PL-10
T
T
2YS
2YS
2YS
2YS
2YS"
+ONSERWACJA
+/.3%27!#*¡79-)!.¡,5"
.!02!7¡52:}$:%¨)3934%-5
+/.42/,)%-)3*)-/%79+/.!
:!+{!$.!02!793),.)+ª7
.)%$2/'/79#(,5"/3/"!
).$97)$5!,.!
2EGULACJAGAxNIKA2YS
/342:%%.)%
gWIDERMOEOBRACA½SIÁPODCZASREGULACJI
GAxNIKA
/342:%%.)%
.IGDYNIEURUCHAMIA½SILNIKABEZZAOONEJ
POKRYWYSPRZÁGAIOBUDOWYPRZEKADNI
7PRZECIWNYMWYPADKUSPRZÁGOMOE
OBLUZOWA½SIÁIPOWODOWA½OBRAENIA
CIELESNE
7GAxNIKUPALIWOZMIESZANEJESTZ
POWIETRZEM0ODCZASPRÊBNEJPRACYSILNIKA
WFABRYCEWYKONUJESIÁREGULACJÁGAxNIKA
$ODATKOWAREGULACJAMOEBY½WYMAGANAW
ZALENOuCIODKLIMATULUBWYSOKOuCINPM
'AxNIKMAJEDNMOLIWOu½REGULACJI
4uRUBAREGULACJIPRÁDKOuCIBIEGU
JAOWEGO
2EGULACJAPRÁDKOuCIBIEGUJAOWEGO4
3PRAWDZI½CZYüLTRPOWIETRZAJESTCZYSTY
'DYPRÁDKOu½BIEGUJAOWEGOJESTWAuCIWA
AÈCUCHNIEOBRACASIÁ*EuLIWYMAGANAJEST
REGULACJANALEYPRZYPRACUJCYMSILNIKU
DOKRÁCA½uRUBÁ4WKIERUNKUZGODNYM
ZRUCHEMWSKAZÊWEKZEGARA AAÈCUCH
ZACZNIEOBRACA½SIÁ4ERAZWYKRÁCA½uRUBÁW
KIERUNKUPRZECIWNYMDORUCHUWSKAZÊWEK
ZEGARA AAÈCUCHZATRZYMASIÁ0RÁDKOu½
BIEGUJAOWEGOJESTPOPRAWNAGDYSILNIK
PRACUJERÊWNOMIERNIEWEWSZYSTKICH
POOENIACHZPRÁDKOuCIZNACZNIEPONIEJ
PRÁDKOuCIOBROTOWEJPRZYKTÊREJAÈCUCH
ZACZYNAOBRACA½SIÁ*EuLIPOWYKONANIU
REGULACJIPRÁDKOuCIAÈCUCHNADALOBRACASIÁ
NALEYSKONTAKTOWA½SIÁZDYSTRYBUTOREMüRMY
()4!#()
57!'!
.IEKTÊREMODELESPRZEDAWANEWREJONACH
WKTÊRYCHWYMAGANAJESTuCISAREGULACJA
EMISJISPALINNIEMAJREGULACJIGAxNIKANA
WYSOKINISKPRÁDKOu½4AKIEREGULACJE
MOGSPOWODOWA½ESILNIKBÁDZIE
PRACOWA½POZADOPUSZCZALNYMIGRANICAMI
EMISJI$LATYCHMODELIJEDYNREGULACJ
GAxNIKAJESTREGULACJAPRÁDKOuCIBIEGU
JAOWEGO
$LAMODELIWYPOSAONYCHWNISKIWYSOK
REGULACJÁPRÁDKOuCIGAxNIKINASTAWIONE
SFABRYCZNIE.IEWIELKIEDODATKOWE
REGULACJEMOGOPTYMALIZOWA½OSIGIZE
WZGLÁDUNAKLIMATWYSOKOu½NPMITD
.IGDYNIEOBRACA½uRUBREGULACYJNYCHW
SKOKACHWIÁKSZYCHNIOSTOPNIGDY
NIEPRAWIDOWAREGULACJAMOESPOWODOWA½
USZKODZENIESILNIKA*EuLIUYTKOWNIKNIEZNA
TEGORODZAJUREGULACJINALEZWRÊCI½SIÁO
POMOCDOPRZEDSTAWICIELA()4!#()
/342:%%.)%
'DYSILNIKPRACUJENABIEGUJAOWYM
uWIDERWADNYMWYPADKUNIEMOE
OBRACA½SIÁ
