Hitachi DW, Руководство пользователя

Страница: 39 / 128

GR-10
—ÊÌ —ÊÌ% —ÊÌ
‹ÚÏÕ½ÓÉÔÉ
™‹¬¢§™¥™‹™™‘¢§š›‘§‘‹§‘‹™¸™
—‡š‹›—¬™§ ¢‹¬‹›—¬ ¢— —‚­¤¬§ ¢
›‘¬‹‘—¥š ¢›‘š§¤¬‹¬‹§™œ‘§¤‹
œ‡¤¥¤¬¢¢‘‚š¢¤¬¢‘‡¤—¢‘
‹¬¢—¥‚—š¤—šƒš›¤‚š‘—›§¤‹ƒ¥¤œ¤¬
›š¢™§™¥—‹µ™§—­¢š›¤
¥ÁÖÎÊÔÉÕÐÚÌÂÓÎÑÊÓÂռӗÊÌ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
§ÐÕÓÚÑ¡ÏÊÎÑÐÓƾÏÂÑÆÓÊÔÕÓ¼ÇÆÕÂÊÌÂÕ¡
ÕÉÅÊ¡ÓÌÆÊÂÕ×ÏÓÚÖξÔÆ×ÏÕÐÚ
ÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼Ó
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
‡ÐÕ¼ÎÉÏËÆÌÊϽÔÆÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÙ×Ó¾ØÏÂ
¼ÙÆÕÆÐÍÐÌÍÉÓÒÔÆÊÕÉÏÔÚÏÂÓÎÐÍ¿ÈÉÔÉ
ÕÐÚÌÂÍÁÎÎÂÕÐØÕÐÚÔÚÎÑͼÌÕÉÌÂÊÕÐÚ
ÌÊÃ×Õ¾ÐÚÕ×ÏÕÂÙÚÕ½Õ×σÊÂÇÐÓÆÕÊÌ¡Ð
ÔÚÎÑͼÌÕÉØÎÑÐÓƾÏÂÍÂÔÌ¡ÓÆÊÌÂÊÏÂ
ÑÓÐÌÂͼÔÆÊÑÓÐÔ×ÑÊÌ¿ÕÓÂÚÎÂÕÊÔο
‹ÕÐÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼ÓÕÐÌÂÁÔÊÎÐÂÏÂÌÂÕÆÁÆÕÂÊ
ÎƼӛÂÕ¡ÕÐÏÅÐÌÊÎÂÔÕÊÌ¿¼ÍÆÈÙÐÕÐÚ
ÌÊÏÉÕ½ÓÂÔÕÐÆÓÈÐÔÕ¡ÔÊÐÕÐÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼Ó
ƾÏÂÊÓÚÖÎÊÔμÏМÊÂÆÑÊÑÓ¿ÔÖÆÕÉ
ÓÁÖÎÊÔÉÎÑÐÓƾÏÂÂÑÂÊÕÉÖƾÔÁÎÇ×ÏÂÎÆ
ÕÐÌ;ÎÂÌÂÊÕÐÚÄ¿ÎÆÕÓЧÐÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼Ó
¼ÙÆÊÎÊÂÅÚÏÂÕ¿ÕÉÕÂÓÁÖÎÊÔÉØ
§ –¾ÅÂÓÁÖÎÊÔÉØÕÂÙÁÕÉÕÂØÓÆÍÂÏÕ¾
¥ÁÖÎÊÔÉÕÂÙÁÕÉÕÂØÓÆÍÂÏÕ¾§
—ͼÈËÆÕÆ¿ÕÊÕÐǾÍÕÓÐÕÐÚ¼ÓÂƾÏÂÊ
ÌÂÖÂÓ¿ºÕÂÏÉÕÂÙÁÕÉÕÂÕÐÚÓÆÍÂÏվƾÏÂÊ
Ô×ÔÕ½ÕÐÕÓÚÑ¡ÏÊÅÆÏÖÂÑÆÓÊÔÕÓ¼ÇÆÕÂÊ
‘ÏÂÑÂÊÕƾÕÂÊÓÁÖÎÊÔÉÔǾËÆÕÆ
ÅÆËÊ¿ÔÕÓÐÇÂÕÉÏ
