Hitachi DW, Руководство пользователя

Страница: 62 / 128

HU-5
H
U
&IGYELMEZETÀSEKÀSBIZTONS¸GIELÌÄR¸SOK
!HASZN¸LÊBIZTONS¸GA
o-INDIGVISELJENBIZTONS¸GIARCVÀDÌTVAGY
SZEMÓVEGET
o6ISELJENMINDIGERÌSHOSSZÑNADR¸GOT
BAKANCSOTÀSKESZTYÒT.EVISELJENLAZA
RUH¸ZATOTÀKSZEREKETRÍVIDNADR¸GOT
SZAND¸LTVAGYLEGYENMEZÄTL¸B
"IZTOSÄTSAHAJ¸TOLYMÊDONHOGYAV¸LLA
FÍLÀÀRJEN
o.EHASZN¸LJAEZTAGÀPETKÀSZÓLÀKET
F¸RADTANBETEGENGYÊGYSZEREKALKOHOL
VAGYK¸BÄTÊSZEREKHAT¸SAALATT
o.EHAGYJAHOGYGÀPETGYERMEKVAGY
TAPASZTALATLANSZEMÀLYHASZN¸LJA
o6ISELJENHALL¸SVÀDÌESZKÍZT
o.EINDÄTSAELVAGYJ¸RASSAAMOTORT
Z¸RTHELYISÀGBENVAGYÀPÓLETBEN!
KIPUFOGÊG¸ZOKBELÀGZÀSEHAL¸LOS
o!FOGANTYÑKATTARTSAOLAJÀS
BENZINMENTESEN
o4ARTSAKEZÀTT¸VOLAFÑRÊTÊL
o!KÀSZÓLÀKETNEFOGJAMEGVAGYEMELJE
FELAFÑRÊN¸LFOGVA
o!KÀSZÓLÀKKIKAPCSOL¸SAUT¸NV¸RJAMEG
AFÑRÊLE¸LL¸S¸TMIELÌTTAGÀPETLETENNÀ
o(OSSZÑMUNKASOR¸NTARTSONSZÓNETEKET
HOGYMEGELÌZZEAVIBR¸CIÊOKOZTA
BETEGSÀGEKKIALAKUL¸S¸T
o%LLENÌRIZZEAGÀPÍSSZESRÍGZÄTÌELEMÀT
!KÀSZÓLÀKBIZTONS¸GA
o-INDENHASZN¸LATELÌTTNÀZZE¸TAZ
EGÀSZKÀSZÓLÀKET#SERÀLJEKIASÀRÓLT
ALKATRÀSZEKET%LLENÌRIZZEAZÓZEMANYAG
SZIV¸RG¸S¸TÀSAZÍSSZESKÍTÌELEM
SZIL¸RDMEGHÑZ¸S¸T
o!TÍRÍTTKICSORBULTÀSSÀRÓLT
ALKATRÀSZEKETAHASZN¸LATELÌTTCSERÀLJE
KI
o4ARTSONT¸VOLMINDENKITAMIKORA
PORLASZTÊBE¸LLÄT¸S¸TVÀGZI
o#SAKAGY¸RTʸLTALJAVASOLTELFOGADOTT
TARTOZÀKOKATÀSPÊTALKATRÀSZEKET
HASZN¸LJA
&)'9%,%-
3EMMILYENMÊDONSEALAKÄTSA
¸TMÊDOSÄTSAAGÀPET!GÀPET
NEHASZN¸LJAM¸SRAMINTAMIA
RENDELTETÀSICÀLJA
³ZEMANYAGBIZTONS¸G
o!ZÓZEMANYAGOTCSAKSZABADTÀRBEN
AHOLNINCSENEKSZIKR¸KVAGYL¸NGOK
KEVERJEÀSTÍLTSEAKÀSZÓLÀKBE
o!ZÓZEMANYAGOTCSAKARRAVALÊ
KANN¸BANT¸ROLJA
o!ZÓZEMANYAGÀSAGÀPKÍZELÀBEN
NEDOH¸NYOZZONÀSNAENGEDJEN
DOH¸NYOZNI
o!MOTORELINDÄT¸SAELÌTTTÍRÍLJEÍSSZEA
KIÍMLÍTTÓZEMANYAGOT
o,EGAL¸BBMRET¸VOLODJONELAZ
ÓZEMANYAGBETÍLTÀSHELYÀTÌLAMOTOR
INDÄT¸S¸HOZ
o-IELÌTTLECSAVARN¸ATANKSAPK¸T¸LLÄTSA
LEAMOTORT
o³RÄTSEKIATANKOTMIELÌTTAGÀPET
RAKT¸RBAHELYEZI*AVASOLJUKHOGY
MINDENHASZN¸LATUT¸NÓRÄTSEKIATANKOT
(AATANKBANBENZINMARADTÑGYT¸ROLJA
HOGYNESZIV¸ROGHASSON
o/LYANHELYENT¸ROLJAAGÀPETÀSAZ
ÓZEMANYAGOTAHOLAGÌZEINEM
TAL¸LKOZHATNAKSZIKR¸VALVAGYNYÄLT
L¸NGGAL
&)'9%,%-
!REZGÀSCSILLAPÄTÊRENDSZERNEM
GARANT¸LJAHOGYNEMKAPREZGÀSOKOZTA
BETEGSÀGEKET!RENDSZERESHASZN¸LÊK