&ILTRPOWIETRZA2YS
&ILTRPOWIETRZA NALEYOCZYuCI½ZPYUI
BRUDUABYUNIKN½
oWADLIWEGODZIAAGAxNIKA
o0ROBLEMÊWZROZRUCHEM
o:MNIEJSZENIAMOCYSILNIKA
o:BÁDNEGOZUYCIACZÁuCISILNIKA
o.IETYPOWEGOZUYCIAPALIWA
&ILTRPOWIERZACZYuCI½CODZIENNIELUBCZÁuCIEJ
JEuLIPRACUJESIÁWMIEJSCACHWYJTKOWO
ZAPYLONYCH
#ZYSZCZENIEüLTRUPOWIETRZA
:DEJMIJOSONÁüLTRUPOWIETRZAIWYJMIJüLTR
5MYJüLTRCIEPWODZMYDEM0RZED
ZAMONTOWANIEMSPRAWDxCZYüLTRJESTSUCHY
&ILTRUPOWIETRZAKTÊRYBYUYWANYPRZEZ
PEWIENCZASNIEMONADOKADNIEUMY½
$LATEGONALEYGOREGULARNIEWYMIENIA½
NANOWY5SZKODZONYüLTRNALEYZAWSZE
WYMIENI½
57!'!
.ASCZELEMENTOLEJEMDOSILNIKÊW
DWUSUWOWYCHLUBJEGOODPOWIEDNIKIEM
gCIuNIJABYRÊWNOMIERNIEROZPROWADZI½OLEJI
POZBY½SIÁJEGONADMIARU
gWIECAZAPONOWA2YS
.ASTANuWIECYZAPONOWEJMAJWPYW
NASTÁPUJCECZYNNIKI
o.IEWAuCIWENASTAWIENIEGAxNIKA
o.IEWAuCIWAMIESZANKAPALIWOWA
ZBYTDUOOLEJUWBENZYNIE
o:ABRUDZONYüLTRPOWIETRZA
o4RUDNEWARUNKIPRACY
JAKNISKATEMPERATURAOTOCZENIA
#ZYNNIKITEPOWODUJOSADYNA
ELEKTRODACHuWIECYZAPONOWEJCOMOE
SPOWODOWA½WADLIWEDZIAANIEITRUDNOuCIZ
URUCHOMIENIEMSILNIKA*EuLISILNIKNIEROZWIJA
PENEJMOCYTRUDNOGOURUCHOMI½LUB
PRACUJENIERÊWNOMIERNIENABIEGUJAOWYM
NALEYZAWSZEWPIERWSZEJKOLEJNOuCI
SPRAWDZI½uWIECÁZAPONOW*EuLIuWIECA
ZAPONOWAJESTBRUDNAOCZYuCI½JI
SPRAWDZI½ODSTÁPELEKTROD7RAZIEPOTRZEBY
WYREGULOWA½ODSTÁP0RAWIDOWYODSTÁP
ELEKTRODWYNOSIMM gWIECÁ
ZAPONOWNALEYWYMIENI½POOKOO
GODZINACHPRACYLUBWCZEuNIEJJEuLIEROZJA
ELEKTRODJESTZNACZNA
57!'!
7NIEKTÊRYCHREJONACHPRZEPISYWYMAGAJ
UYCIAuWIECYZAPONOWEJZOPORNIKIEM
DOTUMIENIAZAKÊCEÈ*EuLIMASZYNA
BYAORYGINALNIEWYPOSAONAWuWIECÁ
ZAPONOWZOPORNIKIEMWYMIENIA½JNA
uWIECÁTEGOSAMEGOTYPU
3KRZYNIAPRZEKADNIOWA2YS"
$OSMAROWNICZKIWTOCZY½DOBREJJAKOuCI
SMARLITOWY3MAROWA½NALEYCOGODZIN
LUBCZÁuCIEJPRZYCIÁKIEJEKSPLOATACJI
Содержание DW
Страница 15: ...GB 14 ...
Страница 29: ...DE 14 ...
Страница 43: ...GR 14 ...
Страница 57: ...PL 14 ...
Страница 71: ...HU 14 ...
Страница 85: ...CZ 14 ...
Страница 99: ...TR 14 ...
Страница 113: ...RO 14 ...
Страница 127: ...SI 14 ...
Страница 128: ...PRINTED IN JAPAN ...