§Ã¾ÅÂÎÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÔÆÍÆÊÕÐÚÓȾÂμÙÓÊ
ÕÐÕÓÚÑ¡ÏÊÏÂÂÓÙ¾ÛÆÊÏÂÑÆÓÊÔÕÓ¼ÇÆÕÂÊ
†ÆÔǾËÆÕÆÂÓÊÔÕÆÓ¿ÔÕÓÐÇÂÕÉÏþÅÂμÙÓÊ
ÕÐÕÓÚÑ¡ÏÊÏÂÔÕÂÎÂÕ½ÔÆʙÔ×ÔÕ½
ÕÂÙÁÕÉÕÂÕÐÚÓÆÍÂÏÕ¾¼ÙÆÊÆÑÊÕÆÚÙÖƾ¿ÕÂÏ
ÐÌÊÏÉÕ½ÓÂÅÐÚÍÆÁÆÊÐÎÂÍ¡ÔÆ¿ÍÆØÕÊØ
Ö¼ÔÆÊØÎÆÔÕÓÐǼØÂÏ¡ÍÆÑÕ¿ÑÐÍÁÑÊÐ
Ì¡Õ×ÂÑ¿ÂÚÕ¼ØÑÐÚ¼ÙÆÊ¿ÕÂÏÕÐÕÓÚÑ¡ÏÊ
ÂÓÙ¾ÔÆÊÏÂÑÆÓÊÔÕÓ¼ÇÆÕÂÊ
‘ÏÕÐÕÓÚÑ¡ÏÊÑÆÓÊÔÕÓ¼ÇÆÕÂÊÂÌ¿ÎÂÎÆÕ¡
ÂÑ¿ÕÉÏÓÁÖÎÊÔÉÕÉØÕÂÙÁÕÉÕÂØÕÐÚ
ÓÆÍÂÏÕ¾ÆÑÊÌÐÊÏ×ϽÔÕÆÎÆÕÐÏÆÎÑÐÓÊÌ¿
ÂÏÕÊÑÓ¿Ô×ÑÐÕÉØ+,7$&+,
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
ºÕÂÏÐÌÊÏÉÕ½ÓÂØÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊÔÕÐÓÆÍÂÏÕ¾ÕÐ
ÕÓÚÑ¡ÏÊÅÆÏÑÓ¼ÑÆÊÏÂÑÆÓÊÔÕÓ¼ÇÆÕÂÊÌ¡Õ×
ÂÑ¿ÐÑÐÊÂŽÑÐÕÆÌÂÕ¡ÔÕÂÔÉ
¾ÍÕÓмӗÊÌ
§ÐǾÍÕÓмÓÂÑÓ¼ÑÆÊÏÂƾÏÂÊÌÂÖÂÓ¿
ÂÑ¿ÔÌ¿ÏÉÌÂÊÃÓ×ÎÊ¡ÈÊÂÕÉÏÂÑÐÇÚȽ
•
§ÉØÅÚÔÍÆÊÕÐÚÓȾÂØÕÐÚÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼Ó
•
§ÉؼÏÂÓËÉØÑÓÐÃÍÉΡÕ×Ï
•
§ÉØÎƾ×ÔÉØÕÉØÅÁÏÂÎÉØÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÂ
•
§ÉØÑÆÓÊÕÕ½ØÇÖÐÓ¡ØÕ×ÏÎÆÓÒÏÕÐÚ
ÌÊÏÉÕ½ÓÂ
•
§ÉØÎÉÌÂÏÐÏÊ̽ØÌÂÕÂÏ¡Í×ÔÉØÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
›ÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÐǾÍÕÓмÓÂÌÂÖÉÎÆÓÊÏ¡½
ÔÚÙÏ¿ÕÆÓÂÂÏÆÓÈ¡ÛÆÔÕÆÔÆÑÆÓÊÐÙ¼ØÎÆ
ÚÑÆÓÃÐÍÊ̽ÔÌ¿ÏÉ
›ÂÖÂÓÊÔοØÕÐÚǾÍÕÓÐÚ¼ÓÂ
‘ÇÂÊÓ¼ÔÕÆÕÐÌ¡ÍÚÎÎÂÕÐÚǾÍÕÓÐÚ¼ÓÂ
ÌÂÊÕÐǾÍÕÓІÆÑÍÁÏÕÆÕÐÎÆÛÆÔÕ¿
ÔÂÑÐÚÏ¿ÏÆÓЗͼÈËÆÕÆ¿ÕÊÕÐǾÍÕÓÐƾÏÂÊ
ÌÂÖÂÓ¿ÑÓÊÏÕÉÏÆÑÂÏÂÔÚÏÂÓÎÐÍ¿ÈÉÔÉ
