Hitachi DW, Руководство пользователя

Страница: 48 / 128

PL-5
P
L
/STRZE–ENIAIINSTRUKCJEBEZPIECZEÈSTWA
"DxBEZPIECZNYMOPERATOREM
o.ALE–YZAWSZENOSI½OSŠONÁTWARZYLUB
GOGLE
o:AWSZENALE–YNOSI½SOLIDNEDŠUGIE
SPODNIEOBUWIEIRÁKAWICE.IEWOLNO
NOSI½LUxNEJODZIE–YBI–UTERIIKRÊTKICH
SPODNISANDAŠÊWLUBCHODZI½BOSO
:ABEZPIECZY½WŠOSYTAKABYNIE
SPADAŠYNARAMIONA
o.IEWOLNOPRACOWA½URZDZENIEMGDY
JESTSIÁZMÁCZONYMCHORYMLUBPOD
WPŠYWEMALKOHOLULEKÊWINARKOTYKÊW
o.IGDYNIEZEZWOLI½NAOBSŠUGÁ
MASZYNYPRZEZDZIECKOLUBOSOBÁ
NIEDOuWIADCZON
o3TOSOWA½OCHRONÁNARZDUSŠUCHU
o.IGDYNIEURUCHAMIA½LUBPRACOWA½
SILNIKIEMWEWNTRZZAMKNIÁTEGO
POMIESZCZENIALUBBUDYNKU7DYCHANIE
GAZÊWSPALINOWYCHMO–EBY½
uMIERTELNE
o.IEZANIECZYSZCZA½RKOLEJEMLUB
PALIWEM
o4RZYMA½RÁCEZDALAODNARZÁDZIA
WIERCCEGO
o.IECHWYTA½ANINIETRZYMA½URZDZENIA
ZAWYPOSA–ENIEWIERCCE
o'DYURZDZENIEJESTWYŠCZONE
UPEWNI½SIÁCZYWYPOSA–ENIEWIERCCE
ZATRZYMAŠOSIÁZANIMODŠO–YSIÁ
URZDZENIE
o0ODCZASDŠUGIEJPRACYROBI½PRZERWYOD
CZASUDOCZASUABYUNIKN½OBJAWÊW
ZESPOŠU2AYNAUDlANIEDOKRWIENIA
PALCÊWRK POWODOWANEGOPRZEZ
DRGANIA
"EZPIECZEÈSTWOURZDZENIAMASZYNY
o0RZEDKA–DYMU–YCIEMSKONTROLOWA½
CAŠEURZDZENIEMASZYNÁ7YMIENI½
USZKODZONECZÁuCI3PRAWDZI½CZYNIE
MAPRZECIEKÊWPALIWAIUPEWNI½SIÁ
CZYWSZYSTKIEŠCZNIKISZAMONTOWANE
IDOBRZEDOKRÁCONE
o0RZEDU–YCIEMURZDZENIAMASZYNY
WYMIENI½CZÁuCIPÁKNIÁTELUB
USZKODZONEWINNYSPOSÊB
o.IEDOPUSZCZA½WPOBLI–EINNYCHOSÊB
PODCZASREGULACJIGAxNIKA
o5–YWA½TYLKOAKCESORIÊWZALECANYCH
PRZEZPRODUCENTADLATEGOURZDZENIA
MASZYNY
/342:%†%.)%
.IGDYNIEPRZERABIA½URZDZENIA
MASZYNYWJAKIKOLWIEKSPOSÊB
5RZDZENIAMASZYNYNIEU–YWA½
DOPRACINNYCHNI–ZGODNYCHZ
PRZEZNACZENIEM
"EZPIECZEÈSTWOZWIZANEZPALIWEM
o0ALIWOMIESZA½ITANKOWA½NAZEWNTRZ
WMIEJSCUWKTÊRYMNIEWYSTÁPUJISKRY
LUBPŠOMIENIE
o$OPALIWAU–YWA½ATESTOWANYCH
POJEMNIKÊW
o.IEPALI½TYTONIUANINIEZEZWALA½NA
PALENIEWPOBLI–UPALIWALUBURZDZENIA
MASZYNYLUBPODCZASU–YWANIA
URZDZENIAMASZYNY
o0RZEDURUCHOMIENIEMSILNIKAWYTRZE½
ROZLANEPALIWO
o0RZEDURUCHOMIENIEMSILNIKAODSUN½
SIÁPRZYNAJMNIEJNAMODMIEJSCA
TANKOWANIA
o:ATRZYMA½SILNIKPRZEDZDJÁCIEMKORKA
PALIWA
o/PRʖNI½ZBIORNIKPALIWAPRZED
MAGAZYNOWANIEMURZDZENIAMASZYNY
:ALECASIÁPOKA–DYMU–YCIUPILARKI
OPRʖNIA½ZBIORNIKPALIWA*EuLIPALIWO
POZOSTAJEWZBIORNIKUPRZECHOWYWA½
PILARKÁTAKABYPALIWONIEWYCIEKAŠO
o5RZDZENIEMASZYNÁIPALIWO
PRZECHOWYWA½WTAKICHMIEJSCACHW
KTÊRYCHPARYPALIWANIEDOCHODZDO
ISKIERIOTWARTYCHPŠOMIENIODGRZEJNIKÊW
WODYSILNIKÊWELEKTRYCZNYCHLUB
WYŠCZNIKÊWPIECÊWITD
/342:%†%.)%
3YSTEMYZAPOBIEGAJCEDRGANIOMNIE
CHRONIPRZEDZESPOŠEM2AYNAUDlA
NIEDOKRWIENIEMPALCÊWRK ANIPRZED
OBJAWAMIZESPOŠUCIEuNINADGARSTKA
