 電源 電源 電源 電源プラグ プラグ プラグ プラグを を を を抜 抜 抜 抜くときは くときは くときは くときはコード コード コード コードを を を を引 引 引 引っ っ っ っ張 張 張 張らない らない らない らない コードを引っ張って電源プラグを抜くとコ ードが傷つき 火災 感電の原因となるこ とがあります 電源プラグを抜くときは 必ずプラグ部分を持って抜いてください 濡 濡 濡 濡れた れた れた れた手 手 手 手で で で で電源 電源 電源 電源プラグ プラグ プラグ プラグを を を を抜 抜 抜 抜き き き き差 差 差 差ししない ししない ししない ししない 感電の原因となることがあります 長時間 長時間 長時間 長時間ご ご ご ご使用 使用...

Страница 30: ...温度の の の の低 低 低 低いところには いところには いところには いところには置 置 置 置かない かない かない かない 冷凍倉庫や外気にさらされるなど 温度変 化の激しい所には置かないでください 結 露などにより 火災や故障の原因となるこ とがあります 定期点検 定期点検 定期点検 定期点検とお とお とお とお手入 手入 手入 手入れについて れについて れについて れについて お手入れ前には必ず電源を切って 電源コードのプラグを抜 いてから行ってください 年 年 年 年に に に に一度 一度 一度 一度は は は はサービス サービス サービス サービス員 員 員 員に に に に定期点検 定期点検 定期点検 定期点検と と と と内部 内部 内部 内部の の の の清掃 清掃 清掃 清掃を を を を 依頼 依頼 依頼 依頼してください してください してください して...

Страница 31: ...ださい 2 各コネクターの抜き差しは 電源を切ってからコネクターの 部分を持って行ってください 3 レンズを付けたり外したりするときは カメラの内部に水や ほこりが入らないように注意してください 設置 設置 設置 設置 保管場 保管場 保管場 保管場所 所 所 所について について について について 次のような場所での使用や保管はさけてください 直射日光のもとや 雨や雪が直接当たるところ 引火性ガス 腐食性ガスのあるところ 極端に暑いところや寒いところ 使用温度は 0 40 湿気やほこりが多いところ 激しい振動や衝撃のあるところ 強力な電界や磁界のあるところ カメラ カメラ カメラ カメラを を を を太陽 太陽 太陽 太陽や や や や極端 極端 極端 極端に に に に強 強 強 強い い い い光 光 光 光に に に に向 向 向 向けないでください けないでください けないでく...

Страница 32: ...の部 分のみ色が付いたり 色が変わることがあります カメラの電源が入っている 入っていないにかかわらず レン ズまたは CCD を太陽や極端に強い光に向けないよう設置 保 管してください 白点 白点 白点 白点スポット スポット スポット スポット 宇宙線などの影響により まれに画面上に微小な白点が 発生する場合があります 高温時に動作させたとき カ メラの感度を高くしたときに現れやすくなります 三脚 三脚 三脚 三脚アダプター アダプター アダプター アダプター取 取 取 取り り り り付 付 付 付け け け けネジ ネジ ネジ ネジ穴 穴 穴 穴 13 ページの カメラの取り付け方 法 をご覧ください レンズ レンズ レンズ レンズ接続 接続 接続 接続コネクター コネクター コネクター コネクター LENS LENS LENS LENS 自動絞りレンズを使用するときレ ンズケーブ...

Страница 33: ...部 各部の の の の名称 名称 名称 名称と と と と働 働 働 働き き き き KP KP KP KP D5000 D5000 D5000 D5000 KP KP KP KP D500 D500 D500 D5001 1 1 1 AC AC AC AC電源 電源 電源 電源コード コード コード コード 映像出力 映像出力 映像出力 映像出力コネクター コネクター コネクター コネクター VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO 8 ページの 映像出力の接続 をご 覧ください ステータスランプ ステータスランプ ステータスランプ ステータスランプ 通常起動状態 緑 外部同期モード時 橙 リモートコネクター リモートコネクター リモートコネクター リモートコネクター REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE カメラの設定をリモート制御する ときに使用します 42 ...