¯ÏÂǾÍÕÓмÓÂÑÐÚ¼ÙÆÊÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÉÖƾ
ÈÊÂÌ¡ÑÐÊÐÙÓÐÏÊÌ¿ÅÊ¡ÔÕÉÎÂÅÆÏÎÑÐÓƾÏÂ
ÌÂÖÂÓÊÔÕƾÆÏÕÆÍÒؗÑÐμÏ×ØÑÓ¼ÑÆÊÏÂ
ÂÏÕÊÌÂÖ¾ÔÕÂÕÂÊÕÂÌÕÊÌ¡ÎƼÏÂÌÂÊÏÐÁÓÈÊÐ
¯ÏÂÌÂÕÂÔÕÓÂÎμÏÐǾÍÕÓÐÑÓ¼ÑÆÊÑ¡ÏÕÐÕÆ
ÏÂÂÏÕÊÌÂÖ¾ÔÕÂÕÂÊ
‹™œ—š ‹™
—ÎÑÐÕ¾ÔÕÆÕÐÔÕÐÊÙƾÐÔÆžÙÓÐÏÐÍ¡Åʽ
Ì¡ÕÊÑÂÓ¿ÎÐÊЋÚÎÑʼÔÕÆÕÐÔÕÐÊÙƾÐÈÊÂÏÂ
ÅÊÂÏÆÎÉÖƾÆÏÕÆÍÒØÕÐÍ¡ÅÊÌÂÊÈÊÂ
ÂÇÂÊÓÆÖƾÕÐÑÂÓÂÑÂϾÔÊÐÍ¡ÅÊ
œÑÐÚÛ¾—ÊÌ
™ÌÂÕ¡ÔÕÂÔÉÕÐÚÎÑÐÚÛ¾ÆÑÉÓÆ¡ÛÆÕÂÊÂÑ¿
•
§ÉÍÂÏÖÂÔμÏÉÓÁÖÎÊÔÉÕÐÚÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼Ó
•
§ÐÍÂÏÖÂÔμÏÐÎƾÈÎÂÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
ÑÂÓÂÑ¡Ï×ÂÑ¿ÕÉÏÌÂÏÐÏÊ̽ÑÐÔ¿ÕÉÕÂ
ÍÂÅÊÐÁÔÕÉÃÆÏÛ¾ÏÉ
•
§ÐÃÓÒÎÊÌÐǾÍÕÓмÓÂ
•
§ÊØÔÌÍÉÓ¼ØÔÚÏÖ½ÌÆØÍÆÊÕÐÚÓȾÂØ¿Ñ×Ø
ÐÄÚÙÓ¿ØÌÂÊÓ¿Ø
‘ÚÕоÐÊÑÂÓ¡ÈÐÏÕÆØÅÉÎÊÐÚÓÈÐÁÏ
ÆÑÊÌÂÖ½ÔÆÊØÔÕÂÉÍÆÌÕÓ¿ÅÊÂÕÐÚÎÑÐÚÛ¾ÐÊ
ÐÑоÆØÎÑÐÓƾÏÂÑÓÐÌÂͼÔÐÚÏÕÉÏ
ÅÚÔÍÆÊÕÐÚÓȾÂÌÂÊÕÐËÆ̾ÏÉÎÂÅÚÔÌÐÍÊÒÏ
‘ÏÐÌÊÏÉÕ½ÓÂؼÙÆÊÎÊÌÓ½ÊÔÙÁ
ÅÚÔÌÐÍÆÁÆÕÂÊÏÂËÆÌÊϽÔÆʽÅÆÏÅÐÚÍÆÁÆÊ
Ô×ÔÕ¡ÔÕÉÏÕÂÙÁÕÉÕÂÕÐÚÓÆÍÂÏվѡÏÕÐÕÆ
ÏÂÆͼÈÙÆÕÆÕÐÎÑÐÚÛ¾ÑÓÒÕ‘ÏÕÐÎÑÐÚÛ¾
ƾÏÂÊÃÓÒÎÊÌÐÌÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÐÌÂÊÆͼÈËÆÕÆÕÐ
ÌÆÏ¿Õ×ÏÉÍÆÌÕÓО×Ï¥ÚÖξÔÕÆËÂÏ¡ÂÏ
ƾÏÂÊÂÑÂÓ¾ÕÉÕЧÐÔ×ÔÕ¿ÌÆϿƾÏÂÊ
ÙÊͧÐÎÑÐÚÛ¾ÑÓ¼ÑÆÊÏÂ
ÂÏÕÊÌÂÕÂÔÕÂÖƾÎÆÕ¡ÂÑ¿ÑÆÓ¾ÑÐÚÒÓÆØ
ÍÆÊÕÐÚÓȾÂؽÏ×Ó¾ÕÆÓÂÂÏÕÂÉÍÆÌÕÓ¿ÅÊÂ
¼ÙÐÚÏÂÓÌÆÕ¡ÇÖÂÓƾ
‹™œ—š ‹™
‹ÆÐÓÊÔμÏÆØÑÆÓÊÐÙ¼ØÐÕÐÑÊÌ¿ØÏ¿ÎÐØ
ÂÑÂÊÕƾÕÉÙÓ½ÔÉÆÏ¿ØÎÑÐÚÛ¾ÂÏÕ¾ÔÕÂÔÉØ
ÈÊÂÕÉÏÌÂÕÂÔÕÐͽÕ×ÏÔÉΡÕ×Ï