$LATEGOWRAZIECIGŠEGOIREGULARNEGO
U–YWANIAPILARKINALE–YDOKŠADNIE
SPRAWDZA½STANRKIPALCÊW7RAZIE
WYSTPIENIAPOWY–SZYCHOBJAWÊW
ZWRÊCI½SIÁNATYCHMIASTDOLEKARZAO
POMOC
"EZPIECZEÈSTWOPODCZASWIERCENIA
o.IENALE–YWIERCI½INNEGOMATERIAŠU
NI–TENDLAKTÊREGOURZDZENIEJEST
PRZEZNACZONE
o0RZEDKA–DYMU–YCIEMURZDZENIA
SPRAWDZI½MIEJSCEPRZEZNACZONEDO
WIERCENIA5SUN½PRZEDMIOTYKTÊRE
MOGZOSTA½ODRZUCONELUBZAPLTA½
SIÁ
o7CELUZABEZPIECZENIAUKŠADU
ODDECHOWEGONOSI½MASKÁ
ZABEZPIECZAJCPRZEDAEROZOLEM
GDYWIERCISIÁOBSZARPOZASTOSOWANIU
INSEKTYCYDÊW
o$ZIECIZWIERZÁTAOBSERWATORÊWI
POMOCNIKÊWNIEDOPUSZCZA½DO
MSTREFYZAGRO–ENIA:ATRZYMA½
NATYCHMIASTSILNIKJEuLIKTOuZBLI–YSIÁ
o-ASZYNAWYMAGAZAWSZEDWÊCH
OPERATORÊWDOOBSŠUGI.IGDYNIE
POZWOLI½NAOBSŠUGÁMASZYNYPRZEZ
JEDNEGOOPERATORAANINAZMIANÁ
ELEMENTÊWREGULACYJNYCHUMO–LIWIAJC
OBSŠUGÁPRZEZJEDNEGOOPERATORA
o4RZYMA½URZDZENIEMOCNOOBYDWOMA
RÁKOMA
o3TA½MOCNONAPODŠO–UIZACHOWA½
RÊWNOWAGÁ.IESIÁGA½ZADALEKO
o7SZYSTKIECZÁuCICIAŠATRZYMA½ZDALAOD
TŠUMIKAIWYPOSA–ENIAWIERCCEGOGDY
SILNIKPRACUJE
"EZPIECZEÈSTWOZWIZANEZ
KONSERWACJ
o+ONSERWACJÁURZDZENIAMASZYNY
NALE–YWYKONYWA½ZGODNIEZZALECANYMI
PROCEDURAMI
o/DŠCZY½uWIECÁZAPŠONOWPRZED
WYKONANIEMKONSERWACJIZAWYJTKIEM
REGULACJIGAxNIKA
o.IEDOPUSZCZA½WPOBLI–EINNYCHOSÊB
PODCZASREGULACJIGAxNIKA
o5–YWA½WYŠCZNIEORYGINALNYCHCZÁuCI
ZAMIENNYCH()4!#()ZALECANYCHPRZEZ
PRODUCENTA
4RANSPORTIMAGAZYNOWANIE
o5RZDZENIEMASZYNÁPRZENOSI½RÁCZNIE
POWYŠCZENIUSILNIKAZTŠUMIKIEM
ODWRÊCONYMODCIAŠA
o/DCZEKA½A–SILNIKOCHŠODZISIÁ
OPRʖNI½ZBIORNIKPALIWAIZABEZPIECZY½
URZDZENIEMASZYNÁPRZED
PRZECHOWYWANIEMLUBTRANSPORTEMW
POJExDZIE
o/PRʖNI½ZBIORNIKPALIWAPRZED
PRZECHOWYWANIEMURZDZENIA
MASZYNYZALECASIÁOPRʖNIA½PALIWO
POKA–DYMU–YCIUPILARKI*EuLIPALIWO
POZOSTAJEWZBIORNIKUPRZECHOWYWA½
PILARKÁTAKABYPALIWONIEWYCIEKAŠO
o0RZECHOWYWA½URZDZENIEMASZYNÁ
TAKABYDZIECINIEMIAŠYDOSTÁPU
o$OKŠADNIEOCZYuCI½IZAKONSERWOWA½
URZDZENIEPOCZYMPRZECHOWYWA½JE
WSUCHYMMIEJSCU
o0ODCZASTRANSPORTULUBMAGAZYNOWANIA
UPEWNI½SIÁCZYWYŠCZNIKSILNIKAJEST
WYŠCZONY
o0ODCZASTRANSPORTUWPOJExDZIELUBPRZY
MAGAZYNOWANIUPRZYKRY½WIERTŠOOSŠON
LUBSZMAT
7SYTUACJACHNIEOPISANYCHWTYM
PODRÁCZNIKUUWA–A½IKIEROWA½SIÁ
ZDROWYMROZSDKIEM
7RAZIEPOTRZEBYPOMOCYSKONTAKTOWA½
SIÁZDYSTRYBUTOREM()4!#()
:WRÊCI½SZCZEGÊLNUWAGÁNAZAPISY
POPRZEDZONENASTÁPUJCYMISŠOWAMI
/342:%†%.)%
7SKAZUJENADU–EPRAWDOPODOBIEÈSTWO
POWA–NYCHOBRA–EÈCIAŠALUBUTRATÁ–YCIA
JEuLIINSTRUKCJENIEBÁDPRZESTRZEGANE
/342/†.)%
7SKAZUJENAMO–LIWOu½OBRA–EÈCIAŠALUB
USZKODZENIAWYPOSA–ENIAGDYINSTRUKCJE
NIESPRZESTRZEGANE
57!'!
:AWIERAPO–YTECZNEINFORMACJE
DLAPOPRAWNEGOFUNKCJONOWANIAI
U–YTKOWANIA