Страница 34: ...28AWG リモートコネクター リモートコネクター リモートコネクター リモートコネクター REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE カメラの設定をリモート制御する ときに使用します 42 ページの 設定メニューのリモ ート操作 をご覧ください 電源入力端子 電源入力端子 電源入力端子 電源入力端子 8 ページ 電源の接続 をご覧ください カメラ カメラ カメラ カメラ設定 設定 設定 設定メニュー メニュー メニュー メニュー操作 操作 操作 操作スイッチ スイッチ スイッチ スイッチ SETUP SETUP SETUP SETUP これらの 3 つのスイッチでカメラの各種設定 調整値の確認や変更を行うことができます 15 ページの カメラ設定メニューの操作手順 ご覧ください ステ ステ ステ ステータスランプ ータスランプ ータスランプ ータスランプ 通常起動状態 緑 外...

Страница 35: ...きは レンズによってカメラ本来の性能が得られないものや 取り付け上不都合のもの がありますのでご注意ください お買い求めのときは JEITA 仕様プラグ付きとご指定ください 1 レンズ取り付け部分の寸法 A は 下図の制限を守って ください 下記寸法以上のレンズを取り付けるとカメラの 内部が破損します 2 カメラ本体より重いレンズを取り付けないでください 万一 カメラ本体より重いレンズを取り付けるときにはレン ズも取り付け台に固定してください レンズ レンズ レンズ レンズ選定上 選定上 選定上 選定上の の の の注意 注意 注意 注意 注意 注意 注意 注意 レンズが重いとカメラとのバランスがとれず故障の原因 となることがあります C マウントレンズ 4 1mm 以下 CS マウントレンズ 4 1mm 以下 A レンズ レンズのフランジ面 自動絞りレンズをご使用のときは 次のようにレン...

Страница 36: ...ださい 再び望遠にし ピントが合うまでフランジバック調整ダイ ヤルを回します フランジバック フランジバック フランジバック フランジバックの の の の調整 調整 調整 調整 注意 注意 注意 注意 自動絞りレンズを使用し 数メートル以内の被写体を写 す場合 レンズ自体の焦点深度の関係で 絞りの状態に より 最初に合わせたピントが若干狂いピンボケになる ことがあります このようなときは 39 ページ レンズオープンの選択 をご参照いただき レンズをフルオープンに設定してくだ さい このとき カメラは AES 動作をします 11 12 望遠と広角の両方でピントが合うまで繰り返します ピントが合ったらフランジバック調整ダイヤルを止めます フランジバック調整は C CS マウントの範囲を調整可能 です 画角の調整は レンズのズームリングを回して調整してく ださい 自動電子 自動電子 自動電子 ...

Страница 37: ...メニュー メニュー メニュー メニューの の の の構成 構成 構成 構成 表示文字設定 文字表示位置設定 ホワイトバランスモード切り換え 自動追尾ホワイトバランス ATW プリセットホワイトバランス AWC 手動ホワイトバランス MANUAL R B ゲイン調整 など 色レベル調整 輪郭強調量調整 黒レベ ル調整 D ZOOM 設定 など サブ 画像特性 メニュー 38 ページ 重点測光エリア表示 エリア切換 画像レベル調整 など AGC 設定 22 ページ シャッタースピード設定 23 ページ 電子感度アップ設定 24 ページ カラー 白黒切り換えによる感度アップ設定 26 ぺージ AGCモード設定 など エンハンスメニュー 33 ぺージ ホワイトバランス設定 28 ページ バースト設定 など レンズ設定 など シーンファイル設定 17 ページ 光量制御設定 18 ページ 文字設定メニ...

Страница 38: ...内の不揮発性メモリー EEPROM に変更内容を保存するので 次にカメラの電 源を入れたときには 電源を切ったときの設定状態で動作を 続けることができます メイン設定メニュー MAIN MAIN MAIN MAIN MENU MENU MENU MENU FILE1 FILE1 FILE1 FILE1 LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL AVE AVE AVE AVE AGC AGC AGC AGC ON ON ON ON SHUTTER SHUTTER SHUTTER SHUTTER SPEED SPEED SPEED SPEED 1 1 1 1 60 60 60 60 SENS SENS SENS SENS UP UP UP UP OFF OFF OFF OFF B W B W B W B W MODE MOD...