SZIGORÑANELLENÌRIZZÀKKEZÓKÀSUJJAIK
¸LLAPOT¸T(AB¸RMILYENSZOKATLAN
TÓNETETÀSZLELAZONNALFORDULJON
SZAKORVOSHOZ
&ÑR¸SIBIZTONS¸G
o.EFÑRJONM¸STMINTAMIREAGÀPKÀSZÓLT
o-INDENHASZN¸LATELÌTTNÀZZE¸TAZEGÀSZ
FÑRANDÊTERÓLETET4¸VOLÄTSONELMINDENT
AMIKILÌHETÌVAGYR¸CSAVARODHATA
V¸GÊESZKÍZRE
o(AOLYANTERÓLETENFÑRAMITROVARVÀDÌVEL
KEZELTEKVISELJENAEROSZOLOKKISZÒRÀSÀRE
ALKALMASMASZKOT
o4ARTSAALEGAL¸BBMESBIZTONS¸GI
T¸VOLS¸GONKÄVÓLAGYERMEKEKET
SEGÄTÌKETÀSHARMADIKSZEMÀLYEKET(A
VALAKIMEGKÍZELÄTIAZONNAL¸LLÄTSALEA
MOTORT
o!GÀPKEZELÀSÀHEZMINDIGKÀTSZEMÀLY
SZÓKSÀGES.EPRÊB¸LJAMEGEGYEDÓL
HASZN¸LNIAGÀPETVAGYÑGYMÊDOSÄTANI
AVEZÀRLÌITHOGYEGYKEZELÌIS
HASZN¸LHASSA
o3ZIL¸RDANMINDKÀTKEZÀVELFOGJAAGÀPET
o3TABILAN¸LLJONAL¸B¸N.ENYÑJTÊZKODJON
TÑLZOTTAN
o4ARTSATESTRÀSZEITT¸VOLAFÑRÊTÊLÀSA
KIPUFOGÊTÊLHAAMOTORMÒKÍDIK
+ARBANTART¸SIBIZTONS¸G
o!ZELÌÄRTFOLYAMATOKSZERINTTARTSAKARBAN
AGÀPET
o!PORLASZTÊBE¸LLÄT¸SONKÄVÓLMINDEN
KARBANTART¸SIMÒVELETHEZHÑZZALEA
GYERTYACSATLAKOZÊT
o4ARTSONT¸VOLMINDENKITAMIKORA
PORLASZTÊBE¸LLÄT¸S¸TVÀGZI
o#SAKEREDETI()4!#()PÊTALKATRÀSZEKET
HASZN¸LJONAMIKETAGY¸RTÊAJ¸NL
3Z¸LLÄT¸SÀST¸ROL¸S
o#SAKLE¸LLÄTOTTMOTORRALATESTÀTÌL
ELTARTOTTPENGÀVELVIGYEAKEZÀBENA
KÀSZÓLÀKET
o-IELÌTTAGÀPETRAKT¸RBATENNÀVAGY
GÀPKOCSIVALSZ¸LLÄTAN¸HAGYJALEHÒLNIA
MOTORTÓRÄTSEKIATANKOTÀSBIZTOSÄTSAA
GÀPET
o³RÄTSEKIATANKOTMIELÌTTAGÀPET
RAKT¸RBAHELYEZI*AVASOLJUKHOGY
MINDENHASZN¸LATUT¸NÓRÄTSEKIATANKOT
(AATANKBANBENZINMARADTÑGYT¸ROLJA
HOGYNESZIV¸ROGHASSON
o!GÀPETGYERMEKEK¸LTALELNEMÀRHETÌ
MÊDONT¸ROLJA
o'ONDOSANTISZTÄTSAMEGTARTSAKARBANA
GÀPETÀST¸ROLJASZ¸RAZHELYEN
o3Z¸LLÄT¸SELÌTTGYÌZÌDJÍNMEGARRÊL
HOGYAGÀPKIKAPCSOLT¸LLAPOTBANVANE
o'ÀPKOCSIBANTÍRTÀNÌSZ¸LLÄT¸SHOZÀS
RAKT¸ROZ¸SHOZHELYEZZEFELAFÑRÊVÀDÌT
VAGYTAKARJALEEGYPOKRÊCCAL
(AOLYANHELYZET¸LLELÌAMITEHASZN¸LATI
UTASÄT¸SBANNEMÄRTUNKLEJ¸RJONEL
GONDOSANÀSHASZN¸LJAAJÊZANESZÀT
(ASEGÄTSÀGREVANSZÓKSÀGEFORDULJONA
()4!#()SZAKKERESKEDÌHÍZ
+ÄSÀRJEKÓLÍNÍSüGYELEMMELAZAL¸BBI
KIJELENTÀSEKET
&)'9%,%-
!NNAKVALÊSZÄNÒSÀGÀTJELZIHOGYAZ
UTASÄT¸SOKüGYELMENKÄVÓLHAGY¸SA
SÑLYOSSÀRÓLÀSSELVAGYHAL¸LLAL
VÀGZÌDHET
6)'9˜:!4
!NNAKLEHETÌSÀGÀTJELZIHOGYAZUTASÄT¸SOK
üGYELMENKÄVÓLHAGY¸SASZEMÀLYI
SÀRÓLÀSSELVAGYAGÀPK¸ROSOD¸S¸VAL
VÀGZÌDHET
-%'*%'9: 3
(ASZNOSINFORM¸CIÊAMEGFELELÌ
MÒKÍDÀSHEZÀSHASZN¸LATHOZ