Hitachi DV-P755U, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 44

– 32 – FR
LECTURE D'UN DISQUE
Pendant la lecture, appuyer trois fois sur SEARCH
MODE (CD: deux fois) pour afficher la recherche
horaire sur l'écran du téléviseur.
Dans les 30 secondes, entrer l'heure du disque
souhaitée aux
touches numériques .
• La lecture démarrera à partir de l'heure spécifiée.
• Appuyer sur
CLEAR pour effacer une entrée incor-
recte.
REMARQUE:
• S'il n'est pas nécessaire de mettre le numéro, "0" s'apparaît
automatiquement. Par exemple, "0:0_:__" s'apparaîtra sur
l'affiche de Recherche horaire, si la totalité du temps
restant est moins de 10 minutes.
2
1
CD DVD
Recherche horaire
Recherche de titre/chapitre
Recherche de piste
Navigation sur le disque
Appuyer sur DISC NAVIGATION .
Pendant la lecture du titre ou quand la reprise est activée:
• Un plan de chaque chapitre, incluant celui en cours de
lecture, sera affiché sur l'écran.
• Le chapitre en cours de lecture est sélectionné en jaune.
En mode Arrêt (reprise désactivée):
• La première scène de chaque chapitre du premier titre
s'affiche.
Appuyer sur les touches fléchées (
L
/
K
/
B
/
s
)
pour sélectionner le chapitre souhaité.
• 6 chapitres maximum peuvent être affichés en même
temps. Si le titre a plus de 6 chapitres, appuyer sur
SKIP
G
pour passer à la page suivante. Appuyer sur
SKIP
H
pour revenir à la page précédente.
• Il est possible de changer de titre en allant à la zone où
le numéro de titre est indiqué avec une flèche (
K
) et
en entrant le numéro de titre de son choix.
Appuyer sur ENTER ou PLAY .
• La lecture du chapitre sélectionné démarrera.
• La pression de
DISC NAVIGATION avant la pression
de ENTER ou PLAY à l'étape 3 désactive la fonction
Navigation sur le disque et la lecture s'arrête. Les infor-
mations de reprise sont perdues.
• Quand un menu du disque apparaît, la fonction
Navigation sur le disque ne fonctionne pas.
• Navigation sur le disque met plusieurs secondes à répondre.
• Sur certains disques, une partie de l'écran Navigation
sur le disque peut ne pas être affichée correctement.
Ce n'est pas une anomalie.
• Certains disques n'assistent pas la navigation sur le disque.
• Quand la navigation sur le disque est affichée, le son
est assourdi.
• Il faut environ 15 secondes pour afficher 6 plans.
3
2
1
DVD
Appuyer sur DISPLAY pendant la lecture.
• Le numéro de piste en cours/numéro totale de pistes,
les temps de lecture écoulé et restant de piste en cours
et l'état actuel de lecture s'afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche sur le côté
droit de la barre d'affichage que lors d'un réglage de
répétition est activé.
(
T: répétition de piste/ A: répétition de tout les pistes)
Appuyer à nouveau sur DISPLAY .
• Le numéro de piste en cours/numéro totale de pistes,
les temps de lecture écoulé et restant du disque entier
et l'état actuel de lecture s'afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche sur le côté
droit de la barre d'affichage que lors d'un réglage de
répétition est activé.
(
T: répétition de piste/ A: répétition de tout les pistes)
• Quand la lecture est en mode de programme ou de aléa-
toire, PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) s'affhichera.
Appuyer à nouveau sur DISPLAY pour quitter.
Appuyer sur DISPLAY .
• Le nom de fichier en cours de lecture s'affichera.
Appuyer à nouveau sur DISPLAY . Le numéro de
piste en cours/numéro totale de pistes, les temps
de lecture écoulé et restant et l'état actuel de
répétition et de lecture s'afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche sur le côté
droit de la barre d'affichage que lors d'un réglage de
répétition est activé.
(
T: répétition de piste/ A: répétition de tout les
pistes/ G: répétition de groupe (dossier))
• Quand la lecture est en mode de programme ou de aléa-
toire, PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) s'affhichera.
Appuyer à nouveau sur DISPLAY pour quitter. 3
2
1
MP3
3
2
1
CD
Emploi de SEARCH MODE
Appuyer une fois sur SEARCH MODE pour la
recherche de chapitre, ou deux fois pour la
recherche de titre pendant la lecture.
Entrer le numéro du chapitre/titre souhaité aux
touches numériques .
Emploi de SKIP
H H
,
G G
Pendant la lecture, appuyer sur
SKIP G G
pour passer au
chapitre suivant. Appuyer plusieurs fois pour sauter aux
chapitres subséquents. Appuyer sur
SKIP
H H
pour revenir au
début du chapitre actuel. Appuyer plusieurs fois pour sauter aux
chapitres précédents.
• Le numéro de le chapitre apparaîtra brièvement sur le
panneau d'affichage frontal.
• Si SKIP
H
ou
G
est pressé pendant une pause de lec-
ture, une pause de lecture se fera à nouveau après le saut
au chapitre suivant.
REMARQUES:
• Selon le disque lu, les touches numériques sont
utilisables pour la recherche du chapitre souhaité en
entrant directement le numéro de chapitre. Voir le manuel
accompagnant le disque.
• SKIP
H
,
G
ne sont pas disponibles quand la lecture est
arrêtée.
• Sur un disque ne contenant pas de chapitres dans les
titres, SKIP
H
,
G
change de titre.
2
/29
1
DVD
Il y a deux manières de lire un CD audio et MP3 à partir
d'une piste spécifique.
Emploi du SEARCH MODE
Appuyer une fois sur SEARCH MODE.
• L’affichage de recherche de piste apparaît.
Dans les 30 secondes, sélectionner le numéro de
piste souhaité avec les
touches numériques .
• Pour un disque de moins de 10 pistes, appuyer
directement sur le numéro de piste.
• Pour un disque de 10 ou plus mais moins de 100
pistes, pour lire une piste d’un chiffre, d’abord appuyer
sur
0 , puis entrer le numéro de piste (par ex. pour la
piste 3, appuyer sur 0 , 3 ). Pour lire une piste à deux
chiffres, entrer le numéro de piste.
2
1
MP3 CD
E6112UD(FR).qx3 05.4.4 17:28 Page 32