Страница 39: ...000 000 AIE AIE AIE AIE O O O OFF FF FF FF RET RET RET RET END END END END 露光制御モード表示 画像レベル調整 128 000 127 AIE モード メインメニューへ復帰 終了 メニュー表示を消す 光量制御設定メニュー AVERAGE AVERAGE AVERAGE AVERAGE メイン設定メニュー MAIN MAIN MAIN MAIN MENU MENU MENU MENU FILE1 FILE1 FILE1 FILE1 LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL AVE AVE AVE AVE AGC AGC AGC AGC ON ON ON ON SHUTTER SHUTTER SHUTTER SHUTTER SPEED SPEED SP...

Страница 40: ...補正 補正 補正 補正 モード モード モード モードの の の の設定方法 設定方法 設定方法 設定方法 撮像範囲内に強いスポット光がある場合 その付近が白飛びして しまい被写体が確認できない場合があります このような条件下 での撮像する場合 このモードを使用すると白飛びを抑制するこ とのできる露光制御になります 1 設定スイッチを 2 秒以上押してメイン設定メニューを画面 に表示させます 2 上 下 方向スイッチでカーソルを LI LI LI LIGHT CONTROL GHT CONTROL GHT CONTROL GHT CONTROL の 行に合わせると LIGHT CONTROL の設定表示が点滅しま す 3 この状態で 設定スイッチを押すと LIGHT CONTROL LIGHT CONTROL LIGHT CONTROL LIGHT CONTROL MENU MENU ME...

Страница 41: ...UTO MID WHITE BALANCE ATW DIGITAL ZOOM OFF SUB MENU END AGC LIMIT AGC LIMIT AGC LIMIT AGC LIMIT の の の の設定方法 設定方法 設定方法 設定方法 AGC ON AGC ON AGC ON AGC ON のとき のとき のとき のとき 1 カーソルが AGC LIMIT AGC LIMIT AGC LIMIT AGC LIMIT 行にあるときに設定スイッチを押す と最大増幅度設定値ゲージの が点滅表示に切り換わりま す 2 この状態で 上 下 方向スイッチで最大増幅度を設定しま す 最大増幅度 AGC LIMIT AGC LIMIT AGC LIMIT AGC LIMIT は0 0 0 0 51 51 51 51の範囲で設定 可能です また 上 下スイッチを同時に2秒以上押し続け ると シーン...

Страница 42: ...UTTER SPEED SHUTTER SPEED SHUTTER SPEED SHUTTER SPEED に合わせると シャッタースピードの設定表示が点滅しま す この状態で設定スイッチを押すことにより 下記のよ うにシャッタースピードを切り換えることができます 設定 設定 設定 設定スイッチ スイッチ スイッチ スイッチ 1 60 1 50 PAL 1 60 1 50 PAL 1 60 1 50 PAL 1 60 1 50 PAL 1 100 1 120 PAL 1 100 1 120 PAL 1 100 1 120 PAL 1 100 1 120 PAL 1 250 1 250 1 250 1 250 1 500 1 500 1 500 1 500 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 2000 1 2000 1 2000 1 2000 1 5000 1 500...

Страница 43: ...ES AES AES AES AES AES AES AES AES AES 1 60 1 60 1 60 1 60 1 50 1 50 1 50 1 50 OFF OFF OFF OFF 常にカラー画像のモードです 出荷時は OFF OFF OFF OFF に設定しています ON ON ON ON 常に白黒画像のモードです AUTO AUTO AUTO AUTO 被写体の明るさに応じて 自動的にカラー画像 白 黒画像に切り換えるモードです 内はカラー 画像から白黒画像に切り換える際の明るさ 画像レ ベル を示しています AUTO H AUTO H AUTO H AUTO H 適正レベルの約 70 70 70 70 以下 AUTO M AUTO M AUTO M AUTO M 適正レベルの約 50 50 50 50 以下 AUTO L AUTO L AUTO L AUTO L 適正レベルの...

Страница 44: ...RMAL NORMAL NORMAL NORMAL 2500K 2500K 2500K 2500K から 8000K 8000K 8000K 8000K 工場出荷時設定 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL 2500K 2500K 2500K 2500K から 8000K 8000K 8000K 8000K および特殊光源 ナトリウム灯 水銀灯 ホワイトバランス設定メニュー ATW ATW ATW ATW WHITE WHITE WHITE WHITE BALANCE BALANCE BALANCE BALANCE MENU MENU MENU MENU MODE MODE MODE MODE ATW ATW ATW ATW ATW ATW ATW ATW RANGE RANGE RANGE RANGE NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL WB...