ÂÏ¡ÇÍÆËÉؑÏÂÚÕ¿ÕÐÎÉÙ¡ÏÉνÕÂÏ
ÂÓÙÊÌ¡ÆÇÐÅÊÂÔμÏÐÎÆÎÑÐÚÛ¾ÂÏÕ¾ÔÕÂÔÉØ
ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÔÕÆÕÐϾÅÊÐÕÁÑÐÎÑÐÚÛ¾ÌÂÕ¡
ÕÉÏÂÏÕÊÌÂÕ¡ÔÕÂÔÉ
›ÊÃÒÕÊÐÕÂÙÚÕ½Õ×ϗÊ̖
–¡ÍÕƼÏÂÌÂͽØÑÐÊ¿ÕÉÕÂØÈÓ¡ÔÐ
ÃÂÔÊÔμÏÐÔÕÐ;ÖÊÐμÔÂÔÕÉÏÚÑÐÅÐÙ½ÈÊÂ
ÈÓ¡ÔЙ;ÑÂÏÔÉÑÓ¼ÑÆÊÏÂȾÏÆÕÂÊÌÂÕ¡
ÅÊÂÔÕ½ÎÂÕÂ×ÓÒÏÌÂÊÔÚÙÏ¿ÕÆÓÂÔÕÉÏ
ÑÆÓ¾ÑÕ×ÔÉÔÚÙϽØÙÓ½ÔÉØ
—ÊÌ —ÊÌ
T
T
‹™œ—š ‹™
œÆÓÊÌ¡ÎÐÏÕ¼ÍÂÑÐÚÑ×ÍÐÁÏÕÂÊÔÆ
ÑÆÓÊÐÙ¼ØÎÆÂÚÔÕÉÓÐÁØÏ¿ÎÐÚØÆÌÑÐÎѽØ
ÌÂÚÔÂÆÓ¾×ÏÅÆÏÅÊÂÖ¼ÕÐÚÏÕÊØÓÚÖξÔÆÊØ
ÈÊÂÚÄÉͽÌÂÊÙÂÎÉͽÕÂÙÁÕÉÕÂ
ÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼Ó§¼ÕÐÊÆØÓÚÖξÔÆÊØÎÑÐÓƾ
ÏÂÆÑÊÕÓ¼ÄÐÚÏÕÉÏÍÆÊÕÐÚÓȾÂÕÐÚ
ÌÊÏÉÕ½Ó¼Ë×ÂÑ¿ÕÂÆÑÊÕÓÆÑ¿ÎÆÏ¿ÓÊÂ
ÆÌÑÐÎѽØÌÂÚÔÂÆÓ¾×ςÊÂÂÚÕ¡ÕÂ
ÎÐÏÕ¼ÍÂÉοÏÉÓÁÖÎÊÔÉÕÐÚÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼Ó
ƾÏÂÊÉÓÁÖÎÊÔÉÕÉØÕÂÙÁÕÉÕÂØÕÐÚ
ÓÆÍÂÏÕ¾
‚ÊÂÕÂÎÐÏÕ¼ÍÂÑÐÚƾÏÂÊÆÇÐÅÊÂÔμÏÂÎÆ
ÓÚÖξÔÆÊØÚÄÉͽØÌÂÊÙÂÎÉͽØÕÂÙÁÕÉÕÂØ
ÕÂÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼Ó¼ÙÐÚÏÆÓÈÐÔÕÂÔÊÂ̽
ÑÓÐÓÁÖÎÊÔɃÆÚÕÆÓÆÁÐÚÔÆØÓÚÖξÔÆÊØ
ÎÑÐÓÐÁÏÏÂÃÆÍÕÊÔÕÐÑÐʽÔÐÚÏÕÉÏ
ÂÑ¿ÅÐÔÉÃÂÔÊÔμÏÆØÔÕÐÌ;ÎÂÕÐ
ÚÄ¿ÎÆÕÓÐÌÍчÐÕ¼ÎÉÏÑÆÓÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆÕÊØ
ÓÚÖÎÊÔÕÊ̼ØþÅÆØÌÂÕ¡ÅÊÂÔÕ½ÎÂÕÂ
ÎÆÈÂÍÁÕÆÓÂÕ×ÏÎÐÊÓÒÏÌÂÖÒØÎÑÐÓƾ
ÏÂÑÓÐÌÍÉÖƾÃÍ¡ÃÉÔÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÍ¿È×
ÍÂÏÖÂÔμÏÉØÓÁÖÎÊÔÉؑÏÅÆϼÙÆÕÆ
ÈÏÒÔÉÕÐÚÕÁÑÐÚÕÉØÓÁÖÎÊÔÉØÛÉÕ½ÔÕÆ
ÃнÖÆÊÂÂÑ¿ÕÐÏÆÎÑÐÓÊÌ¿ÂÏÕÊÑÓ¿Ô×ÑÐ
ÕÉØ+,7$&+,