![Hitachi DZ-HS301SW Скачать руководство пользователя страница 35](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/dz-hs301sw/dz-hs301sw_instruction-manual_140171035.webp)
En
g
lish
35
Initial Settings
Press the MENU button, and then use
2
/
1
/
0
/
/
/
buttons to display the “Initial Setup”
menu screen. See pa
g
e 50 for detailed operation procedure. Press the MENU button a
g
ain to exit
settin
g
.
SWITCHING OPERATING SOUND ON OR OFF (BEEP)
Select “On” or “Off”, and
then press the
button.
On: Beep will be heard
when the power
switch is changed
over, the REC button is pressed when
HDD/disc is used, the SLEEP/START or
EJECT button is pressed, etc.
Off: No beep is heard.
Note
:
The “Beep” settin
g
will be stored in memory even when
the DVD video camera/recorder is turned off.
TURNING DVD VIDEO CAMERA/RECORDER OFF AUTOMATICALLY
(POWER SAVE)
Select “On” or “Off”, and
then press the
button.
On: To engage power
save. If the DVD
video camera/
recorder is left in the recording pause status
without being operated for 5 minutes, it
will automatically turn off to prevent the
battery from discharging needlessly.
Off: To cancel power save.
Note
:
•
To turn the DVD video camera/recorder on a
g
ain from
automatic off activated by the power save function,
set the power switch to “OFF”, and then set it to
“HDD”, “DVD” or “SD”.
•
The Power Save settin
g
will not appear in the on-
screen information display.
•
If the sleep/start standby status continues for 30
minutes, the DVD video camera/recorder will
automatically turn off re
g
ardless of the Power Save
settin
g
.
CHANGING DISPLAY LANGUAGE (LANGUAGE)
You can change the language used to display the menu and information.
The following shows that English is changed to French.
1
Press
or
/
button
with the screen shown
on the right displayed:
The “Language” screen
will appear.
2
Choose “Français”, and
then press
button.
The display will change
to French.
Note
:
The lan
g
ua
g
e settin
g
will be stored in memory even
when the DVD video camera/recorder is turned off.
HDD
HDD
P o w e r S a v e
Be e p
ENTER
RETURN
Demo Mode
Re s e t
L a n g u a g e
R e c o r d L E D
I n i t i a l S e t u p
On
O f f
P o w e r S a v e
Be e p
R e c o r d L E D
ENTER
RETURN
Demo Mode
Re s e t
L a n g u a g e
I n i t i a l S e t u p
On
O f f
L a n g u a g e
En g l i s h
Au t o
ENTER
RETURN
O f f
On
On
P o w e r S a v e
Be e p
Demo Mode
Re s e t
R e c o r d L E D
I n i t i a l S e t u p
F r a n ç a i s
D e u t s c h
ENTER
RETURN
E s p a ñ o l
I t a l i a n o
En
g
l i s h
L a n
g
u a
g
e
&<*559A7-DQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧥㧠ᣣޓᦐᣣޓඦᓟ㧢ᤨ㧞㧞ಽ