Страница 45: ...SH PUSH PUSH PUSH SET SET SET SET R GAIN R GAIN R GAIN R GAIN OFFSET OFFSET OFFSET OFFSET 000 000 000 000 B GAIN B GAIN B GAIN B GAIN OFFSET OFFSET OFFSET OFFSET 000 000 000 000 RET RET RET RET END END END END ホワイトバランスモード表示 プリセット開始 Rゲイン微調整 Bゲイン微調整 メインメニューへ復帰 終了 メニュー表示を消す 4 自動調整設定が終了するとカーソルが R R R R GAIN OFFSET GAIN OFFSET GAIN OFFSET GAIN OFFSET に移動します 自動調整設定に要する時間は条件によって 変わります もし約 15 秒以上たってもホワイトバ...

Страница 46: ...A ALPHA ALPHA 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 ABCDEFGHIJKLM ABCDEFGHIJKLM ABCDEFGHIJKLM ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ NOPQRSTUVWXYZ NOPQRSTUVWXYZ NOPQRSTUVWXYZ x x x x SPACE SPACE SPACE SPACE RESET RESET RESET RESET POSITION POSITION POSITION POSITION RET RET RET RET END END END END 表示無 表示位置 上 下 切り換え 表示文字選択部 入力文字選択部 空白 カーソル移動 左 右 文字消去 表示位置 左 右 設定 復帰 終了 カメラタイトル文字表示部 カメラタイトル文字設定メニュー TOP BO...

Страница 47: ... 調整値変更範囲 128 128 128 128 000 000 000 000 127 127 127 127 注意 注意 注意 注意 1 色レベルを上げすぎると 色ノイズが目立つ場合があ ります 2 B W MODE B W MODE B W MODE B W MODE 設定により白黒画像状態のときは CHROMA CHROMA CHROMA CHROMA は 128 128 128 128 に固定され調整することはでき ません 注意 注意 注意 注意 輪郭補正量を上げすぎると ノイズが目立つ場合がありま す DETAIL DETAIL DETAIL DETAIL の の の の詳細設定 詳細設定 詳細設定 詳細設定 1 上 下 方向スイッチでカーソルを DETAIL に合わせます 2 上下方向スイッチを同時に 2 秒間押し続けるとレゾリュー ション設定メニュー RESOLUTION ...

Страница 48: ...JUST ADJUST ADJUST の の の の選択 選択 選択 選択 霧補正機能は 撮影状況によって画像がかすんでしまった映像 を 画像処理によって明瞭な映像に補正します 出荷時はOFF OFF OFF OFF に設定しています スイッチでカーソルをFOG ADJUST FOG ADJUST FOG ADJUST FOG ADJUSTに合わ せて 設定スイッチを押すと下記のように設定が切り換わりま す 設定 設定 設定 設定スイッチ スイッチ スイッチ スイッチ OFF OFF OFF OFF AUTO AUTO AUTO AUTO MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL OFF OFF OFF OFF 霧補正は動作しません AUTO AUTO AUTO AUTO 画面の状態に応じて 補正強度が自動で変化 します 全体的にかすんでいる場合は強度が 強く かすみの割合が...

Страница 49: ... 37 38 DEGITAL ZOOM メニュー SUB SUB SUB SUB MENU MENU MENU MENU LENS LENS LENS LENS TYPE TYPE TYPE TYPE DC DC DC DC SYNC SYNC SYNC SYNC MODE MODE MODE MODE INT INT INT INT H PHASE H PHASE H PHASE H PHASE 000 000 000 000 CAM RESET CAM RESET CAM RESET CAM RESET PUSH PUSH PUSH PUSH SET SET SET SET RET RET RET RET END END END END NTSC NTSC NTSC NTSC Ver XX XX XX Ver XX XX XX Ver XX XX XX Ver XX XX XX レンズ...

