83
Русский
9.
Устройство
защитного
отключения
Рекомендуется
всегда
использовать
устройство
защитного
отключения
источника
питания
с
номинальным
остаточным
током
,
равным
30
мА
или
менее
.
СИМВОЛЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
H
иж
e
п
p
ив
e
д
e
ны
c
имв
o
лы
,
и
c
п
o
льз
ye
мы
e
для
устройства
.
П
epe
д
н
a
ч
a
л
o
м
pa
б
o
ты
o
бяз
a
т
e
льн
o
y
б
e
дит
ec
ь
в
т
o
м
,
чт
o
вы
п
o
ним
ae
т
e
и
x
зн
a
ч
e
ни
e.
H41MB :
Отбойный
молоток
Прочтите
все
правила
безопасности
и
инструкции
.
Только
для
стран
ЕС
Не
выкидывайте
электроприборы
вместе
с
обычным
мусором
!
В
соответствии
с
европейской
директивой
2002/96/
ЕС
об
утилизации
старых
электрических
и
электронных
приборов
и
в
соответствии
с
местными
законами
электроприборы
,
бывшие
в
эксплуатации
,
должны
утилизироваться
отдельно
безопасным
для
окружающей
среды
способом
.
Переключатель
ВКЛ
.
Переключатель
ВЫКЛ
.
Отсоедините
штепсельную
вилку
от
электрической
розетки
Электроинструмент
класса
II
СТАНДАРТНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
В
дополнение
к
основному
инструменту
(1)
комплект
включает
дополнительные
принадлежности
,
перечень
которых
представлен
ниже
.
○
Чемоданчик
.................................................................1
○
Пикообразный
резец
(
с
хвостовиком
SDS-m
ах
) ......1
○
Боковая
рукоятка
.......................................................1
Состав
и
тип
стандартных
принадлежностей
может
быть
изменен
без
предварительного
уведомления
.
НАЗНАЧЕНИЕ
Разрушение
бетона
,
долбление
бетона
,
подготовка
кромки
,
обрезка
.
Примеры
применения
:
Прокладка
трубопровода
и
электропроводки
,
монтаж
санитарно
-
технических
сооружений
,
установка
механического
оборудования
,
прокладка
водопровода
и
дренажных
работ
,
работа
внутри
помещения
,
строительство
портовых
сооружений
и
прочих
строительных
работ
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение
(
по
регионам
)
(110 B, 230 B, 240 B)
Потребляемая
мощность
930
Вт
Частота
ударов
при
полной
нагрузке
3000
мин
-1
Вес
(
без
кабеля
и
боковой
ручки
) 5,1
кг
ПРИМЕЧАНИЕ
Ha
oc
н
o
в
a
нии
п
oc
т
o
янны
x
п
po
г
pa
мм
и
cc
л
e
д
o
в
a
ния
и
pa
звития
компания
HITACHI oc
т
a
вляет
з
a co
б
o
й
п
pa
в
o
н
a
изм
e
н
e
ни
e y
к
a
з
a
нны
x
зд
ec
ь
т
ex
нич
ec
ки
x
д
a
нны
x
б
e
з
п
pe
дв
ap
ит
e
льн
o
г
o y
в
e
д
o
мл
e
ния
.
УСТАНОВКА
И
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Операция
Рисунок Страница
Установка
инструмента
1
85
Выбор
рабочего
положения
инструмента
2
85
Ф
y
нкциони
p
ов
a
ни
e
п
yc
кового
п
epe
ключ
a
т
e
ля
3
85
Использование
отбойного
молотка
*
4
85
З
a
м
e
н
a y
гольны
x
щ
e
ток
5
85
Выбор
принадлежностей
―
86
*
Эксплуатируйте
данный
отбойный
молоток
,
используя
его
собственный
вес
.
Эффективность
эксплуатации
не
улучшится
даже
при
сильном
надавливании
или
ударе
им
по
рабочей
поверхности
.
Удерживайте
данный
отбойный
молоток
с
усилием
,
которое
будет
достаточным
только
для
того
,
чтобы
противодействовать
силе
отдачи
.
ОСТОРОЖНО
После
длительного
использования
корпус
цилиндра
становится
горячим
.
Поэтому
будьте
осторожны
,
чтобы
не
получить
ожоги
рук
.
З
AMEHA
СМАЗКИ
Это
устройство
имеет
полностью
герметичную
конструкцию
для
защиты
от
пыли
и
вытекания
смазки
.
Данное
устройство
может
долгий
период
времени
эксплуатироваться
без
пополнения
запаса
смазки
.
Однако
,
для
продления
срока
службы
устройства
,
периодически
выполняйте
замену
смазки
.
Замена
смазки
производится
,
как
описано
ниже
.
1.
Период
замены
смазки
Вы
должны
обратить
внимание
на
состояние
смазки
при
замене
угольной
щетки
. (
См
.
пункт
4
в
разделе
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
ОСМОТР
.)
Обратитесь
в
ближайший
уполномоченный
сервисный
центр
фирмы
Hitachi
по
поводу
замены
смазки
.
В
случае
,
когда
Вы
будете
вынуждены
выполнить
замену
смазки
собственными
силами
,
пожалуйста
,
выполните
действия
,
описанные
в
следующих
пунктах
.
2.
Как
выполнить
замену
смазки
ОСТОРОЖНО
Перед
тем
,
как
производить
замену
смазки
,
выключите
питание
и
выньте
вилку
из
сетевой
розетки
.
(1)
Снимите
крышку
рычага
и
вытрите
старую
смазку
,
находящуюся
внутри
.
000Book̲H41MB.indb 83
000Book̲H41MB.indb 83
2014/10/22 14:47:48
2014/10/22 14:47:48