Non appoggiare le
tubazioni direttamente a
terra
Tratto dritto
min 0.5 m
4.2.
POSIZIONI DI INSTALLAZIONE
Installazione orizzontale
Posizionare i tubi di diramazione sullo stesso piano orizzontale.
(Inclinazione max.30°). Deve esistere un tratto dritto di almeno 0.5 m
dopo la curva in verticale.
Installazione verticale
4.3.
COLLEGAMENTO DELLE TUBAZIONI
Q
Quando si collegano le tubazioni del liquido dell'unità con una
capacità di 2HP o inferiore e con una lunghezza di tubazioni di 15
metri o superiore, applicare un diametro di tubazioni di Ø 9.53 mm.
Fissare la giunzione dei tubi come indicato nella figura sottostante.
Usare l'isolante allegato al Multi-Kit.
Make flares after attaching flare nut to
the connecting pipe. (Accessory)
Insulate this part with insulation.
Fix this part with the
cord band or vinyl tape.
Field-supplied refrigerant piping.
Field-Supplied insulation
Utilize the flare nut
of the indoor unit.
Indoor Unit
Brazing
Insulation attached
to indoor unit.
(Accessory)
1. Utilizzare tubi puliti di rame privi di umidità e di materiali estranei sulle
superfici interne dei tubi. Quando si collegano le tubazioni di
raffreddamento, tagliare i tubi di rame con un tagliatubi e insufflare i
tubi con azoto, facendo in modo che non rimanga polvere all'interno
del tubo.Non usare seghe, né pietre arenarie, né altri materiali che
producono una grande quantità di polvere.
2. Quando si taglia il tubo, preparare il pezzo per la brasatura, come
indicato nella tabella seguente.
A: Diametro
esterno
B: Prof. minima
5 D.E. <8
6
8 D.E. <12
7
12 D.E. <16
8
16 D.E. <25
10
25 D.E. <35
12
35 D.E. <45
14
B
A
Messaggi di attenzione per le tubazioni del refrigerante
Put the cap
or vinyl tape.
Incorrect
Correct
Put the cap
or vinyl tape.
Incorrect
Correct
Cap or Vinyl
Bag Rubber
Rain
Incorrect
Correct
Rain can
invade.
Band
3. Assicurarsi che le valvole di arresto siano completamente chiuse.
4. Insufflare l'interno dei tubi con azoto durante la brasatura.
Õ
PERICOLO
:
Verificare attentamente eventuali perdite di refrigerante. Se si
osserva una perdita di refrigerante notevole, questo potrebbe
causare difficoltà respiratorie o l'emissione di gas dannosi per la
salute nel caso in cui si utilizzi una fiamma nel locale.
5. La pressione di prova di tenuta d'aria di questo prodotto è di 4.15
MPa.
6. Applicare l'isolante fornito insieme al Multi-Kit ad ogni diramazione,
usando un nastro di vinile. Applicare l'isolante anche ai tubi forniti in
loco. Applicare l'isolante molto stretto con il nastro fornito in loco.
NOTA:
Quando si applica polietilene espanso, si consiglia uno spessore di
10 mm per le tubazioni del liquido e da 15 a 20 mm per le tubazioni
del gas. (Utilizzare un isolante per tubazioni di gas con una
resistenza al calore pari a 100º C)
Field Supplied Insulation
Factory Supplied Insulation
Tape (Accessory)
Do not make a space.
Ó
ATTENZIONE:
1. P
rocedere all'operazione di isolamento
solo q
uando la
temperatura delle tubazioni scende fino
a raggiungere la
temperatura
del locale, . Se il lavoro di isolamento è eseguito
subito dopo la brasatura, l'isolante potrebbe fondersi.
2.
Se le estremità della rete delle tubazioni sono aperte
all'atmosfera per un certo periodo di tempo dopo la
conclusione del lavoro sulle tubazioni, tapparle per sicurezza o
apporre dei sacchetti di vinile alle estremità della tubazione,
evitando così l'infiltrazione di umidità e di polvere. Alla fine
delle operazioni di installazione, si
raccomanda di conservare
con cura il presente manuale presso gli stabilimenti del cliente.
ITA-P5413794(5), PMML00100A-rev.0 02/05
Prima di effettuare
l'installazione del tubo nella
parete, tapparne l'estremità.
NON CORRETTO
Verso l'alto
Verso l'alto
Verso il basso
Verso il basso
CORRETTO
Inclinazione
max.
±
30 °C.
Inclinazione
max.
±
30 °C.
CORRETTO
CORRETTO
Tratto dritto
min 0.5 m
Tratto dritto
min. 0.3 m
Verso il basso
Diramazione
verso il basso
Verso il basso
Verso l'alto
Verso l'alto
Diramazione
verso il basso