Страница 50: ...信号 周波数 入力振幅レベル 極性 HD 15 734kHz 2 5Vp p 負極性 VD 59 94Hz 2 5Vp p 負極性 PAL 同期信号 周波数 入力振幅レベル 極性 HD 15 625kHz 2 5Vp p 負極性 VD 50Hz 2 5Vp p 負極性 フルオープン フルオープン フルオープン フルオープンについて について について について フランジバック調整時 オートアイリスレンズを開放にす る設定です このとき カメラは AES で動作します H H H H PHASE PHASE PHASE PHASE の の の の選択 選択 選択 選択 外部同期信号入力時に映像出力の水平方向位置を調整します 出荷時は最適な設定値に設定していますが 設定値を変更した い場合は 上 下 方向スイッチで H H H H PHASE PHASE PHASE PHASE にカーソルを ...

Страница 51: ...273 に相当します 光源の色温度と照明の種類 天候状態の関係を表に示しま す 色温度は明るさとは直接関係ありません 色温度が高 いと青くなり 低くなると赤くなります 人間の目は光の色に対して順応性があるため 周囲の照明 条件が変わっても色合いの変化は感じませんが カメラは 色温度の違いを忠実に再現するため 見た目とは違った色 合いになります こうした色温度の違いを補正するため ホワイトバランスの補正 調整 が必要になります 本カメラでは自動追尾 ATW ATW ATW ATW モード プリセット AWC AWC AWC AWC モード 手動 MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL モードのいずれかのモードでホ ワイトバランスの補正を行うことができます 出荷時は ATW ATW ATW ATW モード ATW RANGE ATW RANGE ATW RANGE ATW RA...

Страница 52: ... スイッチ 5 D1 D1 シーンファイル設定 スイッチ 6 D2 D2 シーンファイル設定 スイッチ 7 D3 D3 シーンファイル設定 スイッチ 8 N C N C 接続しないでください 9 N C N C 接続しないでください 10 N C N C 接続しないでください 11 REMOTE REMOTE 12 ピン GND に 接続してください 12 GND GND GND N C N C N C D0 D1 D2 D3 N C N C N C REMOTE GND N C N C GND REMOTE N C N C D3 EXTVD D2 EXTHD D1 D0 HR HR HR HR 10A 10A 10A 10A 10P 10P 10P 10P 12P 01 12P 01 12P 01 12P 01 ヒロセ ヒロセ ヒロセ ヒロセ 43 シーンファイル設定 D3 D2 D1 ...

Страница 53: ... 4 83 V mm セルサイズ NTSC 8 4 H 9 8 V μm PAL 8 6 H 8 3 V μm 3 走査方式 2 1 インターレース 4 走査周波数 水平 NTSC 15 734kHz PAL 15 625kHz 垂直 NTSC 59 94Hz PAL 50Hz 5 同期方式 内部同期 外部同期 6 信号処理方法 内部処理のみデジタル処理 入力 12 ビット 出力 8 ビット 7 映像信号出力 VBS1 0Vp p 75Ω 8 解像度 標準感度時 水平 560TV 本 カラー時 580TV 本 白黒時 垂直 350TV 本 9 信号対雑音比 53dB 以上 輝度信号 AGC OFF 輪郭補償なし ガンマ補正なし 10 最低被写体照度 カラー映像時 0 03lx F1 2 3200K AGC MAX 白黒映像時 0 004lx F1 2 AGC MAX 白熱灯使用時 11 被...

Страница 54: ...スの消 去 破損等の保証についてもその結果生じた損失につ いての責任は負えません 6 本製品を使用したシステムで 商行為 生産工程 医 療 防犯等において使用され その結果生じた損失に ついては 一切責任は負えません 7 本製品に使用している電解コンデンサ 赤外カットフ ィルター等の寿命部品は 高温 高湿度の環境では経 年変化が早くなり画質の劣化が起こります CCD CCD CCD CCD の色 フィルターについても強い光や紫外線により劣化が起 こります 長時間安定した性能でお使いいただくためには 約 1 1 1 1 2 2 2 2 年ごとの定期的な保守 点検の実施をお願いしま す 保守 点検およびアフターサービスについて ご 不明な点はお買い上げ店にご相談ください 保証 保証 保証 保証と と と とアフターサービス アフターサービス アフターサービス アフターサービス 48 故障 故障...

Отзывы: