Hitachi EC 2510 E, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Страница: 20 / 32

- 20 -
Español
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN DEL COMPRESOR
ADVERTENCIA: Un uso impropio o inseguro del compresor puede causar la muerte o lesiones físicas graves.
Para evitar estos riegos, observar estas instrucciones básicas de seguridad:
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES
1. NO TOCAR LAS PIEZAS MÓVILES.
No apoyar nunca las manos, los dedos u otras partes del
cuerpo cerca de las partes móviles del compresor. No introducir
nunca los dedos u otros objetos en el ventilador del guardacorrea.
Esto comporta peligro de lesiones.
2. NO PONER NUNCA EL COMPRESOR EN
FUNCIONAMIENTO SI TODAS LOS RESGUARDOS NO
ESTÁN EN SU RESPECTIVA POSICIÓN.
No poner nunca en funcionamiento el compresor si todos los
resguardos o dispositivos de seguridad no están en su respectiva
posición y en condiciones de ejercicio adecuadas. Si las
operaciones de mantenimiento o asistencia que se han de
efectuar requieren la remoción de un resguardo de protección
o dispositivo de seguridad, verificar que se vuelvan a instalar
los resguardos o dispositivos de seguridad antes de volver a
usar el compresor.
3. USAR SIEMPRE EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.
Riesgo de lesiones. Usar siempre gafas protectoras conformes
a la norma ANSI Z87.1, con protección lateral o protección
ocular equivalente. No dirigir nunca el aire comprimido hacia
personas o partes del cuerpo. Usar adecuadas protecciones
del oído a causa del intenso ruido del flujo de aire durante el
drenaje.
4. DETENER EL MOTOR.
Detener siempre el motor y sacar el capuchón de la bujía para
evitar un arranque improviso del motor y sacar el aire comprimido
del tanque de aire antes de efectuar operaciones de asistencia,
inspección, mantenimiento, limpieza, sustitución o control en
cualquiera de sus partes.
5. CONSERVAR EL COMPRESOR EN MODO ADECUADO.
Cuando no está en uso, el compresor se debe guardar en un
lugar cerrado y seco. Tener alejado del alcance de los niños.
Cerrar con llave el lugar en donde se guarda. No conservar
este compresor cerca de llamas vivas o a aparatos como
estufas, hornos, calentadores de agua, etc., dotados de lámpara
testigo o de un dispositivo de encendido. Conservar los
materiales inflamables en un lugar seguro, lejos del compresor.
6. MANTENER SIEMPRE DESPEJADA EL ÁREA DE
TRABAJO.
El desorden en la zona de trabajo puede favorecer el riesgo de
lesiones. Quitar de la zona de trabajo todos los instrumentos
no necesarios, residuos, muebles, etc.
7. CUIDAR LAS CONDICIONES DEL LUGAR DE TRABAJO.
No exponer el compresor a la lluvia. No usar el compresor en
lugares húmedos o mojados. Mantener bien iluminada y
adecuadamente ventilada la zona de trabajo. Usar el compresor
manteniéndolo siempre en una posición estable. Riesgo de
incendio o explosión. No llevar ni usar el compresor o cualquier
otro dispositivo eléctrico cerca de la zona en que se genera el
pulverizado. No usar el compresor en presencia de líquidos o
gases inflamables. Reduciendo las aberturas de ventilación del
compresor se causa un grave sobrecalentamiento, que puede
provocar un incendio. No apoyar nunca objetos en el compresor
o encima del mismo. Los motores de gasolina producen
monóxido de carbono, gas venenoso inodoro que puede pro-
vocar la muerte. No hacer arrancar ni usar este compresor en
un lugar cerrado. Usar el compresor en una zona abierta,
colocado a 1,20 m. (4 pies), como mínimo, de distancia de la
pared o de cualquier obstrucción que pueda limitar el flujo de
aire fresco hacia las aberturas de ventilación. El compresor
produce chispas cuando está en funcionamiento. No usar
nunca el compresor en lugares donde haya lacas, barnices,
carburantes, disolventes, gasolina, gas, agentes adhesivos y
otros materiales combustibles o explosivos. Este compresor
contiene algunos componentes que tienden a producir arcos o
chispas y, por ello, si se coloca en un garaje, deberá estar
ubicado en un lugar o recinto adecuado a este propósito, y a
una altura del suelo de 457 mm (18 pulgadas) o superior.
Introducir un apagachispas en el silenciador del motor en caso
de que el compresor deba ser utilizado en un terreno forestal,
en zonas donde haya matas o en un terreno herboso no
cultivado. El operador deberá mantener el apagachispas en
correctas condiciones de funcionamiento. Para evitar dañar el
compresor, no inclinar la unidad a más de 10° mientras está en
funcionamiento.
8. MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Mantener alejados de la zona de trabajo a los extraños.
9. USAR ROPA ADECUADA.
No usar ropa amplia o joyas que puedan enredarse en las
partes móviles. Usar cascos de protección especiales para
contener el cabello largo.
10. MANTENER EL COMPRESOR CON CUIDADO.
11. PRESTAR ATENCIÓN SIEMPRE.
Prestar atención al efectuar todas las maniobras. Trabajar con
conciencia y sentido común. No ponerse de pie sobre el
compresor. No usar el compresor cuando se está cansado. No
usar nunca el compresor bajo el efecto de alcohol, drogas o
fármacos que causen somnolencia.
12. CONTROLAR QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS NI
PÉRDIDAS DE AIRE.
Antes de cada uso del compresor, controlar atentamente los
resguardos u otras piezas que parezcan dañadas, para
asegurarse de su correcto funcionamiento y capacidad de
realizar las funciones previstas. Controlar el funcionamiento de
las piezas móviles, que no se encuentren obstruidas y no que
haya componentes rotos, que todas las piezas estén montadas
correctamente, que no se verifiquen pérdidas de aire y que
todas las otras condiciones que puedan afectar el
funcionamiento normal sean óptimas. En caso de resguardos
o cualquier otro componente dañado, estos deberán ser
perfectamente reparados o reemplazados por un centro de
asistencia autorizado, excepto que en el presente manual de
instrucciones no se den instrucciones detalladas al respecto.
Los interruptores del motor que presenten defectos deberán
ser sustituidos en un centro de asistencia autorizado. Las